1. DL manuals
  2. Roadeyescams
  3. DVR
  4. recduo
  5. Quick Start Manual

Roadeyescams recduo Quick Start Manual

Other manuals for recduo: User Manual
Manual is about: Vehicle Data Recorder

Summary of recduo

  • Page 3: Sommaire

    Sommaire 1. Français - guide de démarrage 2. English - quick start guide 3. Español - guía de inicio rápido 4. Italiano - guida rapida 5. Deutsch - getting started guide p. 1 p. 8 p. 15 p. 22 p. 29.

  • Page 4

    1. A. Caractéristiques du recduo adapté à tous véhicules personnels, taxis, autobus, camions, etc… facile à installer sur le pare-brise du véhicule. Sa dimension compacte ne gêne en rien la vision du conducteur. Recduo permet l’enregistrement vidéo à l'extérieur et à l’intérieur du véhicule grâce à ...

  • Page 5: B. Accessoires

    2. B. Accessoires (a)adaptateur cigarette 5v cigarette. (b)lecteur de carte usb (c)4 pings, 3.5’’ prise casque au câble de sortie rca. (d)support ventouse (e)support fixe (f)télécommande (g)cd pour logiciel (h)guide de démarrage rapide standard: en option: (a)micro carte sd (4gb/8gb/16gb/32gb) (b)mo...

  • Page 6

    3. 3 guide d’ installation micro sd d. E. Lire le fichier sauvegardé 1 2 3 4 ouvrir le couvercle en plastique. Insérer la carte micro sd dans le bon sens. Appuyer sur la carte micro sd jusqu'à ce qu'elle soit enfoncée. Fermer la couvercle en plastique 1 2 3 4 comment lire les fichiers de carte micro...

  • Page 7

    4. 1.Insérez le cd dans votre ordinateur et ouvrez le répertoire rechercher et exécutez le programme puis cliquez sur "format micro sd card". 2.Cliquez sur "format" pour démarrer le formatage de la carte micro sd. Respectez les étapes suivantes comme référence. G. Formater / restaurer la carte mémoi...

  • Page 8: H. Ecran Principal

    5. H. Ecran principal vue de fenêtre extérieur de véhicule vue de fenêtre intérieur de véhicule carte google photo instantanée formater carte micro sd configuration carte google sauvegarder ouvrir le fichier g-sensor video recherche vitesse de lecutre volume latitude & longitude coordonnées compteur...

  • Page 9: I. Spécifications

    6. I. Spécifications données techniques puce de compression d’image h.264 objectif face avant: 720p cmos. Objectif face arrière: vga cmos. Caméra filmant extérieur du véhicule environ : 120 degrés caméra filmant intérieur du véhicule environ : 170 degrés utiliser 5v±5%, adapteur allume-cigare 1a. L’...

  • Page 10

    7. Données techniques (a)la vitesse, via le positionnement gps, sera influencée par le film solaire du pare-brise avant, ou par la météo ou toutes autres conditions météorologiques extérieures. (b)le temps de démarrage et d’extinction de l’infra rouge est soumis aux facteurs d’intensité de lumière, ...

  • Page 11: Features

    8. Features a. Accessories b. Suitable for all personal vehicle, taxi, bus, truck…… small size, easy installation and dismount, it does not affect the driver's line of sight. Insert the card and power on to start recording without additional operating. Simultaneously recording interior and exterior ...

  • Page 12: Installation Guide

    9. Installation guide c. 1 2 make the bracket facing upward. Assemble the suction cups. 3 set up the machine in proper position. 4 6 5 adjust the viewing angle. Plug the power cable to socket on photo no 5 or no 6, (please do not plug in both sockets at the same time). 7 8 9 plug in the cigarette ad...

  • Page 13: Micro Sd Installation Guide

    10. 3 micro sd installation guide d. Play the recorded files e. 1 2 3 4 open the plastic lid. Insert the micro sd card in correct direction. Press the micro sd card in until it is set. Close the plastic lid. 1 2 3 4 how to play the recorded images in micro sd card? Open the plastic lid. Remove the c...

  • Page 14

    11. 1. Insert the micro sd card into card reader, then insert card reader to usb slot in pc side 2. Execute the player into main page. 3.Click icon to into the screen as below. Micro sd card format / restore g. Q: two ways to format the micro sd card, format and restore. When should you 「format」or「r...

  • Page 15: Software Player Interface

    12. Software player interface h. Viewing window outside vehicle viewing window inside vehicle google map snapshot format sd disk setting google map disk backup file open g sensor video search play speed volume latitude & longitude coordinates speed meter note: 1. To perform this software, please in...

  • Page 16: Specification

    13. Specification i. Specification h.264 image compression chip forward facing lens: 720p cmos sensor. Backward facing lens: vga cmos sensor. Outside vehicle approx : 120 degree inside vehicle approx : 170 degree please use 5v±5%, 1a cigarette lighter adapter. The machine needs 4.7v to start. -15 ℃~...

  • Page 17

    14. Specification (a)the gps positioning speed will be influenced by solar film of the front windshield, weather or other environment factors. (b)starting and closing time of infra red will be subject to light intensity, the installation location, front windshield and other factors ... (c)day and ni...

  • Page 18: Features

    15. Features a. Accessories b. Apto para todos los vehículos personales, taxi, autobús, camión ... ... Pequeño tamaño de la instalación, fácil y desmontar, no afecta a la línea de conducción de la vista. Inserte la tarjeta y el poder de iniciar la grabación sin operación adicional. Al mismo tiempo d...

  • Page 19: Guía De Instalación

    16. Guía de instalación c. 1 2 hacer que el soporte hacia arriba montar las ventosas 3 configurar la máquina en la posición correcta 4 6 5 ajustar el ángulo de visión conecte el cable de alimentación a la foto 5 o 6, por favor, no enchufe en ambas conexiones al mismo 7 8 9 conecte el adaptador de ci...

  • Page 20

    17. Micro sd guía de instalación d. Reproducir los archivos grabados e. 1 2 3 4 abra la tapa de plástico inserte micro sd en la dirección correcta presione micro sd hasta que se establezca cierre la tapa de plástico 1 2 3 4 cómo reproducir las imágenes grabadas en la tarjeta micro sd? Abra la tapa d...

  • Page 21

    18. 1. Inserte la tarjeta micro sd en el lector de tarjeta, a continuación, insertar lector de tarjetas para ranura usb en el lado del pc 2. Ejecutar el icono reproductor en la página principal. 3. Haga en el icono de la pantalla a continuación. Micro sd card formato / restauración g. Q: hay dos for...

  • Page 22

    19. Software de interfaz de jugador h. Ventana para ver fuera ventana de visualización del interior de vehiculo google map sacar foto formatear tarjeta ajuste google map exportar video abrir archive g-sensor búsqueda de video velocidad de poner volumen las coordenadas de latitud y longitud velocidad...

  • Page 23: Especificación

    20. Especificación i. Especificación imagen h.264 de compresión de chips mirando hacia el frente del objetivo: 720p cmos sensor. Orientado hacia atrás lente: vga cmos sensor. Afuera de vehículo: 120 grados dentro de vehículo: 170 grados por favor, usa 5v ± 5%, adaptador para encendedor de cigarrillo...

  • Page 24

    21. Especificación (a)la velocidad de posicionamiento gps se verá influido por la película solar del parabrisas delantero, el clima u otros factores de medio ambiente. (b)iniciar y hora de cierre de infrarrojos estará sujeto a la intensidad de la luz, la ubicación de la instalación, parabrisas y otr...

  • Page 25: Caratteristiche

    22. Caratteristiche a. Accessori b. Adatta a tutti i veicoli personali, taxi, autobus, camion... Di piccole dimensioni, facile da installare e disinstallare, non limita la visuale del guidatore. Inserire la scheda e premere il pulsante di alimentazione per cominciare a registrare, senza che sia nece...

  • Page 26: Guida All’Installazione

    23. Guida all’installazione c. 1 2 posizionare il supporto in modo che sia rivolto verso l'alto. Assemblare le ventose. 3 posizionare il dispositivo nella posizione corretta. 4 6 5 regolare l'angolo di visuale. Connettere il cavo di alimentazione alla presa (come nella foto n. 5), non connettere mai...

  • Page 27: Guida Installazione Micro Sd

    24. Guida installazione micro sd d. Riproduci le registrazioni e. 1 2 3 4 aprire il coperchio di plastica inserire la scheda micro sd secondo l'orientamento corretto chiudere il coperchio di plastica 1 2 3 4 come riprodurre le immagini registrate sulla scheda micro sd? Aprire il coperchio di plastic...

  • Page 28

    25. 1. Inserire la scheda sd all'interno del rettore, poi collegare il lettore al pc attraverso la porta usb. 2. Eseguire il software di riproduzione “carbox2.Exe” nella pagina principale 3. Cliccare sull'icona per accedere alla seguente schermata. Formattazione / ripristino scheda micro sd g. Fare ...

  • Page 29

    26. Interfaccia software di riproduzione h. Finestra di visualizzazione esterno veicolo finestra di visualizzazione interno veicolo google map cattura fotogrammi formato disco sd impostazioni google map salva file apri file sensore video velocità di riproduzione volume latitudine e longitudine veloc...

  • Page 30: Specifiche

    27. Specifiche i. Specifiche chip per la compressione delle immagini h.264 lente frontale: sensore 720p cmos. Lente posteriore: sensore vga cmos. Fuori dal veicolo circa : 120 gradi dentro il veicolo circa : 170 gradi si prega di usare un adattatore per accendisigaro 5v±5%, 1a. Il dispositivo necess...

  • Page 31

    28. Specifiche (a)la velocità del posizionamento del gps può essere influenzata dalla presenza di parabrezza atermico, dalle condizioni atmosferiche e altri fattori ambientali. (b)il tempo di operatività della luce infrarossa sarà soggetto all'intensità della luce, alla posizione dell'installazione,...

  • Page 32: Eigenschaften

    29. Eigenschaften a. Zubehör b. Geeignet für alle pkws, taxis, büsse, lkws…… kleine größe, einfach anzubauen und abzumontieren; es beeinflußt die sichtlinie des fahrers nicht. Stecken sie die karte herein und schalten sie an, um die aufnahme ohne zusätzliches verfahren zu starten. Simultane aufnahme...

  • Page 33: Einbauanleitung

    30. Einbauanleitung c. 1 2 machen sie die klammer nach oben gerichtet. Bauen sie die saugnäpfe zusammen. 3 setzen sie das gerät in die richtige position ein. 4 6 5 stellen sie den ansichtswinkel ein. Wenn die stromversorgung erfolgreich angeschlossen ist, wird ir led für 10 sek. Anleuchten. 7 8 9 st...

  • Page 34: Einbauanleitung Der Mikro-Sd

    31. Einbauanleitung der mikro-sd d. Die aufgenommenen dateien abspielen e. 1 2 3 4 open the plastic lid: den plastikdeckel öffnen machen sie den plastikdeckel zu. 1 2 3 4 wie list man die dateien von der mikro-sd-karte? Öffnen sie den plastikdeckel. Entfernen sie die karte aus dem gerät. Voller bild...

  • Page 35

    32. 1. Stecken sie die mikro-sd-karte in den kartenleser ein, dann stecken sie den kartenleser in den usb-anschluss auf dem pc. 2. Führen sie den player in die hauptseite durch. 3. Klicken sie auf das symbol auf dem bildschirm wie unten angezeigt. Formatieren / wiederherstellen der speicherkarte g. ...

  • Page 36

    33. Schnittstelle der player-software h. Ansichtsfenster außerhalb des verkehrsmittels ansichtsfenster im inneren verkehrsmittels google-karte momentaufnahme sd-disk formatieren einstellung google-karte sicherheitskopie datei Öffnen g-sensor video abspielgeschwindigkeit lautstärke breiten- & längeng...

  • Page 37: Spezifikation

    34. Spezifikation i. Spezifikation h.264 bild-kompressionschip vorwärtsgerichtetes objektiv: 720p cmos-sensor. Rückwärtsgerichtetes objektiv: vga cmos-sensor. Außerhalb des verkehrsmittels ca.: 120 grad innerhalb des verkehrsmittels ca.: 170 grad benutzen sie bitte 5v±5%, 1a zigarettenanzünder. Das ...

  • Page 38

    35. Spezifikation (a)die navigationssystem - positionsgeschwindigkeit wird durch die solarfolie der frontscheibe, das wetter oder andere umweltsfaktore beeinflußt. (b)start- und endezeit des infra-roten lichtes ist das subjekt der lichtintensität, der installationslage, der frontscheibe und anderer ...

  • Page 40

    H11c0e0701.