1. DL manuals
  2. Saber Compact
  3. Burner
  4. K00SB1814
  5. Assembly & Product Manual

Saber Compact K00SB1814 Assembly & Product Manual

Summary of K00SB1814

  • Page 1

    Assembly instructions © 2013 © 2013 saber grills, llc., columbus, ga 31902 printed in china 11/04/13 • 80020763 serial number date purchased important: fill out the product record information below. For support and to register your side burner, please visit us at www.Sabergrills.Com if you have ques...

  • Page 2

    Warning caution danger warning caution table of contents danger this side burner is for outdoor use only. Caution: installer/assembler: consumer: warning: caution: warning: indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Caution: indicates...

  • Page 3

    Warning do not attempt to repair or alter the natural gas regulator for any “assumed” defect. Any modification to this assembly will void your warranty and create the risk of a gas leak and fire. Use only authorized replacement parts supplied by manufacturer. California proposition 65 1. Combustion ...

  • Page 4

    Caution putting out grease fires by closing the lid is not possible. Side burners are well ventilated for safety reasons. Do not use water on a grease fire. Personal injury may result. If a grease fire develops, turn knobs and gas valve off. Do not leave side burner unattended while reheating or bur...

  • Page 5

    If you notice that your side burner is getting hard to light or that the flame isn’t as strong as it should be, take the time to check and clean the burners. In some areas of the country, spiders or small insects have been known to create “flashback” problems. The spiders spin webs, build nests and ...

  • Page 6

    Cleaning the burner assembly follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting side burner. 1. Turn gas off at control knobs and gas source. 2. Remove cooking grate. 3. Remove screws securing ignitor and burners. 4. Remove ignitor electrode bu...

  • Page 7

    Unpacking 1. Place carton on clean level surface. 2. Open top of carton and remove side burner unit. 3. Open lid of side burner and remove cooking grate and remove tray. 7.

  • Page 8

    1. Building the enclosure. Note: if this side burner is to be used as a replacement side burner in an existing enclosure, consult your local contractor to determine if the side burner will work correctly with your existing enclosure. Consult the table below for enclosure cut-out dimensions and avail...

  • Page 9

    2. Electronic ignition module. Note: a licensed electrician should be used to install the ignition module and make any wiring extensions or modifications. This side burner has been supplied with enough wire to mount the ignition module in the location shown in figure 1. The ignition module can be mo...

  • Page 10

    4. Connecting the natural gas supply line note: a licensed plumber should be used to install the gas supply line to the side burner. The gas supply line from your home should be routed to the right rear corner of the side burner inside the side burner enclosure. It is recommended that hard piping be...

  • Page 11

    Installation con’t. 4. Connecting the natural gas supply line (con’t.) 5. The side burner is now ready to be installed in the enclosure. Take care not to damage the regulator during installation. After installing the side burner in the enclosure: 1. Connect the home gas supply line to the inlet side...

  • Page 12

    5. Leak testing 1. Turn all side burner control knobs off. 2. Turn on the home gas source. 3. Use a clean paint brush and a 50/50 mild soap and water solution. Brush soapy solution onto areas indicated. (see figure 9). 4. If “growing” bubbles appear, there is a leak. Close main gas supply and re-tig...

  • Page 13

    Limited lifetime warranty: saber warrants the fabricated stainless steel components (lids, lid inserts, exterior fire box and cart panels), to be free from defects in material and workmanship under normal residential use for the lifetime of the product. Saber’s limited lifetime warranty covers the s...

  • Page 14

    The warranty coverage begins on the original date of purchase and proof of date of purchase is required for warranty service. Please register your product and retain your original sales receipt. In order to activate the warranty, we require that you send in the attached warranty registration card or...

  • Page 15

    How to obtain warranty service or repair parts: prior to contacting your dealer or calling us directly, please make sure your side burner is registered. You can register your side burner at: http://www.Sabergrills.Com/registration. Call your authorized saber dealer. A list of saber dealers and their...

  • Page 16

    K00sb1814 parts list key qty description 1 1 burner box 2 1 kit, control console w/ hvr assembly 3 1 kit, bracket, f/ flexible gas tube 4 1 kit, switch module w/ wire 5 2 kit, knob w/ bezel, ng 6 1 kit, sideburner pan 7 2 lid bumpers 8 1 kit, burners f/ sideburner, dual, saber bi sb 9 1 kit, sidebur...

  • Page 17

    Problem possible cause prevention/solution troubleshooting gas issues: burner(s) will not light using ignitor. See electronic ignition troubleshooting also.) continued on next page. Trying to light wrong burner. Burner not engaged with control valve. Obstruction in burner. No gas flow. Vapor lock at...

  • Page 18

    Problem possible cause electrical issues con’t.: prevention/solution troubleshooting (continued) burner(s) will not light using ignitor. (see electronic ignition troubleshooting also). Continued. Burner(s) will not match light. Sudden drop in gas flow or low flame. Flames blow out. Flare-up. Persist...

  • Page 19

    Troubleshooting - electronic ignition no sparks appear at any electrodes when electronic ignition button is pressed; no noise can be heard from spark module. No sparks appear at any electrodes when electronic ignition button is pressed; noise can be heard from spark module. Sparks are present but no...

  • Page 20

    Notes 20

  • Page 21

    Número de serie fecha de compra importante: proporcione la información de registro del producto a continuación. Para obtener asistencia y para registrar su quemador lateral, visite www.Sabergrills.Com si tiene alguna pregunta o necesita asistencia durante el armado, llame al teléfono 1-888-94-saber ...

  • Page 22

    Algunas piezas pueden contener bordes cortantes, especialmente donde lo indica este manual. Use guantes de protección si es necesario. Advertencia precauciÓn peligro advertencia precauciÓn Índice peligro este quemador lateral debe usarse Únicamente en exteriores. PrecauciÓn: instalador o armador: co...

  • Page 23

    Advertencia no intente reparar o alterar el regulador de gas natural debido a cualquier defecto “supuesto”. Cualquier modificación a esta unidad anulará la garantía y creará un riesgo de fuga de gas e incendio. Use solamente pizas de reemplazo provistas por el fabricante. Propuesta 65 de california ...

  • Page 24

    Encendido del quemador lateral no se apoye en el quemador lateral mientras lo enciende. 1. Cierre todas las perillas de control. 2. Abra el suministro de gas 3. Abra la tapa del quemador lateral durante el encendido. 4. Para encender, presione y gire la perilla de control del quemador lateral a la p...

  • Page 25

    Hi lo verificación de la flama del quemador retire los emisores y las parrillas de cocción. Encienda los quemadores y gire las perillas de control de hi a lo. Deberá ver una flama más pequeña en la posición lo que en la posición hi. Revise la flama siempre antes de cada uso. Si solamente ve una flam...

  • Page 26

    7. Sugerimos tres formas de limpiar los tubos del quemador. Utilice la que sea más fácil para usted. (a) doble un alambre rígido para hacer un gancho pequeño (una percha de ropa ligera funciona bien). Pase el gancho varias veces a través del tubo del quemador (b) use un cepillo estrecho para botella...

  • Page 27

    Desembalaje 1. Coloque el recipiente en una superficie limpia y nivelada. 2. Abra la tapa del recipiente y retire la unidad del quemador lateral. 3. Abra la tapa del quemador lateral y retire las rejillas de cocción y la bandeja. 7.

  • Page 28

    1. Fabricación del gabinete. Nota: si el quemador lateral va a usarse como quemador lateral de reemplazo en un gabinete de quemador lateral ya existente, consulte a su contratista local para determinar si el quemador lateral funcionará correctamente con su gabinete actual. Consulte la siguiente tabl...

  • Page 29

    2. Módulo de encendido electrónico. Nota:la instalación del módulo de encendido, así como cualquier extensión y modificación, debe hacerla un electricista calificado. Este quemador lateral se entrega con suficiente cableado para montar el módulo de encendido en el lugar que muestra la figura 1. El m...

  • Page 30

    4. Conexión de la línea de suministro de gas natural nota: la instalación de la línea de suministro de gas al quemador lateral debe hacerla un plomero calificado. La línea de suministro de gas de su casa debe dirigirse hasta la esquina posterior derecha del quemador lateral, dentro del gabinete del ...

  • Page 31

    4. Conexión de la línea de suministro de gas natural (continuación) 5. El quemador lateral está ahora listo para instalarse en el gabinete. Tenga cuidado de no dañar el regulador durante la instalación. Se requieren dos personas para levantar el quemador lateral y colocarlo en el gabinete. Después d...

  • Page 32

    5. Prueba de detección de fugas 1. Cierre todas las perillas de control del quemador lateral. 2. Abra el gas de suministro doméstico. 3. Use una brocha para pintar limpia y una solución de agua jabonosa suave 50/50. Aplique la solución jabonosa en las áreas indicadas. (vea la figura 9). 4. Si aparec...

  • Page 33

    GarantÍa limitada de por vida: saber garantiza que los componentes fabricados de acero inoxidable (tapas, insertos de las tapas, fogón exterior y paneles del carrito) están libres de defectos en el material y de fabricación bajo el uso normal residencial durante toda la vida del producto. La garantí...

  • Page 34

    La cobertura de garantía comienza en la fecha de compra original, y se requiere presentar el comprobante de compra para el servicio de garantía. Registre su producto y conserve su comprobante de compra original. Para activar la garantía, requerimos que envíe la tarjeta de registro de garantía adjunt...

  • Page 35

    Cómo obtener servicio o piezas de reparación de garantía: antes de comunicarse con su distribuidor o de llamarnos directamente, asegúrese de que su quemador lateral esté registrado. Puede registrarlo en: http://www.Sabergrills.Com/registration. Llame a su distribuidor autorizado saber. En el siguien...

  • Page 36

    K00sb1814 lista de piezas clave cant descripción 1 1 caja del quemador 2 1 kit, consola de control c/ensamblaje hvr 3 1 kit, ménsula, p/tubo de gas flexible 4 1 kit, módulo del interruptor c/cable 5 2 kit, perilla c/bisel, gn 6 1 kit, bandeja del quemador lateral 7 2 protectores de tapa 8 1 kit, pro...

  • Page 37

    Casos de emergencia: si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias problema fugas de gas de mangueras agrietadas, cortadas o quemadas. Fuga de gas del cilindro. Fuga de gas de la válvula del cilindro. Fuga de gas entre el ...

  • Page 38

    Resolución de problemas continuación) ( problema el quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor. (lea además la sección resolución de problemas del encendido electrónico) el quemador o los quemadores no se encienden con fósforos. Caída repentina del flujo de gas o llama reducid...

  • Page 39

    Resolución de problemas - encendido electrónico problema (encendido) secciÓn i secciÓn ii secciÓn iii hay chispas pero no en todos los electrodos y/o no a plena potencia causas probables • la pila no está instalada adecuadamente. • pila gastada. • módulo de chispas defectuoso. • las conexiones del c...

  • Page 40

    Notas 20

  • Page 41

    Numéro de série date d'achat important : remplir le dossier d'information sur le produit ci-dessous. Pour le soutien technique et l'enregistrement de votre gril, veuillez visiter notre site web www.Sabergrills.Com si vous avez des questions ou un besoin d'assistance pour l'assemblage, veuillez commu...

  • Page 42

    Avertissement mise en garde danger avertissement mise en garde table des matiÈres danger ce brûleur latéral est poir usage extÉrieure seulement mise en garde : installer/assembler: consommateur : avertissement : mise en garde : avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si...

  • Page 43

    Avertissement ne pas tenter de réparer ou de modifier le détendeur de gaz naturel pour tout défaut « présumé ». Toute modification au présent ensemble annulera votre garantie et créera des risques de fuite de gaz et d'incendie. Utiliser seulement des pièces de rechange autorisées, fournies par le fa...

  • Page 44

    Allumage du brûleur principal avec une allumette ne pas se pencher sur le brûleur latéral au moment de l'allumage 1. Fermer tous les boutons de commande. 2. Ouvrir la source de gaz. 3. Ouvrir le couvercle au moment de l'allumage. 4. Enflammer une allumette et l'approcher près du brûleur. 5. Enfoncer...

  • Page 45

    • fermer le brûleur latéral tourner tous les boutons de commande à la position off (arrêt). Tourner la source de gaz à la position off (arrêt). • vérifier l'allumeur appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'allumage électronique. "cliquez sur" devrait être entendu et voir des étincelles chaque fois ...

  • Page 46

    Nettoyage de l'ensemble brûleur suivre ces consignes pour nettoyer et/ou remplacer les pièces de l'ensemble brûleur ou si vous avez des difficultés à allumer le brûleur latéral. 1. Fermer les boutons de commande du gaz et la source de gaz. 2. Retirer la grille de cuisson. 3. Dévisser les vis retenan...

  • Page 47

    DÉballage 1. Mettre un carton sur une surface plane et propre. 2. Ouvrir le haut du carton et enlever le brûleur. 3. Ouvrir le couvercle du brûleur latéral puis enlever la grille de cuisson et retirer le collecteur. 7.

  • Page 48

    1. Construction de l'enceinte. Remarque : si ce brûleur latéral doit être utilisé comme brûleur latéral de remplacement dans une enceinte de brûleur latéral existante, consultez votre entrepreneur local pour déterminer si le brûleur latéral fonctionnera correctement avec l'enceinte existante. Consul...

  • Page 49

    2. Module d'allumage électronique. Remarque : un électricien agréé doit faire l'installation du module d'allumage et toute extension ou modification au câblage. Ce brûleur latéral vient avec suffisamment de fil pour fixer le module d'allumage à l'emplacement indiqué à la figure 1. Le module d'alluma...

  • Page 50

    4. Raccordement à la conduite d'alimentation en gaz naturel remarque : un plombier agréé doit faire l'installation de la conduite d'alimentation en gaz au brûleur latéral. La conduite d'alimentation en gaz à partir de votre maison devrait passer par le coin arrière droit du brûleur latéral, à l'inté...

  • Page 51

    4. Raccordement à la conduite d'alimentation en gaz naturel (suite) 5. Le brûleur latéral est maintenant prêt à être installé dans l'enceinte. Éviter d'endommager le détendeur pendant l'installation. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le brûleur latéral et le placer dans l'enceinte. Avant...

  • Page 52

    5. Essais de fuite 1. Tourner tous les boutons de commande du brûleur latéral à la position off (arrêt). 2. Ouvrir la source de gaz de la maison. 3. Utiliser un pinceau propre et une solution d'eau et de savon doux à 50/50. Étendre la solution savonneuse au pinceau sur les zones indiquées (voir la f...

  • Page 53

    Garantie limitÉe À vie : saber garantit que les pièces en acier inoxydable (couvercle, garnitures de couvercle, foyer extérieur et panneaux du chariot) sont exemptes de vices de fabrication et de main-d'œuvre dans le cadre d'une utilisation résidentielle normale pendant toute la durée de vie du prod...

  • Page 54

    La garantie entre en vigueur à la date d'origine de l'achat. Une preuve de la date d'achat est requise pour se prévaloir de la garantie. Veuillez enregistrer votre produit et conserver le reçu original. Pour activer la garantie, il faut toutefois nous faire parvenir la carte d'enregistrement de la g...

  • Page 55

    Pour obtenir un service au titre de garantie ou des pièces de rechange : avant de communiquer avec votre concessionnaire ou de nous téléphoner directement, veuillez vous assurer que votre brûleur latéral est enregistré. Vous pouvez enregistrer votre brûleur latéral à : http://www.Sabergrills.Com/reg...

  • Page 56

    K00sb1814 liste des pièces clé qté description 1 1 boîtier du brûleur 2 1 ensemble, control console avec assemblage rvp 3 1 ensemble, fixation pour le tube de gaz flexible 4 1 ensemble, module poignée avec fil 5 2 ensemble, poignée avec collerette d’encastrement, gaz naturel 6 1 ensemble, plateau du...

  • Page 57

    Urgences : si une fuite de gaz ne peut pas être arrêtée, ou si un incendie se propage en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Urgences cause possible prévention/solution dépannage fuite de gaz sur un tuyau cassé, coupé ou brûlé. Fuite de gaz du réservoir de gpl. Fuite de gaz de ...

  • Page 58

    Dépannage (suite) problème cause possible prévention/solution le dispositif d'allumage n'allume pas le(s) brûleur(s). (voir également la section dépannage pour les dispositifs d'allumage électroniques) le brûleur ne s'allume pas avec des allumettes. Baisse subite du flux de gaz ou flamme faible. Les...

  • Page 59

    Dépannage – allumage électronique problème (allumage) cause possible vérification de la procédure prévention/solution section i section ii section iii des étincelles sont présentes, mais pas vis- à-vis de toutes les électrodes ou alors, les étincelles ne sont pas à pleine puissance. • la pile n'est ...

  • Page 60

    Remarques 20