Sa explorer sa ranger manual brugsanvisning english / dansk.
2 thank you for choosing sa. This guide will help you get off to a good start with your new speakers. Follow the advice in it for the best sound. Please note that the speaker needs at least 50 hours of use before the sound is at its best. No particular precautions need to be taken during those 50 ho...
3 bass/mid-range elements: 30 – 3.000 hz bas/mellemtoneelementer: 30 – 3.000 hz treble element: 3.000 – 35.000 hz diskantelement: 3.000 – 35.000 hz bass elements: 30 – 900 hz baselementer: 30 – 900 hz spikes or rubber feet should be mounted here. See page 5 spikes eller gummifødder bør monteres her ...
4 set up opstilling the sa explorer and the sa ranger are designed to stand on the floor. The speakers can, and should, be placed 30 – 50 cm away from a solid wall. The distance may be increased or decreased depending on the acoustics of the room and what kind of sound you want. After the 50-hour te...
5 set up almost all aspects of the sound reproduction can be adjusted by moving and turning the speakers. The way it is constructed means that sa explorer fits into any environment, almost regardless of the natural acoustics. Occasionally, however, you may find that the sound is not as good as you w...
6 opstilling næsten alle aspekter i lydgengivelsen kan justeres ved at flytte og dreje højttalerne. Sa explorer og sa ranger er på grund af sine konstruktioner lette at indpasse i ethvert miljø, næsten uanset akustik. Du kan dog komme ud for, at lyden ikke er som du havde tænkt dig, eller har hørt d...
7 the sand chamber the sa explorer and the sa ranger has a separate built-in chamber. When sand is placed in this chamber, the vibration-absorbing effect of the sand improves the cabinet's ability to suppress vibrations. You will hear, for example, a more ”liberated” sound reproduction, free from di...
8 sa ranger sådan bruger du sandkammeret og monterer spikes / gummifødder 2. Når du har fundet den ideelle placering til dine nye højttalere, er det en god ide at mærke stedet præcist op, så du lettere kan finde det igen. Brug f.Eks. Nogle strimler malertape til at mærke op med på gulvet. 3. Sluk fo...
9 connection sa explorer is a quality speaker which can be used for any hi-fi/high end stereo or surround system. The speaker does not need a particularly strong electrical current from the amplifier/output amplifier, e.G. 2 x 25 w will often run a set of sa explorer (sa ranger 2 x 70 w), with an ac...
10 system audio a/s klosterengen 137 k 4000 roskilde denmark tlf.:(+45) 36 45 80 80 fax: (+45) 36 45 28 28 info@system-audio.Com www.System-audio.Com sa is a registered trademark technical specifications sa explorer sa ranger power handling: 400 watts 300 watts frequency range (+/- 1,5 db): 30 – 35....
