Summary of Cine 7 + 7 HD
Page 1
Cine 7 + 7 hd manual benutzerinformation fluid head fluidkopf.
Page 2
? by sachtler®. Alle rechte vorbehalten / all rights reserved originalbetriebsanleitung/original user manual version: 1.9/02/2012 ausgabedatum / issue date: 02/12 bestellnr. / order no.: s 2014-4980 sachtler® vitec group videocom division www.Vitecgroup.Com erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 203...
Page 3
- i - cine 7 + 7 hd table of contents 1 safety instructions / general information.............................1 2 operating elements ..............................................................2 3 operation..............................................................................4 3.1 intended...
Page 4
Inhaltsverzeichnis 1 sicherheitshinweise / grundlegende hinweise ..................13 2 bedienelemente .................................................................14 3 betrieb ................................................................................16 3.1 bestimmungsgemäße verwendung ......
Page 6
Manual cine 7 + 7 hd - 1 - 1 safety instructions / general information Á before using the fluid head read the manual. Á before mounting the fluidhead on the tripod, check if the tri- pod has a safe standing and if the ttripod leg extensions are clamped. Á before releasing the tie down on the fluid h...
Page 7
- 2 - cine 7 + 7 hd manual 2 operating elements camera plate safety push button rosette for left pan bar vertical brake horizontal brake tie down pic. 1 payload range shifter (boost button) rosette for front pan bar adapter viewfinder extension.
Page 8
Side load lever vertical drag adjustment illuminated touch bubble counterbalance adjustment knob battery compartment for touch bubble rosette for right pan bar horizontal drag adjustment pic. 2 manual cine 7 + 7 hd - 3 -.
Page 9
- 4 - cine 7 + 7 hd manual 3 operation 3.1 intended use this fluidhead was developed to enable pan- and tilt move- ments of cameras. The maximum payload is specified in chapter 4. 3.2 moving of the pan bar open the clamping lever of the pan bar and move the pan bar into the desired position. Close t...
Page 10
Manual - 5 - cine 7 + 7 hd 3.3 levelling of the fluid head apply the vertical brake and hold the camera with one hand. Open the clamping screw of the fluid head and move the head in such a way, that the bubble moves into the level´s black circle. Tighten the clamping screw firmly. Touch bubble the c...
Page 11
- 6 - cine 7 + 7 hd manual Á for mounting the camera (plate) onto the fluid head place the camera plate´s dovetail in the dovetail´s gui- ding on the head (see picture 5, arrow a). Á lower the camera (plate) until it is caught by the snap- ping mechanism (arrow b). This is detected by an audible cli...
Page 12
Pic. 5 b a manual cine 7 + 7 hd - 7 - Á close the side load lever completely (pic. 3, illustration “lock”) after counterbalancing the camera (see also paragraph 3.4. “counterbalancing the camera”). Note: if the camera plate is not locked in the snapping mechanism, the side load lever can not be clos...
Page 13
- 8 - cine 7 + 7 hd manual 3.5 counterbalancing of the camera Á before adjusting the counterbalance of the camera, the center of gravity of the camera must be centered preci- sely over the axis of the fluid head. Á lock the vertical brake, adjust the vertical setting of the fluid damping to “0”, adj...
Page 14
Manual cine 7 + 7 hd - 9 - of fluid damping is selected. Turn the setting ring to "0" in order to switch off the damping completely. The different damping levels can only be felt if the horizon- tal and vertical brakes are open. If you apply damping, the degree of horizontal and vertical damping is ...
Page 15
- 10 - cine 7 + 7 hd manual 4 technical data 2 kg to 22 kg (4.4 lb to 48,5 lb) 2 kg to 15 kg (4.4 lb to 33 lb) 9 kg to 22 kg (20 lb to 48,5 lb) 16 150 mm (6”) horizontally and vertically 7 each and 0 +90°/-80° (depending on position of counterbalance knob) 360° -40°c (-40°f) to 60°c (140°f) 3,3 kg (...
Page 16
Manual cine 7 + 7 hd - 11 - 5 accessories the following accessories are available: Á a “front pan bar”” with code no. 3373. Á a “pan bar hd left” with code no. 3371. For further accessories please have a look in out catalogue or on our web page www.Sachtler.Com. 6 inspection & cleaning you should cl...
Page 17
- 12 - cine 7 + 7 hd manual.
Page 18
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd - 13 - 1 sicherheitshinweise / grundlegende hinweise Á vor benutzung des fluidkopfes muß die benutzerinformation gelesen werden. Á vor montage des fluidkopfes auf ein stativ muß das stativ auf sicheren stand und die stativbeinauszüge auf sichere klemmung überprüft w...
Page 19
Kameraplatte - 14 - cine 7 + 7 hd manual 2 bedienelemente sicherungsdruckknopf rosette für linken schwenkarm vertikalbremse rosette für den vorde- ren winkelhandgriff horizontalbremse klemmschale abb. 1 adapter sucherlupenstütze payload range umschalter (boost button).
Page 20
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd - 15 - sideload hebel steuerring der vertikalen dämpfung selbstleuchtende libelle drehknopf für die einstellung des gewichtsausgleichs rosette für rechten schwenkarm batteriefach für selbst- leuchtende libelle steuerring der hori- zontalen dämpfung abb. 2.
Page 21
- 16 - cine 7 + 7 hd benutzerinformation 3 betrieb 3.1 bestimmungsgemäße verwendung der fluidkopf wurde für schwenk- und neigebewegungen von kameras entwickelt. Die maximale traglast ist in kapitel 4 spezi- fiziert. 3.2 schwenkarmverstellung lösen sie den klemmhebel des schwenkarms und brin- gen sie...
Page 22
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd - 17 - 3.3 nivellieren des fluidkopfes schließen sie die vertikalbremse und sichern sie die kamera mit einer hand. Lösen sie die klemmschale des fluidkopfes und richten sie den kopf so aus, daß die luftblase der libelle im schwarzen kreis steht. Klemmschale danach g...
Page 23
- 18 - cine 7 + 7 hd benutzerinformation Á setzen sie die kameraplatte schräg in die schwalbenschwanzführung am fluidkopf ein (abb. 5, pfeil a). Á drücken sie nun die kamer(platte) flach auf den fluidkopf bis der mechanismus hörbar einrastet. Á die kamera(platte) ist nun gegen herausfallen gesi- che...
Page 24
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd - 19 - Á nachdem sie die kamera ausbalanciert haben (siehe kapitel 3.4 “einstellen der kamerabalance”) schließen sie den sideload hebel vollständig (abb. 3, illustration “lock”). Hinweis: falls die kamerplatte nicht eingerastet ist, läßt sich der sideload hebel aus ...
Page 25
- 20 - cine 7 + 7 hd benutzerinformation 3.5 einstellen der kamerabalance Á zur einstellung der kamerbalance ist es notwendig, zuerst den schwerpunkt der kamera genau über dem drehpunkt des fluidkopfes zu zentrieren. Á aktivieren sie die vertikale bremse, stellen sie den steuerring der vertikalen dä...
Page 26
Cine 7 + 7 hd - 21 - benutzerinformation durch drehen an den steuerringen wird die fluiddämpfung ein- oder ausgeschaltet. In der nullstellung ist die dämpfung völlig abgeschaltet. Die verschiedenen einstellungen sind nur bei geöffneter horizontal- und vertikalbremse spürbar. Die stärke der dämpfung ...
Page 27
- 22 - cine 7 + 7 hd benutzerinformation 2 kg bis 22 kg 2 kg to 15 kg 9 kg to 22 kg 16 150 mm je 7 horizontal, vertikal und 0 +90°/-80° (abhängig von der stellung des gewichtsausgleichs-drehknopfes) 360° -40°c bis 60°c 3,3 kg sideload verschlußmechanis, befestigung der kamera entweder mit 2 x 3/8” s...
Page 28
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd - 23 - 5 zubehör folgendes zubehör ist für den cine 7 + 7 hd erhältlich: Á vorder-winkehandgriff, code-nr. 3373. Á linker schwenkarm hd, code-nr. 3371. Weiteres zubehör finden sie in unserem katalog oder auf unserer internetseite www.Sachtler.Com. 6 inspektion & pfl...
Page 29
- 24 - cine 7 + 7 hd benutzerinformation.
Page 30
Benutzerinformation cine 7 + 7 hd.