Page 1 ご案内 使用前に: サーベルfd miniはハイエンドユーザー向け1/10フロントドライブツーリン グカーです。 すでに組立てや、ラジコンカー操作の経験を積んだ16歳以上の ユーザーに適していま す。玩具ではありませんので、初心者や責任ある大人 の監視のない子供だけでの使用は 控えて下い。 組立て前には、この取扱い説明書を読んで下さい t.O.P. Racing では、直接、間接、特別、偶発的、結果的あらゆる使用上、又は 誤使用、不正使用により発生する損害、怪我、ダ メージ等の責任は負いません。 注意: 本製品は、 • 16 歳以下の子供のみでの使用には適しておりません。必ず、 ...
Page 2 introduction before you start the sabre fd mini is a professional 1/10 scale front-wheel drive touring car and should be built only by persons aged 16 years or older with previous experience building and operating r/c model cars. This is not a toy and is not intended for use by beginners or b...
デフギアアダプター diff. Gear adaptor 39mm デフボール 39mm diff. Ball page 3 デフ / differential bag a mc-smas02 デフギアアダプター diff. Gear adaptor x 1 39mm デフボール 39mm diff. Ball x 1 po-dt0008 m2 x 25mm ロックナット m2 x 25mm diff. Screw x 1 po-ptb602 ワンピーススラストベアリング one-piece thrust bearing x 1 pa-100406 4 x 6 x 0.3mm シム 4 x 6...
Page 4 メイン シャーシ / main chassis bag b mc-sfchc01 2.0mm シャーシ 2.0mm main chassis x 1 mc-msu006rd サスマウント fr-0(赤) sus. Mount fr-0 (red) x 1 tc-sch007rd フロントバルクヘッド rh (赤) front bulkhead rh (red) x 1 tc-sch008rd フロントバルクヘッド lh (赤) front bulkhead lh (red) x 1 tc-sch015rd サーベル シリーズ バルクヘッド(赤) sabre series bulk...
Page 5 fd mini トランスミッション / fd mini transmission step 03 m3 x 6mm ボタンヘッドネジ m3 x 6mm button head screw トランスミッションマウント (赤) transmission mount (red) 5mm x 2.0t カラー (赤) 5mm x 2.0t collar (red) 5 x 7 x 0.2mm シム 5 x 7 x 0.2mm shim 5 x 7 x 0.2mm シム 5 x 7 x 0.2mm shim 5 x 7 x 0.2mm シム 5 x 7 x 0.2mm shim 5 x 1...
Page 6 step 04 bag d tc-schc006 ステアリング プレート (3mm) steering plate (3mm) x 1 tc-sch014rd ステアリング ポスト (赤) steering post (red) x 1 pa-hbs003 5.3mm ボール(スチール製) 5.3mm ball (steel) x 3 aw-s100rd 3mm x 1.0t カラー ( 赤) 3mm x 1.0t collar (red) x 2 pa-100810 8 x 10 x 0.3mm シム 8 x 10 x 0.3mm shim x 3 pa-sb0805f 5 x...
Page 7 bag f po-sdt018 ユニバーサルアクスル ver.3 universal axle ver.3 x 2 po-sdt019 アンチスリップユニバーサルピン anti-slip universal pin x 2 ユニバーサルジョイン universal join x 2 m3 x 3mm イモネジ m3 x 3mm set screw x 2 po-mdt004 32mm スチールユニバーサルボーン 32mm steel universal bone x 2 mc-smts01 ステアリング ブロック steering block x 2 pa-sb1005 5 x ...
Page 8 step 07 bag f pa-hbs003 5.3mm ボールスタッド 5.3mm ball stud x 4 aw-s100rd 3mm x 1.0t カラー ( 赤) 3mm x 1.0t collar (red) x 2 mc-smss01 キャスターブロック-4(1ペア) castor block - 4 (1pair) x 1 pa-cm0310bk m3 x 10mm 皿ビス m3 x 10mm countersunk screw x 2 pa-bm0306bk m3 x 6mm ボタンヘッドネジ m3 x 6mm button head screw x 2 pa...
3mm x 1.5t カラー ( 赤) 3mm x 1.5t collar red 5 x 10 x 4mm ベアリング 5 x 10 x 4mm ball bearing 6.2mm ホイルハブ 6.2mm wheel hub m2 ホイルハブスクリュー m2 wheel hub screw 2 x 10mm ピン 2 x 10mm pin ウルトラワイド 5mm x 2.0t カラー(赤) ultra wide 5mm x 2.0t collar (red) アクスル axle リアハブ rear hub m3 x 10mm イモネジ m3 x 10mm set screw 5.3mm ボ...
Page 10 フロント&リアサスペンション / front & rear suspension step 09 3 x 45mm ヒンジピン 3 x 45mm hinge pin 3mm x 2.0t カラー ( 赤) 3mm x 2.0t collar (red) 3mm x 5.0t カラー ( 赤) 3mm x 5.0t collar (red) サスペンションマウント ボール suspension mount ball サスペンションマウント ボール suspension mount ball サスペンションマウント ボール suspension mount ball サスペンション...
Page 11 リンケージ / linkage step 10 bag h tc-slk3100bk 3 x 100mm タイロッド(スチール製) 3 x 100mm tie rod (steel) x 1 tc-psu005 3 x 30mm タイロッド(スチール製) 3 x 30mm tie rod (steel) x 2 mc-mlk001 3 x 15mm タイロッド(スチール製) 3 x 15mm tie rod (steel) x 4 tc-pmhs02 ボールカップ - 18.5mm ball cup - 18.5mm x 2 tc-pmhs01 ボールカップ - 14.5mm ...
Page 12 リンケージ (続き) / linkage (cont’d) トップデッキ / top deck step 11 step 12 bag i pa-bm0306bk m3 x 6mm ボタンヘッドネジ m3 x 6mm button head screw x 4 mc-sfchc02 サーベル fd mini トップデッキ 2.0 mm sabre fd mini top deck 2.0mm x 1 bag h pa-hbs003 5.3mm ボールスタッド 5.3mm ball stud x 2 aw-s100rd 3mm x 1.0t カラー ( 赤) 3mm x 1.0t...
ボールスタッド (スチール製) 5.3mm ball stud (steel) ボールスタッド (スチール製) 5.3mm ball stud (steel) ダンパートップリング (ショックトップ) damper top ring (shock top) ショックスプリング (14 x 1.5 x 6.00) front : shock spring (14 x 1.5 x 6.00) ショックスプリング (14 x 1.5 x 6.50) rear : shock spring (14 x 1.5 x 6.50) ボールカップ - 10.5mm ball cup - 10.5mm スプリン...
M3 x 8mm ボタンヘッドネジ m3 x 8mm button head screw ウルトラワイド 3mm x 2.0t カラー ultra wide 3mm x 2.0t collar 3mm x 2.0t カラー ( 赤) 3mm x 2.0t collar (red) m3 x 8mm ボタンヘッドネジ m3 x 8mm button head screw ウルトラワイド 3mm x 2.0t カラー ultra wide 3mm x 2.0t collar page 14 bag j aw-m200rd ウルトラワイド 3mm x 2.0t カラー ultra wide 3mm ...
ロアー バンパー lower bumper バンパースタンドオフ bumper standoff バンパースタンドオフ bumper standoff フロントボディポスト front body post m3 x 10mm 皿ビス m3 x 10mm countersunk screw m3 x 8mm 皿ビス m3 x 8mm countersunk screw m3 x 10mm ボタンヘッドネジ m3 x 10mm button head screw リアボディポスト rear body post m3 ナット m3 flat nut スモール eva バンパー small eva b...
Page 16 注意: 使用するサーボに応じて、適正なサーボセーバーを使用。 上記右上図 参照 note: use the correct servo saver according to your kind of servo you use refer to the figure on the upper right hand corner. F k h サーボアーム servo arm step 16 step 17 バッテリーガード / battery guard サーボ取付け / servo installation m3 x 10mm イモネジ m3 x 10mm set screw...
Page 17 step 18 step 19 電気系統 / r/c electronics ホイル、タイヤ & バッテリー / wheels, tires & battery sabre fd mini 走行 の用意が整いました。 sabre fd mini is ready to be run!! M3 x 8mm 皿ビス m3 x 8mm countersunk screw ワッシャー 赤 washer red o - リング 2x4x1mm o-ring 2x4x1mm bag n pa-or1004 o - リング 2x4x1mm o-ring 2x4x1mm x 2 aw-bw31...
Page 18 ホイルベース 調整 / wheelbase adjustment 標準(ショート ホイルベース) standard (short wheelbase) オプション(ロングホイルベース) optional (long wheelbase).
Front measurements front shocks ride height mm oil weight wt camber angle deg piston opt. 1.0mm 2hole wheel hubs mm std. 1.2mm 3hole wheel spacer mm bladder notes: spring page 19 standard セッティング記録 / standard setup record 名前: name: 日付: date: トラック: track: 国籍: country: 条件: condition: 温度: temperature: f...
Front measurements front shocks ride height mm oil weight wt camber angle deg piston opt. 1.0mm 2hole wheel hubs mm std. 1.2mm 3hole wheel spacer mm bladder notes: spring page 20 セッティング記録 / setup record 名前: name: 日付: date: トラック: track: 国籍: country: 条件: condition: 温度: temperature: ff mm fr mm rf mm r...
Page 21 part list )2rw" fxscrw" tc-sch014rd )2rw"g)4 po-cb0805 +qi0!Fxscrw" 5x8x2.5mm (1) tc-schc005 )2rw"hw4atx4 2.5mm po-cb1005 +qi0!Fxscrw" 5x10x4mm (1) tc-schc006 )2rw"atx4 3mm po-cb1510 +qi0!Fxscrw" 15x10x4mm (1) po-cbst05 sabre - fd & fd mini +qi0!Fxscrw"+04(14) 'p0!)arw" ps-tr15600 gamma )arw...
Page 22 part list steering ball bearing tc-sch014rd steering post po-cb0805 ceramic ball bearing 5x8x2.5mm (1pc) tc-schc005 steering mount plate 2.5mm po-cb1005 ceramic ball bearing 5x10x4mm (1pc) tc-schc006 steering plate 3mm po-cb1510 ceramic ball bearing 15x10x4mm (1pc) po-cbst05 sabre - fd & fd ...