Schaltschrank- kühlgerät cooling unit climatiseur koelaggregaat kylaggregat condizionatore per armadi refrigerador para armarios montageanleitung assembly instructions notice de montage montage-instructie montageanvisning istruzioni di montaggio instrucciones de montaje umschalten auf perfektion sk ...
2 375 415 326 170 597 415 365 Ø 80 30 abb. 3.1 montageausschnitte fig. 3.1 mounting cutouts fig. 3.1 découpes de montage afb. 3.1 montage-uitsparingen bild 3.1 håltagning fig. 3.1 dime di foratura fig. 3.1 recorte del montaje montageausschnitt sk 3359. . . . / sk 3382. . . . Montageausschnitt sk 338...
Tab. 2.1 technische daten tab. 2.1 technical data tab. 2.1 données techniques tab. 2.1 technische gegevens tab. 2.1 tekniska data tab. 2.1 caratteristiche tecniche tab. 2.1 datos técnicos farbton ral 7035 edelstahlhaube 1.4301 bemessungs- spannung bemes- sungs- strom anlauf- strom vor- siche- rung t...
8 contents 1. Application 2. Technical data 3. Assembly of roof-mounted units 4. Safety notices 5. Electrical connection 6. Commencing operation and control behaviour 7. Supplementary functions 8. Bus system 9. Technical information 10. Handling instructions 11. Scope of supply and guarantee 12. Dis...
9 after electrical connection the internal fan turns on and circulates the enclosure air. This helps assure even temperature distribution within the enclosure. The condenser fan and compressor are controlled by the comfort controller. The minimum break time is 3 min. The switching difference is 5 k,...
10 fig. 9.3 condensate discharge 10. Handling instructions storage, maintenance, transport and disposal as a maintenance-free, hermetically sealed system, the cooling circuit has been filled in the factory with the required amount of refrigerant, and tested for leaks and subjected to a function tria...
11 12. Comfort control display screen and system analysis alarm no. System message cause remedy a01 open the enclosure door door open or door limit switch not correctly positioned close door, position door limit switch correctly, check connection if necessary a02 internal temperature of enclosure to...
36 anschlussschema comfortcontroller a1 = leistungsplatine a2 = anzeigeterminal a3 = anlassrelais und r–c glied b1 = temperaturfühler innentemperatur b2 = temperaturfühler vereisungsschutz b3 = temperaturfühler außen 1 b4 = temperaturfühler außen 2 b5 = kondensatwarnsensor c1-c4 = betriebskondensato...
M2 l1 l2 n pe 1 2 3 4 5 l 1 2 3 1 2 3 2 1 n pe 5 power s1 kx m1 1 2 3 2 1 ntc i ntc e term l2 l1 r1 2 2 8 b1 b2 p f2 m4 m 1~ m 1~ c1 r s c c2 netz s1 x1 t1 l1 l n l2 22 21 pe a1 m2 1 2 3 m4 1 2 3 f2 a2 m1 f3 m2 x1 l1 l2 n pe 1 2 3 4 5 l 1 2 3 1 2 3 2 1 n pe 5 power m1 1 2 3 m2 1 2 3 2 1 ntc i serial...
L1 pe 1 2 3 4 5 3 2 1 1 2 2 4 1 pe 5 power kx m1 1 2 3 ntc i ntc e term l2 l1 r1 2 2 8 b1 b2 p f2 m 3~ r s c x1 22 21 pe a2 f3 netz l2 l3 r s t s1 a 1 3 4 f3 1 2 3 4 m2 1 2 3 4 f4 1 2 3 m4 1 2 3 f5 1 2 f2 m1 m2 m 3~ m3 m 3~ m4 s1 l1 pe 1 2 3 4 5 3 2 1 1 2 2 4 1 pe 5 power kx m1 1 2 3 p f2 m 3~ r s c...
39 d e j gb nl i f s bei bestellung unbedingt angeben typ: fabrikations-nr.: herstelldatum: ersatzteil-nr.: absolutely necessary in case of order type: fabrication no.: manufacturing date: spare part no.: position item pos. Pos. Pos. Pos. Posición 2 ersatzteil- liste spares list liste de pièces déta...
40 40 75 30 1 80 15 25 10 90 20 70 95 45 55 71 100 5 sk 3382.Xxx / sk 3359.Xxx 10_sk3382_36_47.Fm seite 40 freitag, 5. März 2004 4:51 16.
41 15 95 25 20 45 55 100 75 30 90 5 71 10 70 80 1 40 sk 3383.Xxx / sk 3384.Xxx / sk 3385.Xxx 10_sk3382_36_47.Fm seite 41 freitag, 5. März 2004 4:51 16.
42 25 5 90 55 95 75 30 71 20 10 15 70 100 1 45 40 sk 3386.Xxx / sk 3387.Xxx 10_sk3382_36_47.Fm seite 42 freitag, 5. März 2004 4:51 16.
43 cmc rtt master adr.: 09 x1 x2 x3 rtt slave adr.: 11 x1 x2 x3 rtt slave adr.: 12 x1 x2 x3 rtt slave adr.: 19 x1 x2 x3 x2 x3 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 st. Bu. St. St. St. Bu. Bu. St. St. Bu. Beschreibung die adresse des masters ist abhängig von der anzahl der angeschlossenen slave-geräte (09 = master...
44 x10 l1 l2 n pe 1 2 3 4 5 1 x10 x10 x10 x10 x10 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 l1 pe 1 2 3 4 5 l1 l2 n pe 1 2 3 4 5 l2 l3 l1 pe 1 2 3 4 5 l2 l3 l1 pe 1 2 3 4 5 l2 l3 l1 pe 1 2 3 4 5 l2 l3 l1 l2 n pe 1 23 4 5 x10 2 3 4 5 6 schaltschrank 2-türig mit zwei türendschaltern 2-door enclosure with two door limit sw...
45 kennlinienfeld (din 3168) performance diagram diagramme aéraulique karakteristiek effektdiagram diagramma delle potenze diagrama de potencia dauer-nutzkühlleistung (w) cooling output puissance frigorifique utilisée nuttig koelvermogen kyleffekt potenza frigorifera utile potencia útil de refrigera...
46 diagramm 13.1: programmierung diagram 13.1: programming diagramme 13.1 : programmation diagram 13.1: programmering diagram 13.1: programering diagramma 13.1: programmazione diagrama 13.1: programación 10_sk3382_36_47.Fm seite 46 freitag, 5. März 2004 4:51 16.
259 231 umschalten auf perfektion rittal gmbh & co. Kg · postfach 1662 · d-35726 herborn tel.: +49(0)2772 505-0 · fax: +49(0)2772 505-2319 · email: info@rittal.De · www.Rittal.De 4. Aufl. 03/04 (07 /02) schaltschrank-systeme industrial enclosures systèmes d’armoires électriques schakelkastsystemen a...
