Sachtler Reporter 270DI Manual
Summary of Reporter 270DI
Page 1
Reporter 270di manual bedienungsanleitung daylight luminaire 270w tageslichtleuchte 270w.
Page 2: Sachtler
© by sachtler . Alle rechte vorbehalten / all rights reserved version: 2.0/12/03 ausgabedatum / issue date: 12/03 bestellnr. / order no.: lof11t150a sachtler gmbh & co. Kg erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 2039 d-85386 eching d-85380 eching germany germany telefon: (+49 89) 32 15 82 00 telefax:...
Page 3: Table of Contents
- i - table of contents / inhaltsverzeichnis table of contents 1 safety instructions ................................................................1 2 properties .............................................................................1 3 operation.................................................
Page 4
Ec-declaration of conformity / eg-konformitätserklärung - ii -.
Page 5: Safety Instructions
- 1 - reporter 270di manual 1 safety instructions ➪ do not connect to a power source whilst in contact with water, if you have wet or damp hands or if connectors or cable are wet/damp! ➪ do not place the luminaire in water! ➪ ensure that during the operation of the lumi- naire enough distance is kep...
Page 6: Operation
Manual reporter 270di - 2 - 3 operation 3.1 inserting the bulb open the luminaire by loosening both screws at the side of the housing. Pull reflector housing off. When inserting the new bulb ensure that it is inserted correctly by pushing it firmly into the socket until it clicks into position. If t...
Page 7: 3.3 Dimming
- 3 - reporter 270di manual in case of the netronic 2, the mains powered sachtler ballast, only the red led will illuminate. Dimmer led red led yellow led yellow led green start button fokus knob 3.3 dimming the luminaire can be dimmed either on the luminaire or alternatively on the ballast, by turn...
Page 8: 3.5 Hot Restrike
Manual reporter 270di - 4 - 3.5 hot restrike the hot bulb can be re-ignited immediately after usage and will reach its full output after only 1 - 2 seconds. 3.6 first operation during the first operating hours you will notice a slight odour coming from the fixture which should not be of any concern ...
Page 9: Technical Data
- 5 - reporter 270di manual 5 technical data according to en 60 598-2-17 construction of housing according to class ii, for reasons of rf-shielding the ground wire is used. 6000 lux spot, angle of half intensity 18° 950 lux flood, angle of half intensity 40° 1 : 6.3 down to 60 % of light capacity -2...
Page 10: Warranty
Manual reporter 270di - 6 - 6 warranty warranty expires if: ➪ the luminaire was operated improperly or not in accordance with the specified technical data or ➪ the ignitor’s housing was opened by unauthorised personnel. We reserve the right to make changes based on technical advances. Important: the...
Page 11: Sicherheitshinweise
- 7 - reporter 270di bedienungsanleitung 1 sicherheitshinweise ➪ stellen sie keine elektrische verbindung zum netz her, wenn sie im wasser stehen, nasse hände haben oder wenn die steckverbinder oder kabel naß sind! ➪ stellen sie die leuchte nicht ins wasser! ➪ achten sie darauf, daß beim betreiben d...
Page 12: Betrieb
Bedienungsanleitung reporter 270di - 8 - 3 betrieb 3.1 einsetzen des brenners leuchte öffnen. Dazu die beiden seitlichen schrauben am reflektorgehäuse lösen und das reflektorgehäuse nach vorne abziehen. Verwenden sie nur die dafür vorgesehenen brennertypen: osram hmi 250 se. Beachten sie die der bre...
Page 13: 3.3 Dimmen
- 9 - reporter 270di bedingungsanleitung beim betrieb mit dem netzgespeisten vorschaltgerät (netronic 2) leuchtet als bereitschaftsanzeige nur die rote led an der leuchtenrückseite. Dimmer led rot led gelb led gelb led grün starttaster fokussierung jetzt kann die leuchte wahlweise am vorschaltgerät ...
Page 14: 3.5 Heißzünden
Manual reporter 270di - 10 - .3.4 ausschalten der leuchte ein nochmaliger druck auf einen der grünen taster schaltet die leuchte ab. Die leuchte mindestens 10 minuten abkühlen lassen, bevor sie wieder verpackt wird. Hinweis! Nach dem starten eines kalten brenners die leuchte erst nach dem erreichen ...
Page 15: Technische Daten
- 11 - reporter 270di bedienungsanleitung 5 technische daten fehler, symptome die bereitschafts-led leuchtet nicht auf: die bereitschafts-led leuchtet, aber kein starten möglich: brenner verlischt nach mehreren minuten betriebszeit und dimmer steht auf volleistung: brenner erlischt nach ca. 25 sec. ...
Page 16: Wichtiger Hinweis:
Bedienungsanleitung reporter 270di - 12 - wichtiger hinweis: die seriennummer (zu finden am typen-schild auf der leuchtenrückseite siehe abbildung seite 3) ist bei technischen rückfragen unbedingt anzugeben. 6 garantie der garantieanspruch verfällt, wenn ➪ die leuchte unsachgemäß oder außerhalb der ...