Summary of Studio 9+9
Page 1
Studio 9+9 manual benutzerinformation fluid head fluidkopf.
Page 2
? by sachtler® alle rechte vorbehalten / all rights reserved version: 2.9/02/12 ausgabedatum / issue date: 02/12 bestellnr. / order no.: sko16t090a originalbetriebsanleitung/original user manual sachtler® vitec group videocom division www.Vitecgroup.Com erfurter strasse 16 postfach / p.O.Box 2039 d-...
Page 3
- i - table of contents 1 safety instructions ...............................................................1 2 operating elements..............................................................1 3 operation .............................................................................2 3.1 levelling ...
Page 4
Inhaltsverzeichnis - ii - 1 sicherheitshinweise............................................................11 2 bedienelemente .................................................................11 3 betrieb................................................................................12 3.1 nivellier...
Page 5
- iii -.
Page 6
- iv -.
Page 7
- 1 - studio 9+9 manual 1 safety instructions Á when the camera is mounted, the clamping screw of the studio 9+9 must only be released if camera and tripod are secured against falling over. Á when placing the camera plate into the studio 9+9, make sure not to hold fingers within the range of the loc...
Page 8
Manual studio 9+9 - 2 - 3 operation 3.1 levelling of the fluid head the studio 9+9 has a bubble to facilitate levelling. Apply the vertical brake of the studio 9+9 and hold the camera with one hand. Open the clamping screw of the fluid head and move the head in such a way, that the bub- ble moves in...
Page 9
- 3 - studio 9+9 manual Á the springs of the counterbalance engage automati- cally by tilting the camera through the horizontal posi- tion (audible clicking). Á lock the head with the tilt safety lock. The blocking and clicking into position of the tilt safety lock is achieved by pulling out the red...
Page 10
Manual studio 9+9 - 4 - 3.5 positioning of the camera Á hold the camera by securing the pan arm. Á apply horizontal brake and release vertical brake and tilt safety lock by pulling out the red knob and turning it 90°. Green marking on the red knob becomes visible (rocking the pan arms up and down wi...
Page 11
- 5 - studio 9+9 manual Á after each spring is released, check if the camera will remain in a tilted position, without moving upwards or downwards significantly. Á engaging or disengaging the right lever (small weight symbol) will apply or release half a spring which will help to select optimum coun...
Page 12
Manual studio 9+9 - 6 - Á you may now screw in (increasing of counterbalan- ce strength) or screw out (decreasing of counterba- lance strength) the hexagonal screws. For this you should use an allen key #2. Caution: the screws always remain inside the head. A counterbalance spring is dis-engaged if ...
Page 13
- 7 - studio 9+9 manual Á having heard the balance plate snapping in you carefully open the tilt safety lock. Á fine adjustment can now be performed via the spindle drive Á last but not least you apply the lock of the balance plate again 3.7 setting of the damping the studio 9+9 fluid head is equipp...
Page 14
Manual studio 9+9 - 8 - 3.10 change of the batteries the illumination is powered by three standard type button cells (625 u or lr9) located in the battery holder, which can be opened with a sharp object such as a screwdriver. Make sure to insert the new batteries according to the ”plus” and ”minus” ...
Page 15
- 9 - studio 9+9 manual 4.2 dimensions 200 mm 124 mm 76,5 mm 220 mm panning range: temperature range: weight: max. Load: camera fitting: tripod / pedestal fitting: pan bar: batteries: 360° -40°c (-40°f) to 60°c ( 140°f) 8.4 kg (18.5 lb) 60 kg (132 lb) touch & go with camera plate 35 150 mm (6 in) ba...
Page 16
Manual studio 9+9 - 10 - 6 accessories parts from the sachtler accessory range: description: code no.: used with: mitchell adapter piece 6053 for studio 9+9 with locking knob 7 warranty warranty expires if: Á the fluid head was operated improperly or not in line with the specified technical data, or...
Page 17
- 11 - studio 9+9 benutzerinformation 1 sicherheitshinweise Á bei aufgesetzter kamera darf die klemmschale des studio 9+9 nur dann gelöst werden, wenn die kamera mit stativ gegen umkippen gesichert wurde. Á beim einsetzen der kameraplatte in den studio 9+9 die finger nicht in den bereich des verrieg...
Page 18
Benutzerinformation studio 9+9 - 12 - 3 betrieb 3.1 nivellieren des fluidkopfes der studio 9+9 verfügt über eine libelle um das nivellieren zu erleichtern. Schließen sie die vertikalbremse des studio 9+9 und sichern sie die kamera mit einer hand. Lösen sie die klemmschale des fluidkopfes und richten...
Page 19
- 13 - studio 9+9 benutzerinformation Á schließen sie horizontalbremse und öffnen sie die vertikalbremse. Á achten sie darauf, daß die federn des gewichtsaus- gleiches einrasten, indem sie den kopf durch die horizontale neigen (hörbares einrasten). Á blockieren sie den fluidkopf mit der aufbau-arret...
Page 20
Benutzerinformation studio 9+9 - 14 - 3.5 zentrieren des kameragewichts Á halten sie den kopf mittels schwenkarm fest. Á bei geschlossener horizontalbremse und geöffneter vertikalbremse lösen sie nun die aufbau-arretierung durch herausziehen des roten knopfes und drehung um 90°. (durch heben und drü...
Page 21
- 15 - studio 9+9 benutzerinformation Á testen sie nach jeder abgeschalteten feder, ob die kamera in der geneigten stellung annähernd stehen bleibt, d.H. Die kamera sollte in jeder neigeposition weder stark nach unten abkippen noch nach oben zurückfedern. Á mit dem rechten kipphebel (kleines gewicht...
Page 22
Benutzerinformation studio 9+9 - 16 - Á drehen sie den knopf der spindel so lange nach links bis die balanceplatte den hinteren anschlag erreicht hat 4 kleine bohrungen werden nun im boden der grundplatte sichtbar (erst ab seriennummer 62190). Diese sind exakt über den befestigungsschrauben der fest...
Page 23
- 17 - studio 9+9 benutzerinformation Á drücken sie auf den roten druckknopf rechts neben der schwenkarmanlenkung Á die spindel befindet sich nun nicht mehr im eingriff und sie können die balanceplatte ungebremst ver- schieben Á wenn sie in etwa die position erreicht haben in der die kamera zentrier...
Page 24
Benutzerinformation studio 9+9 - 18 - 3.9 sucherlupenstütze und front box der studio 9+9 hat an der linken seite eine vorbereitung zur montage eines sucherlupen stützsystemes. Vorne am kopf verfügt der studio 9+9 über eine bohrvorbereitung zur aufnahme einer front box. 3.10 austausch der batterien i...
Page 25
- 19 - studio 9+9 benutzerinformation 4.2 abmessungen 200 mm (7.9 in) 124 mm (4.9 in) 76,5 mm (3 in) 220 mm (8.7 in) neigebereich: schwenkbereich: temperaturbereich: eigengewicht: max. Last: kameraanschluß: stativanschluß: schwenkarm: batterien: +90 ° / -75 ° 360 ° -40 °c bis 60 °c 8,4 kg 60 kg touc...
Page 26
Benutzerinformation studio 9+9 - 20 - 6 zubehör benötigte teile aus dem sachtler zubehörprogramm: bezeichnung code nr. Verwendung mitchelladapter 6053 für studio 9+9 stück mit klemmschale 5 umbau des studio 9+9 auf mitchell basis vor allem in den usa ist der sogenannte mitchellanschluß sehr verbreit...
Page 27
- 21 - studio 9+9 benutzerinformation 7 gewährleistung d er gewährleistungsanspruch erlischt, wenn Á der fluidkopf unsachgemäß und außerhalb der spezifizierten technischen daten betrieben wurde oder Á das grundgehäuse von einer nicht autorisierten service- stelle geöffnet wurde. Änderungen, die dem ...
Page 28
Benutzerinformation studio 9+9.