1. DL manuals
  2. Rittal
  3. Computer Hardware
  4. SK 3126.230
  5. Assembly And Operating Instructions Manual

Rittal SK 3126.230 Assembly And Operating Instructions Manual

Manual is about: Compact split cooling unit

Summary of SK 3126.230

  • Page 1

    Montage-, installations- und bedienungsanleitung assembly and operating instructions klimasplit- kompaktgerät compact split cooling unit sk 3126.230 sk 3126.240

  • Page 3

    Montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 3 de inhaltsverzeichnis 1 hinweise zur dokumentation . . . . . . 4 1.1 mitgeltende unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 ce-kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 aufbewahrung der unterlag...

  • Page 4: 1 Hinweise Zur Dokumentation

    4 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 1 hinweise zur dokumentation de 1 hinweise zur dokumentation diese anleitung richtet sich an fachhandwerker, die mit der montage und installation des kühlgerätes betraut sind, sowie an fachleute, die mit der be- dienun...

  • Page 5: 3 Gerätebeschreibung

    3 gerätebeschreibung montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 5 de 3 gerätebeschreibung je nach gerätetyp kann das aussehen ihres kühl- gerätes von den in dieser anleitung gezeigten abbildungen abweichen. Die funktion ist jedoch prinzipiell immer gleich. Abb. 1...

  • Page 6: 3 Gerätebeschreibung

    6 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 3 gerätebeschreibung de – um einen druckabbau innerhalb des verdichters und damit ein sicheres anlaufen zu ermöglichen, schaltet das gerät nach abschalten (z. B. Nach erreichen der solltemperatur oder durch span- nungs...

  • Page 7: 4 Montage Und Anschluss

    4 montage und anschluss montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 7 de 3.3 lieferumfang das gerät wird in einer verpackungseinheit in komplett montiertem zustand geliefert. Das gerät besteht aus einer innen- und außeneinheit und muss sowohl kältetechnisch als au...

  • Page 8: 4 Montage Und Anschluss

    8 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 4 montage und anschluss de 4.3 kühlgerät montieren das kühlgerät ist für den anbau an einen it-sicher- heitssafe vorgesehen. Die installation darf nur durch geschultes personal erfolgen. 4.4 kondensatablauf anschließen...

  • Page 9: 4 Montage Und Anschluss

    4 montage und anschluss montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 9 de 4.5.4 türendschalter – jeder türendschalter darf nur einem kühlgerät zugewiesen werden. – an einem kühlgerät können in parallelschaltung mehrere türendschalter betrieben werden. – der minimal...

  • Page 10: 4 Montage Und Anschluss

    10 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 4 montage und anschluss de abb. 6: elektro-schaltplan nr. 2 legende a1 leistungsplatine a2 anzeigenterminal b1 temperaturfühler innentemperatur b2 temperaturfühler vereisungsschutz b3 temperaturfühler verflüssiger b4 ...

  • Page 11: 5 Inbetriebnahme

    5 inbetriebnahme montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 11 de 4.7 montage fertigstellen 4.7.1 filtermedien einbauen der komplette verflüssiger der kühlgeräte ist mit einer schmutzabweisenden bzw. Leicht zu reinigen- den rinano-beschichtung versehen. In vielen...

  • Page 12: 6 Bedienung

    12 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 6 bedienung de 6 bedienung Über das display (controller) auf der gerätevorder- seite (abb. 1, nr. 4, seite 5) können sie das kühlge- rät bedienen. 6.1 regelung durch comfortcontroller für die gerätetypen sk xxxx.500/....

  • Page 13: 6 Bedienung

    6 bedienung montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 13 de die programmierung ist für alle einstellbaren para- meter prinzipiell immer gleich. Um in den programmiermodus zu gelangen: • drücken sie die taste 2 („set“) für ca. 5 sek. Der regler befindet sich nun ...

  • Page 14: 6 Bedienung

    14 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 6 bedienung de 6.1.5 programmierung Übersicht abb. 9: programmierung Übersicht = 5 sec. = 5 sec..

  • Page 15: 6 Bedienung

    6 bedienung montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 15 de 6.1.6 systemmeldungen zur auswertung definieren systemmeldungen werden im display des comfort- controllers durch die anzeige a1 bis a20 sowie e0 dargestellt. Eine nähere erläuterung zu den systemmeldung...

  • Page 16: 6 Bedienung

    16 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 6 bedienung de tab. 5: störungsbeseitigung beim comfortcontroller display- anzeige systemmeldung mögliche ursache maßnahmen zur störungsbeseitigung a01 safetür offen tür geöffnet oder türendschalter nicht korrekt posi...

  • Page 17: 7 Inspektion Und Wartung

    7 inspektion und wartung montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 17 de 6.1.8 comfortcontroller zurücksetzen (reset) nach auftreten der störungen a03, a06 und a07 müssen sie den comfortcontroller zurücksetzen (reset durchführen). • drücken sie die tasten 1 ( ▲ ...

  • Page 18: 9 Technische Daten

    18 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 9 technische daten de 9 technische daten abb. 10: typenschild (technische daten) – halten sie die netzanschlussdaten (spannung und frequenz) gemäß den angaben auf dem typenschild ein. – halten sie die vorsicherung gem...

  • Page 19: 10 Ersatzteilverzeichnis

    10 ersatzteilverzeichnis montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 19 de 10 ersatzteilverzeichnis abb. 11: ersatzteile außenteil sk 3126.Xxx 46 45 50 55 5 1 46 75 45 25 30 100

  • Page 20: 10 Ersatzteilverzeichnis

    20 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 10 ersatzteilverzeichnis de abb. 12: ersatzteile innenteil sk 3126.Xxx legende 1 verdichter 5 verflüssigerventilator 10 verdampferventilator 25 filtertrockner 30 psa h -druckwächter 40 controller-box 45 lamellengitter...

  • Page 21

    11 anhang: ausschnitts- und bohrungsmaße montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 21 de 11 anhang: ausschnitts- und bohrungsmaße abb. 13: abmessungen außenteil (kompressor) abb. 14: abmessungen innenteil (verdampfer) abb. 15: schnittstelle (kundenseitig) abb. 1...

  • Page 22

    22 montage-, installations- und bedienungsanleitung rittal klimasplit-kompaktgerät 12 anhang: schnittstellen zwischen innen- und außengerät de 12 anhang: schnittstellen zwischen innen- und außengerät abb. 17: schnittstellen zwischen innen- und außengerät x10 x20 eintritt verflüssigereinheit verdampf...

  • Page 23

    Rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 23 en contents 1 notes on documentation. . . . . . . . . 24 1.1 associated documents . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.2 ce labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.3 retention of documents . . . . . . ....

  • Page 24: 1 Notes On Documentation

    24 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 1 notes on documentation en 1 notes on documentation these assembly instructions are aimed at tradesper- sons who are familiar with the assembly and installa- tion of the cooling unit, and at trained specialists who are familia...

  • Page 25: 3 Device Description

    3 device description rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 25 en 3 device description depending on the model chosen, your cooling unit may vary in appearance from the illustrations con- tained in these instructions. However, the functions are identical in principle. F...

  • Page 26: 3 Device Description

    26 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 3 device description en – in order to allow a reduction of pressure inside the compressor and hence a safe restart, once it has been switched off (e.G. Upon reaching the set temperature or by de-energising), the device will swi...

  • Page 27: 4 Assembly and Connection

    4 assembly and connection rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 27 en 3.3 scope of supply the unit is supplied in a packaging unit in a fully assembled state. The device consists of an internal and an external unit that must be connected with each other with regard to...

  • Page 28: 4 Assembly and Connection

    28 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 4 assembly and connection en 4.3 fitting the cooling unit the cooling unit is designed for mounting on an it security safe. The installation may only be performed by trained staff. 4.4 connecting the condensate discharge a cond...

  • Page 29: 4 Assembly and Connection

    4 assembly and connection rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 29 en 4.5.4 door limit switch – each door limit switch must only be assigned to one cooling unit. – several door limit switches may be connected in parallel and operated on one cooling unit. – the minimum...

  • Page 30: 4 Assembly and Connection

    30 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 4 assembly and connection en fig. 6: electrical wiring plan no. 2 legend a1 power pcb a2 display terminal b1 temperature sensor, internal temperature b2 icing hazard temperature sensor b3 condenser temperature sensor b4 ambient...

  • Page 31: 5 Commissioning

    5 commissioning rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 31 en 4.7 finalising assembly 4.7.1 installing the filter media the entire cooling unit condenser is covered with a dirt-repelling, easy-to-clean rinano coating. In many cases, therefore, the use of filter media is...

  • Page 32: 6 Operation

    32 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 6 operation en 6 operation you can operate the cooling unit using the display (controller) on the front of the device (fig. 1, no. 4, page 25). 6.1 control using the comfort controller for unit types sk xxxx.500/.510/.540 and s...

  • Page 33: 6 Operation

    6 operation rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 33 en in principle, the programming is identical for all edit- able parameters. To enter programming mode: • press button 2 (“set”) for approx. 5 seconds. The controller is now in programming mode. While in programming...

  • Page 34: 6 Operation

    34 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 6 operation en 6.1.5 programming overview fig. 9: programming overview = 5 sec. = 5 sec..

  • Page 35: 6 Operation

    6 operation rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 35 en 6.1.6 defining system messages for evaluation system messages are shown on the display screen of the comfort controller via the displays a1 to a20 and e0. A more detailed explanation of the system messages may be...

  • Page 36: 6 Operation

    36 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 6 operation en tab. 5: troubleshooting with the comfort controller display screen system message possible cause measures to rectify the fault a01 safe door open door open or door limit switch incorrectly positioned close door, ...

  • Page 37: 7 Inspection and Maintenance

    7 inspection and maintenance rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 37 en 6.1.8 resetting the comfort controller after the occurrence of faults a03, a06 and a07, you will need to reset the comfort controller. • press buttons 1 ( ▲ )and 3 ( ▼ ) (fig. 8) simultane- ously...

  • Page 38: 9 Technical Specifications

    38 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 9 technical specifications en 9 technical specifications fig. 10: rating plate (technical specifications) – observe the mains connection data (voltage and frequency) as per the rating plate. – observe the pre-fuse as per the sp...

  • Page 39: 10 List Of Spare Parts

    10 list of spare parts rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 39 en 10 list of spare parts fig. 11: spare parts for external unit sk 3126.Xxx 46 45 50 55 5 1 46 75 45 25 30 100

  • Page 40: 10 List Of Spare Parts

    40 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 10 list of spare parts en fig. 12: spare parts for internal unit sk 3126.Xxx legend 1 compressor 5 condenser fan 10 evaporator fan 25 filter dryer 30 psa h pressure-operated switch 40 controller box 45 louvred grille 1 46 louvr...

  • Page 41

    11 appendix: cut-out and hole sizes rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 41 en 11 appendix: cut-out and hole sizes fig. 13: external unit dimensions (compressor) fig. 14: internal unit dimensions (evaporator) fig. 15: interface (supplied by customer) fig. 16: interfa...

  • Page 42

    42 rittal compact split cooling unit assembly and operating instructions 12 appendix: interfaces between the internal and the external unit en 12 appendix: interfaces between the internal and the external unit fig. 17: interfaces between the internal and the external unit x10 x20 inlet condenser uni...

  • Page 44

    Rittal gmbh & co. Kg · postfach 1662 · d-35726 herborn phone +49(0)2772 505-0 · fax +49(0)2772 505-2319 · e-mail: info@rittal.De · www.Rittal.De 2. Aufl. 09/10 · 323 374 power distribution stromverteilung it solutions it-solutions system-klimatisierung system climate control schaltschrank-systeme in...