Sachtler Reporter 400 D Manual
Summary of Reporter 400 D
Page 1
Reporter 400 d manual bedienungsanleitung daylight luminaire 400w tageslichtleuchte 400w.
Page 2
? by sachtler . Alle rechte vorbehalten / all rights reserved version: 2.0/12/03 ausgabedatum / issue date: 12/03 bestellnr. / order no.: lof18t010a sachtler gmbh & co. Kg erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 12039 d-85386 eching d-85380 eching germany germany telefon: (+49 89) 321 58 200 telefax:...
Page 3
- i - table of contents / inhaltsverzechnis table of contents 1 safety instructions ................................................................1 2 properties .............................................................................2 3 operation..................................................
Page 4
Ec-declaration of conformity / eg-konformitätserklärung - ii -.
Page 5
- 1 - reporter 400d manual 1 safety instructions ➪ do not connect any electrical components whilst in contact with water, if you have wet or damp hands or if connectors or cable are wet/damp! ➪ do not place the luminaire in water! ➪ ensure that during the operation of the lumi- naire enough distance...
Page 6
Manual reporter 400d - 2 - ± 30° ± 90° 2 properties the sachtler reporter 400 d is designed to be used on light stands. The luminaire must be operated with the electronic bal- last netronic 400. If the luminaire is operated overhead, it can be secured at the yoke against dropping.Ensure that the per...
Page 7
Diagram 1 - 3 - reporter 400d manual 3.2 starting the luminaire connect the cable to your mains-powered sachtler ballast. Open the barndoor of the luminaire. After switching the bal- last on, the green led (stand-by) on the ballast must be illuminated. Now you can start the luminaire by either using...
Page 8
Manual reporter 400d - 4 - please note: if you start a cold bulb, make sure you wait until it reaches its operating temperature, which is approx. 1 minute, before you switch the bulb off. Otherwise the bulb’s lifetime will be reduced. 3.5 hot restrike the hot bulb can be reignited immediately after ...
Page 9
- 5 - reporter 400d manual 3.8 changing the safety glass the safety glass protects against uv radiation and against glass and bulb pieces caused by lamp damage. If the safety glass is noticable damaged (deep scratches or leaps), it has to be replaced. Remove the four cross-recessed screws at the cov...
Page 10
Manual reporter 400d - 6 - 5 technical specification construction: protective class: light output: (5m distance) mechanical focussing range: dimming: permissible ambiente temperature: max. Housing temperature (to): socket: bulb type: preferred bulb: alternative bulb: according to en 60 598-2-17 ii 6...
Page 11
- 7 - reporter 400d manual important: the serial number (given on the type plate) must be submitted for all technical enquiries. 6. Warranty warranty expires if: ➪ the luminaire was operated improperly or not in accordance with the specified technical data or ➪ the ignitor’s housing was opened by un...
Page 13
- 9 - reporter 400d bedienungsanleitung 1 sicherheitshinweise ➪ stellen sie keine elektrische verbindung zum netz her, wenn sie im wasser stehen, nasse hände haben oder wenn die steckverbinder oder kabel naß sind! ➪ stellen sie die leuchte nicht ins wasser! ➪ achten sie darauf, daß beim betreiben de...
Page 14
Bedienungsanleitung reporter 400d - 10 - 2 eigenschaften die sachtler reporter 400 d ist als stativleuchte konzipiert. Die leuchte ist mit dem netzvorschaltgerät netronic 400 zu betrei- ben. Falls die leuchte aufgehängt wird, gibt es die möglichkeit über eine zweite sicherung am bügel die leuchte ge...
Page 15
- 11 - reporter 400d bedienungsanleitung lichtverteilung die folge oder der brenner kann nicht gezündet werden. Beim wiederaufsetzen des reflektorgehäuses bitte auf richtige positionierung achten. Die schaltstange am reflektorgehäuse muß in das gegenloch des fokusgehäuses geführt werden um den siche...
Page 16
Bedienungsanleitung reporter 400d - 12 - reflektorgehäuse fokusgehäuse kontaktstössel schutzglas mit silikonring abdeckblech kreuzschlitzschrauben bild. 2 die leuchte abkühlen lassen bevor sie wieder verpackt wird. Hinweis! Nach dem starten eines kalten brenners die leuchte erst nach dem erreichen d...
Page 17
- 13 - reporter 400d bedienungsanleitung 3.8 schutzscheibe wechseln die schutzscheibe schützt vor uv-strahlen und vor dem austritt von glas und quarzteilen einer zerplatzten lampe. Wenn die schutzscheibe sichtbar beschädigt ist, (sprünge oder tiefe kratzer) muss die schutzscheibe gewechselt werden. ...
Page 18
Bedienungsanleitung reporter 400d - 14 - 5 technische daten aufbau: schutzklasse: lichtleistung: (in 5 m abstand) fokussierverhältnis mechanisch: dimmung: zul. Umgebungstemperatur: max. Gehäusetemperatur (to): sockel: brennertypen: bevorzugter brenner: alternativer brenner: leuchtengewicht (ohne zub...
Page 19
- 15 - reporter 400d bedienungsanleitung wichtiger hinweis: die seriennummer (zu finden auf dem typenschild) ist bei technischen rückfragen unbedingt anzugeben. 6 garantie der garantieanspruch verfällt, wenn ➪ die leuchte unsachgemäß oder außerhalb der spezifizierten technischen daten betrieben wurd...
Page 20
Manual / bedienungsanleitung reporter 400d - 16 - z ü ndger ä t 7 pg14 sa7p-b-11k e 5 a d 1 5 g stellung a / b 6 1 pe n.C. N.C. Lampe c 3 6 veam ca3106 z ü ndung / ignition high b 3 f 2 a d lampe / bulb high 4 ignitor schaltbau m1 bulb 6 veam schaltbau kabelnummer sicherheitskreis / safety loop n.C....