Summary of recmini
Page 2: Sommaire
Sommaire 1. Français - guide de démarrage 2. English - quick start guide 3. Español - guía de inicio rápido 4. Italiano - guida rapida 5. Deutsch - getting started guide p. 1 p. 7 p. 13 p. 19 p. 25.
Page 3: French
1. French a. Caractéristiques du recmini adapté à tous véhicules personnels, taxis, autobus, camions, etc… facile à installer sur le pare-brise du véhicule. Sa dimension compacte ne gêne en rien la vision du conducteur. Permet l’enregistrement vidéo des conditions routières à l'extérieur du véhicule...
Page 4: French
2. French accessoires b. (a) logiciel sur cd (b) alimentation 5v cable allume-cigare. (c) télécommande (d) câble de sortie av (e) manuel d’utilisateur (f) lecteur de carte standard: en option: carte mémoire c. Instructions d’installation 9 installation complète! Fixer le support avec la face vers le...
Page 5: French
3. French 3 d. Lecture sur pc de l’utilisateur q ：comment lire le fichier de la carte sd après l’enregistrement? Rép ：veuillez suivre les instructions suivantes pour y procéder. 1 2 3 4 presser et sortir la carte sd. Retirer la carte de l’appareil. Insérer la carte sdhc dans son lecteur (assurer que...
Page 6: French
4. French 1.Insérez le cd dans votre ordinateur et ouvrez le répertoire rechercher et exécutez le programme puis cliquez sur "format micro sd card". 2.Cliquez sur "format" pour démarrer le formatage de la carte micro sd. Respectez les étapes suivantes comme référence. F. Formater / restaurer la cart...
Page 7: French
5. French g. Ecran principal ★note: 1. Installer direct x 9.0 ou supérieur. 2. Voir manuel d’opération. Le capteur gyroscopique : c'est un capteur d’impact qui permet de sauvegarder la vidéo lors d'un imprévu, entre 1 à 3 minutes avant et après l'accident. Ce fichier ne peut pas être écrasé par d’au...
Page 8: French
6. French h. Spécifications données techniques ntsc/pal h.264 compression vga cmos capteur objectif 2.9mm env. 120 degrés angle de vue pour recmini 5v±5%; 400ma -10°c ~ +70°c (à l’intérieur du véhicule) silicon power ou transcend, carte micro sdhc class 6 ou supérieure, (min capacité 4g ou supérieur...
Page 9: English
7. English features a. Accessories b. Suitable for all personal vehicles, taxi, buses, trucks and etc. Easy to install. Small in size to prevent blocking the driver's view. Video record on outside driving conditions and audio record inside the vehicle simultaneously. Sdhc memory card class 6 or abov...
Page 10: English
8. English installation instructions c. 9 installation complete! Make the bracket facing upward. Assemble the suction discs and insert micro sd card. Set up the machine in a proper position. Tilt to adjust the viewing angle. Connect the power cable. Plug in the cigarette adapter. Connect the power c...
Page 11: English
9. English 3 play the recorded files d. Please follow the following instructions to playback records. 1 2 3 4 press and pop out the sd card. Remove the card from the machine. Insert the sdhc card into the card reader (please make sure the direction is correct). Connect the card reader to the usb slo...
Page 12: English
10. English 1. Insert the micro sd card into card reader, then insert card reader to usb slot in pc side 2. Execute the player into main page. 3.Click icon to into the screen as below. Micro sd card format / restore f. Q: two ways to format the micro sd card, format and restore. When should you 「for...
Page 13: English
11. English software player interface g. ★note: 1. To perform this software, please install direct x 9.0 or above. 2. Please see the operation manual. G-sensor : impact sensor analyzer, forced saving the accident video before and after 1 to 3 minutes, not covered by other new files, protect the inte...
Page 14: English
12. English specifications h. Specification ntsc/pal h.264 compression chipset vga cmos sensor 2.9mm lens apx. 120 degrees viewing angle. 5v±5%; 400ma -10 ℃~ +70℃ (inside vehicle) silicon power or transcend micro sdhc card class 6 or above, (min capacity 4g or above) 640x480 auto-cycling record , hi...
Page 15: Spanish
13. Spanish características a. Accessories b. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. (a) cd con los controladores (b) usb cable de alimentación (c) 5v usb cigarrillo convertidor adaptador de corriente (d) de salida av cable (e) manual de usuario (f) lector de tarjetas (g) del control remoto (a)t...
Page 16: Spanish
14. Spanish instrucciones de instalación c. 9 instalación completa! Hacer que el soporte hacia arriba. Montar los discos de succión e inserte la tarjeta micro sd. Configurar la máquina en una posición adecuada. Inclinación para ajustar el ángulo de visión. Conecte el cable de alimentación. Conecte e...
Page 17: Spanish
15. Spanish reproducir los archivos grabados d. Por favor, siga las siguientes instrucciones uno los registros de la reproducción. 1 2 3 4 prensa y salir de la tarjeta sd. Extraiga la tarjeta de la máquina. Inserte la tarjeta sdhc en el lector de tarjetas (por favor asegúrese de que la dirección es ...
Page 18: Spanish
16. Spanish 1. Inserte la tarjeta micro sd en el lector de tarjeta, a continuación, insertar lector de tarjetas para ranura usb en el lado del pc 2. Ejecutar el icono reproductor en la página principal. 3. Haga en el icono de la pantalla a continuación. Micro sd card formato / restauración f. Q: hay...
Page 19: Spanish
17. Spanish software de interfaz de jugador g. ★note: 1. Para llevar a cabo este programa, por favor, instale direct x 9.0 o superior. 2. Por favor, consulte el manual de operación. G-sensor: sensor de impacto analizador, obligó a guardar el video antes y después del accidente 1 a 3 minutos, no cubi...
Page 20: Spanish
18. Spanish especificaciones h. Iarticulos systema chipset sensor Ángulo de vision voltaje temperatura memoria grabación contenido formato micrófono ajuste de la hora entrada / salida g-sensor aviso importante especificaciones ntsc/pal h.264 compression chipset vga cmos sensor 2.9mm lens apx. 120 gr...
Page 21: Italian
19. Italian caratteristiche a. Accessori b. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. (a) driver cd (b) adattatore di alimentazione per accendisigaro 5v (c) telecomando (d) cavo di uscita av (e) manuale utente (f) lettore scheda (a)scheda sd standard: opzionale: opzionale adatta a tutti i veicoli p...
Page 22: Italian
20. Italian istruzioni per l’installazione c. 9 installazione completa! Posizionare il supporto in modo che sia rivolto verso l'alto. Assemblare le ventose ed inserire la scheda micro sd. Posizionare il dispositivo nella posizione corretta. Inclinare il dispositivo per regolare l'angolo di visuale. ...
Page 23: Italian
21. Italian riproduci le registrazioni d. Seguire le seguenti istruzioni per riprodurre le registrazioni 1 2 3 4 premere la scheda sd per farla slittare fuori dall'alloggiamento. Rimuovere la scheda dal dispositivo. Inserire la scheda sdhc all'interno del lettore per schede (assicurarsi che l'orient...
Page 24: Italian
22. Italian 1. Inserire la scheda sd all'interno del rettore, poi collegare il lettore al pc attraverso la porta usb. 2. Eseguire il software di riproduzione “carbox2.Exe” nella pagina principale 3. Cliccare sull'icona per accedere alla seguente schermata. Formattazione / ripristino scheda micro sd ...
Page 25: Italian
23. Italian interfaccia software di riproduzione g. ★nota: 1. Per utilizzare il software, installare direct x 9.0 o superiore. 2. Fare riferimento al manuale operativo sensore-g: sensore per l'analisi di impatti, serve per forzare il salvataggio del video in caso di incidente da 1 a 3 minuti prima e...
Page 26: Italian
24. Italian specifiche ntsc/pal chipset di compressione h.264 sensore vga cmos lente 2,9mm, angolo di visuale di circa 120 gradi. 5v±5%; 400ma -10 ℃~ +70℃ (all'interno del veicolo) scheda sdhc trascend micro o silicon power, classe 6 o superiore, (capacità minima 4gb o superiore) 640x480 registrazio...
Page 27: German
25. German eigenschaften a. Zubehör b. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. (a)cd-treiber (b)5v feuerzeug-stromadapter (c)fernbedienung (d)av-ausgangskabel (e)benutzerhandbuch (f)kartenleser (a)scheda sd standard: wahlweise: wahlweise geeignet für alle pkws, taxis, büsse, lkws, etc. Einfache i...
Page 28: German
26. German einbauanleitungen c. 9 einbau beendet! Machen sie die klammer gerichtet nach oben. Bauen sie die saugnäpfe zusammen und stecken sie die mikro-sd-karte ein. Setzen sie das gerät in eine richtige position ein. Neigen sie, um den ansichtswinkel einzustellen. Schließen sie am stromkabel an. S...
Page 29: German
27. German die aufgenommenen dateien abspielen d. Folgen sie den anweisungen für die wiedergabe der aufnahmen. 1 2 3 4 drücken sie und die sd-karte wird herausspringen. Entfernen sie die karte aus dem gerät. Stecken sie die sdhc-karte in den kartenleser herein (stellen sie sicher, daß die richtung k...
Page 30: German
28. German 1. Stecken sie die mikro-sd-karte in den kartenleser ein, dann stecken sie den kartenleser in den usb-anschluss auf dem pc. 2. Führen sie den player in die hauptseite durch. 3. Klicken sie auf das symbol auf dem bildschirm wie unten angezeigt. Formatieren / wiederherstellen der speicherka...
Page 31: German
29. German schnittstelle der player-software g. ★bemerkung: 1. Um diese software durchzuführen, installieren sie bitte direct x 9.0 oder höheres. 2. Sehen sie bitte das betriebshandbuch. G-sensor : beeinflußt sensor-analyzeprogramm, antriebs-video-speicherung des unfalls vor und nach 1 bis 3 minuten...
Page 32: German
30. German spezifikation ntsc/pal h.264 kompression/chipsatz vga cmos-sensor 2.9mm objektiv ca. 120 grad-ansichtswinkel. 5v±5%; 400ma -10 ℃~ +70℃ (inside vehicle) mikro sdhc-karte der silicon-energie und übersteigendes der klasse 6 oder höher (min. Leistungsfähigkeit ist 4g oder höher) 640x480 auto-...
Page 33: German
German.
Page 34
H11c0e2600