Summary of SOOM
Page 1
Soom manual benutzerinformation.
Page 2
? by sachtler®. All rights reserved / alle rechte vorbehalten original manual / originalbetriebsanleitung version: 1.9/02/12 issue date / ausgabedatum: 02/12 order no / bestellnr. S2003-4980 sachtler® vitec group videocom division www.Vitecgroup.Com erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 2039 d-8538...
Page 3
- i - soom table of contents 1 safety instructions / general information..........................1 2 intended use .....................................................................1 3 soom tripod and soom trispread................................2 3.1 operating elements ............................
Page 4
Inhaltsverzeichnis 1 sicherheitshinweise / grundlegende hinweise...............16 2 bestimmungsgemäße verwendung ................................17 3 soom tripod und soom trispread..............................18 3.1 bedienelemente ..............................................................18 3.2...
Page 5
- iii - soom manual.
Page 6
Manual soom - 1 - 1 safety instructions / general information before using the soom system read the manual first. Before mounting a fluid head or a camera check that the tripod system has a solid footing and that the tripod leg-extensions resp. The mid-level spreader arm extensions are clamped secur...
Page 7
- 2 - soom manual 3 soom tripod and soom trispread 3.1 operating elements ring bowl safety lever trispread carrying handle bungee cord rubber pull-loop picture 1 rubber feet clamping lever for leg extension.
Page 8
Manual - 3 - soom 3.2 mounting and dismantling of the tripod´s rubber feet place a rubber foot on the floor, with the textured side of the rubber pull-loop facing out. Position a foot of the tripod on top of the roller in the center of the rubber foot unit. Grasp the pull-loop of the rubber foot and...
Page 9
- 4 - soom manual pull the locking bolt out to its end stop (1) and turn it 90° (2). The bolt will turn easily in either direc- tion. Once in this position, the locking bolt is effectively blocked (bayonet lock). Adjust the rotating foot piece of the trispread arm in a straight position. Insert the ...
Page 10
Manual soom - 5 - 3.5 mounting and dismantling of the soom clamping bowl the same clamping bowl is used with the tripod, the trispread and the soom tube. To mount the clamping bowl, press it from the bot- tom into the bowl ring of the tripod, trispread or tube, until it snaps in place. To remove, pu...
Page 11
- 6 - soom manual 3.6 mounting and removal of the fluid head mount the clamping bowl as described in chapter 3.5. Insert the fluid head´s threaded connector bolt into the threaded hole at the base of the clamping bowl. Hold the head with one hand while turning the turning knob of the clamping bowl, ...
Page 12
Manual soom - 7 - dismantle the trispread from the tripod, as described in chapter 3.3. Mount the soom clamping bowl into the ring bowl from bottom until it snap in place, as described in chapter 3.5. The height range can be adjusted via extension of the arms and by adjusting the arm angles. Angle s...
Page 13
- 8 - soom manual fold out the arms of the trispread again and extend to their end position. Caution: remove camera from tri spread before folding legs inwards. If necessary, a cord or string (not part of the deli- very) may be threaded through the eyes of the foot pieces and tightened to further in...
Page 14
Manual soom - 9 - 4 soom tube 4.1 operating elements ring bowl extension tube index clamping lever for extension tube foot stabilizer picture 6.
Page 15
- 10 - soom manual 4.2 use as a tube picture 7 tube safety lever trispread tripod.
Page 16
Manual soom - 11 - mount the tripod incl. Trispread, as described in chapter 3. When using the tube, choose the wider arm angle of the trispread to reach the big footprint of the tripod. Check, that there are no soom clamping bowls mounted to the ring bowls of tripod nor trispread. Make sure the tub...
Page 17
- 12 - soom manual anchor the tube with the locking bolt in the ring bowl of the trispread. Push the bolt all the way in until blocked, then screw it clockwise until the tube is clamped in place. Make sure a clamping bowl is mounted to the ring bowl of the tube. Mount a fluid head, as described in c...
Page 18
Manual soom - 13 - press the safety lever in the ring bowl of the tripod and pull the tube upwards out of the tripod. Once again, be sure that the folded foot stabilizer at the base of the tube is in alignment with the notches of both ring bowls. 4.3 use as a monopod mount the clamping bowl as descr...
Page 19
- 14 - soom manual 5 technical data tripod weight 3.0 kg / 6.6 lb payload (incl. Fluid head) 20 kg / 44 lb height range 68.5 – 142 cm / 27 – 60“ transport length 82.5 cm / 32.5“ extension 1x fluid head fitting 75 mm (with soom clamping bowl) trispread weight 1.2 kg / 2.6 lb payload (incl. Fluid head...
Page 20
Soom - 15 - manual 6 accessories generally all sachtler 75mm fluid heads can be used with the tripod, the trispread and the tube. But please pay attention to the specified payloads of the certain products and make sure to subtract the weight of the used fluid head from the total payload. The tripod ...
Page 21
- 16- soom benutzerinformation 1 sicherheitshinweise / grundlegende hinweise vor benutzung des soom stativsystems muß die be- nutzerinformation gelesen werden. Vor montage eines fluidkopfes / einer kamera muß das stativsystem auf sicheren stand und die stativbeinaus- züge und die auszüge der mittels...
Page 22
Benutzerinformation soom - 17 - 2 bestimmungsgemäße verwendung die soom produkte wurden als stativsystem für fluidköpfe entwickelt, mit denen dann schwenk- und neigebewegungen von kameras durchgeführt werden können. Die maximalen traglasten sind in kapitel 5 spezifiziert. Die soom produkte ermöglich...
Page 23
- 18 - soom benutzerinformation 3 soom tripod und soom trispread 3.1 bedienelemente ringschale sicherungshebel trispread tragegriff bungee cord gummiziehhebel gummifüße klemmhebel für beinauszug bild 1.
Page 24
Benutzerinformation soom - 19 - 3.2 montage und demontage der gummifüße stellen sie einen gummifuß auf den boden. Die profilierte seite des gummiziehhebels zeigt dabei nach außen. Plazieren sie einen stativfuß auf die rolle des gummifußes. Ziehen sie den gummiziehhebel über die rastnase des stativfu...
Page 25
- 20 - soom benutzerinformation das drehbare fußstück des trispreads gerade ausrichten. Setzen sie das fußstück in die aufnahme des verbindungsstückes am tripod (2). Drehen sie den verriegelungsbolzen zurück, bis dieser einschnappt. Kontrollieren sie, ob er kom- plett zurückgeschnappt ist. Falls die...
Page 26
Soom - 21 - benutzerinformation 3.5 montage und demontage der soom klemmschale die soom klemmschale findet verwendung im tripod, im trispread und im tube. Sie wird von unten in die ringschale gedrückt bis sie einrastet. Zur demontage wird sie von oben nach unten aus der ringschale herausgedrückt. Bi...
Page 27
- 22 - soom benutzerinformation 3.6 montage und demontage eines fluidkopfes montieren sie die klemmschale wie in kapitel 3.5 beschrieben. Setzen sie den gewindebolzen des fluidkopfes in die gewindehülse der klemmschale. Halten sie mit einer hand den fluidkopf, während sie mit der anderen hand den dr...
Page 28
Benutzerinformation soom - 23 - entlasten sie dazu alle arme des trispreads und klappen diese nach innen (1). Drehen sie am ring der ringschale in die gekennzeichnete bzw. Gewünschte richtung (2). Die stellung des drehrings sollte immer auf high oder low sein. Bei einer stellung zwischen den positio...
Page 29
- 24 - soom benutzerinformation achtung: entfernen sie die kamera vom trispread bevor sie das trispread zusammenklappen. Ggf. Können sie eine kordel / schnur (nicht im lieferumfang enthalten) durch die augen der fußstücke ziehen und spannen, um so die stabilität, falls erforderlich, noch weiter zu e...
Page 30
Benutzerinformation soom - 25 - 4 soom tube 4.1 bedienelemente bild 6 ringschale markierung klemmhebel für auszugsrohr klappfuß auszugsrohr.
Page 31
- 26 - soom benutzerinformation 4.2 verwendung als tube sicherungshebel bild 7 tube trispread tripod.
Page 32
Benutzerinformation soom - 27 - stellen sie das tripod incl. Trispread auf, wie in kapitel 3 beschrieben. Wählen sie bei verwendung des tubes die größere der beiden möglichen spreizungen des trispreads um eine mögliche große stativgrundfläche des tripods zu erhalten. Stellen sie sicher, daß sich in ...
Page 33
- 28 - soom benutzerinformation fixieren sie das tube mit dem druck-drehstift in der ringschale des trispreads. Drücken sie dazu zuerst den stift bis zum anschlag (1) und drehen sie ihn dann im uhrzeigersinn bis das tube geklemmt ist (2). Prüfen sie, ob eine klemmschale in der ringschale des tubes m...
Page 34
Benutzerinformation soom - 29 - steigen sie mit einem fuß auf den ausgeklappten klappfuß, um drehbewegungen des tubes, her- vorgerufen durch drehbewegung des fluidkopfes, zu verhindern. 4.3 verwendung als monopod betätigen sie den sicherungshebel in der ringschale des tripods und ziehen sie das tube...
Page 35
- 30 - soom benutzerinformation 5 technische daten tripod gewicht 3,0 kg traglast (inkl. Fluidkopf) 20 kg höhenbereich 68,5 – 142 cm transportlänge 82,5 cm auszug 1-fach kopfanschluß 75 mm (mit soom klemmschale) trispread gewicht 1,2 kg traglast (inkl. Fluidkopf) 9 kg höhenbereich 21,5 – 49 cm winke...
Page 36
Benutzerinformation soom - 31 - 6 zubehör prinzipiell können alle sachtler 75 mm fluidköpfe mit tripod, trispread und tube verwendet werden. Bitte beachten sie jedoch die spezifizierten traglasten der einzelnen produkte und berücksichtigen sie weiterhin, daß von der angegebenen traglast das gewicht ...
Page 37
- 32 - soom benutzerinformation.
Page 38
Benutzerinformation soom.