Www.Philips.Com/saeco ty p e h d 8 9 4 3 / h d 8 9 4 4 - c o d .1 5 0 0 2 4 3 7 r e v. 0 0 d e l 1 5 -0 3 -1 0 the manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. En.
Type hd8943 / hd8944 sup 038 register your product and get support at www.Philips.Com/welcome operating instructions read these operating instructions carefully before using the machine. En english.
Important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug...
Caution this appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center. Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the...
Ii a 1 2 3 4 5 6 c d a b b 8 e 7 for correct use of the carafe, refer to the instructions on page 12. The maintenance instructions for the carafe circuits are described on page 38. The disassembly and cleaning instructions for the components are described on page 43. Thoroughly clean the carafe at f...
1 index general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 machine components & accessories control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 installation . . . . . . . ...
2 general information general information this coffee machine is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device to dispense steam and hot water. The machine is designed for domestic use and not suitable for heavy or professional use. Warning: no liability is ...
3 machine components and accessories - control panel thereferencesofthistablearereportedintheattachedcartonpaper,inwhichthecomponentsareillustrated. Machine components and accessories 1 watertank+cover 2 cup-warmingsurface 3 pre-groundbypassdoser 4 servicedoor 5 sbs dial 6 hotwater/steamwand 7 full ...
4 1 4 7 8 5 6 3 2 starting the machine beforeturningonthemachine,makesurethatthepowerbuttonissetto"0". Lifttherightouterlidandremovethe inner lid. Removethewatertankusingthehandle. Pressthepowerbuttontothe"i" position to turn the machine on. Thedisplayshowsaredflashingled. Pressthestand-bybuttontost...
5 5 1 2 1 2 3 4 a b c select the desired language by pressing thearrowbuttons( )or( ). Pressthesavebutton. Themachineactivatesthewarmingup phase. Wait until it is completed. Whenwarm-upphaseiscomplete,the machine performs a rinsing cycle of the internal circuits. It is possible to interrupt thecycle...
6 9 1 5 7 17/05/09 04:17 pm menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 3 installation first use - use after a period of inactivity toimprovetheproductquality,carryoutthisprocedureatfirstuseofthemachineandafterlongperiodsofinactivity. A few simple operations are needed to ensure the qual...
7 1 4 5 3 2 intenza water filter toimprovethequalityofthewateryouuseandextendthelifeofyourmachineatthesametime,itisrecommendedthatyouinstallthe waterfilter.Afterinstallation,gotothewaterfilterinitializationprogramme(seethe"machinemenu",page27).Inthisway,themachine informstheuserwhenthewaterfiltermus...
8 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user user selection thismachinehasbeendesignedtoaccommodatetheindividualpreferencesandsettingsofupto6differentusers. Differentuserscanbeaddedanddeletedatanytime,andeachuserwillhaveauniqueiconforeasyidentificationonthecontrolpanel. Fa...
9 a b c thissettingprovidesaverycoarse grinding. Press and turn. Thissettingprovidesaveryfinegrinding. Saeco adapting system coffeeisanaturalproductanditscharacteristicsmaychangeaccordingtoitsorigin,blendandroast.Thesaecocoffeemachineisequipped withaself-adjustingsystemthatallowstheuseofalltypesofco...
10 2 1 2 3 4 opti-dose (adjusts the amount of coffee to grind) themachineallowsyoutoadjusttherightquantityofgroundcoffeeforeachproduct.Thestandardadjustmentforeachproductanduser canbesetinthe"beveragemenu"(seepage24). Youmaytemporarilychangetheamountofcoffeegroundaswell.Thischangeappliesonlytothebre...
11 coffee strength (sbs) thesbsdialhasbeencarefullydesignedtogiveyourcoffeethefullnessandintensityyoudesire.Simplyturnthedialandsetthecoffee frommildintensitytostrongintensity,accordingtoyourowntaste. Sbs – saeco brewing system thesaecobrewingsystem(sbs)adjuststhefullnessofthebrewedcoffee.Thecoffeem...
12 i ii 1 2 3 4 5 6 themachineisequippedwithacarafeallowingforoptimalmilkfrothingforthebrewingof tastycappuccinos,lattemacchiatosandanymilk-basedbeverage. Note: before using the carafe, make sure it is thoroughly clean and sanitary. If milk is left in the carafe, make sure it is still suitable for f...
13 2 1 8 9 7 c d a b b afteruse,removethecontainerfromthemachineandplaceitintherefrigeratorforproperconservation. Werecommendnottokeepthecontaineratroomtemperaturefortoolong.Maximum10minutes. Storethemilkaccordingtoproducer'sinstructionsanddonotuseitafterbest-beforedate.Washthecontainerasdescribedin...
14 1 2 espresso / long coffee thisprocedureshowshowtobrewanespresso.Tobrewanothertypeofcoffee,presstheappropriatebutton.Usepropercoffeecupsto preventcoffeefromspilling. Tobrew2cups,pressthebuttontwice;themachinebrewshalfoftheenteredquantityandbrieflyinterruptsdispensinginordertogrind thesecondcoffee...
15 1 17/05/09 04:17 pm menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 3 5 beverage brewing with pre-ground coffee themachineallowsyoutousepre-groundanddecaffeinatedcoffee. Pre-groundcoffeemustbepouredintothebypassdoserpositionedonthetopofthemachine.Onlyusegroundcoffeeforespresso machinesand...
16 1 2 menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 17/05/09 04:17 pm 3 cappuccino / latte macchiato / cafe latte product brewing at the beginning of the dispensing phase, the machine may produce some spurts of milk and steam: risk of scalding! Always wait for the cycle to end before remo...
17 8 9 1 3 menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 17/05/09 04:17 pm 2 cappuccino stop coffee 7 once milk has been dispensed, the machinestartsbrewingthecoffee. Coffeebrewingcanbeinterruptedatany timebypressing"stopcoffee". Attheendremovethecupwiththe cappuccino and place the handle ...
18 1 3 menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 17/05/09 04:17 pm 2 hot water repeattheproceduretodispenseanewquantityofhotwater. Afterdispensing,somewateralwaysremainsinthelinesandthismayresultinleaking.Thisisanormalfeatureofthemachine. Hot water dispensing warning: dispensing may be...
19 1 3 3 menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 17/05/09 04:17 pm 1 special beverages themachineisdesignedtobrewotherbeveragesnotdisplayedonthemainmenu. Note:ifnoproductisselected,themachinegoesbacktothemainmenu. Warning: dispensing may be preceded by short spurts of hot water and s...
20 1 3 1 1 3 3 american coffee thisspecificprogramallowsyoutobrewamericancoffee:thecoffeebrewingismanagedinaspecialwaytobringoutthetasteof americancoffee. Note: completely turn the sbs dial counter-clockwise, as shown in the display (see page 11). Two coff ee brewing cycles are performed to prepare ...
21 1 2 menu utente menu bevanda menu macchina selezione utente 17/05/09 04:17 pm 3 beverage length quick programming brewing may be preceded by short spurts of milk and steam: risk of scalding! Refer to the section "milk container use". Thissectionshowstheprogrammingprocedureforthecappuccino.Thisism...
22 themachineallowscustomizingthebeveragebrewingsettingsaccordingtotheselecteduser. Button to select the user settings itispossibletoselectauseronlyaftercreatingitbymeansofthespecialmenu.Selecttheuserbeforebrewingthecoffeeorthedesired beverage. Press"usermenu". Scrolling/selection button scrolling/s...
23 only one icon can be used for each user. Usethe( )or( )buttonstoselectaniconandpressthe(ok)buttontoconfirm. Theuserhasnowbeencreatedandcanbeselectedfromthemainpage. Everysinglebeveragecanbeprogrammedforeachicon.Theprogrammingfunctionallowscustomizingtheparametersmanagedbythe "beveragemenu". Note:...
24 themachineallowsyoutocustomizethebeveragesettingsforthevarioususers. Restore default settings buttontoselectthebeveragesettings scrolling/selection button scrolling/selection button selection/confirmationbutton exitbutton foreachbeverageitispossibletoresettheoriginalfactorysettings.Afterselection...
25 coffee amount prebrewing coffee temperature coffee length inthiscasewelookattheprogrammingofacustomizedcappuccinoforaspecificselecteduser.Whenprogrammingthebrewingofan espressoorlongcoffee,themilkmanagingoptionsarenotshown. Thissectionallowsyoutoprogramthequantityofcoffeetogrindforthebeverage bre...
26 milk length water length milk foam thissectionallowsyoutoprogramthequantityofmilkforeachselectedbeverage.The stripallowsyoutodetermineexactlythequantityofmilktobedispensed. Thissectionallowsyoutoprogramthequantityofwatertobedispensedwhenpressing thehotwaterbutton.Thestripallowsyoutodetermineexact...
27 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user themachineallowsyoutocustomizethemachinesettings.Thesesettingsaregeneralforallusers. Button to select the machine settings esc ok 2. Machine settings general settings display settings calendar settings water settings maintenanc...
28 general settings cup warmer acoustic alarms off off on on to change the machine operation settings. Thisfunctionallowsyoutosettheoperationofthecup-warmingsurface located on the upper part of the machine. Thisfunctionactivates/deactivatestheacousticalarms. Tokeepthecup-warmingsurfacealwaysoff. Tod...
29 display settings language brightness english thismenuallowsyoutosetthemenulanguageandthedisplaycontrast. This setting is of fundamental importance for correctly adjusting the parametersofthemachineaccordingtothecountrywherethemachineisused. To set the correct display contrast according to the roo...
30 calendar settings time date hour year minutes month day format format thismenuallowssettingallthetimeandcalendarfunctionsandtheirrelatedfunctions. This setting is fundamental for the correct operation of all those functions requiring precise time settings. This setting is fundamental for the corr...
31 calendar settings power-on timer timer100:00 timer200:00 thismenuallowsyoutoprogrammethemachinepower-ontimes,according toyourneeds.Themachineperformsthisfunctiononlyifthepowerbutton isswitchedtoon. Itispossibletoset3differentpower-ontimes,whichcanbemanaged independently.Forreasonsofbrevity,onlyth...
32 water settings water hardness enable filter activate filter thismenuallowssettingcorrectwaterparametersforcoffeebrewing. Tochangethemachinewaterhardnesssetting. The"waterhardness"functionallowsadjustingthemachinetothelevelof hardnessofthewaterused.Themachinewillthenrequestdescalingatthe right mom...
33 maintenance settings product counters descaling cycle brew unit cleaning cycle carafe wash cycle carafe auto clean thismenuallowssettingallthefunctionsforcorrectmachinemaintenance thisfunctionshowshowmanyproductshavebeenbrewedforeverysingle typeofcoffeesincethelastreset. Thisfunctionenablesthedes...
34 9 4 6 brew group cleaning cycle torinsethebrewgroup,simplycleanwithwaterasshownonpage42.Thiswashcyclecompletesthemaintenanceprocessofthebrew group.Werecommendcarryingoutthiscycleonamonthlybasisorevery500coffeesusingthesaecobrewgroupcleaningtablets,which canbepurchasedfromsaecocustomerserviceorana...
35 esc ok 2.5. Maintenance settings product counters descaling cycle 59(i) brew group cleaning cycle carafe wash cycle carafe auto clean on 1 refill water tank with descaling solution ok 3 esc ok 2.5.2. Maintenance settings start descaling cycle? 2 select the menu option. Pressthe"ok"buttontoconfirm...
36 descaling cycle pause step 1/2 descaling cycle... 7 descaling cycle pause step 1/2 descaling cycle... 8 rinse the water tank and fill with fresh water 9 rinse the water tank and fill with fresh water ok 10 empty drip tray placed under the brew unit ok 4 empty drip tray placed under the brew unit ...
37 descaling cycle pause step 2/2 rinsing cycle... 14 descaling cycle pause step 2/2 rinsing cycle... 15 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user 16 therinsecycleisactivated. Thebarshowsthecycleprogress. If the containers need to be emptied, pressthe"pause"button then,pr...
38 5 7 8 6 4 9 milk circuit maintenance itispossibletosanitizethemilkcircuitsbycarryingoutasimpleandquickcycleallowingforathoroughcleaning.Thiswashcompletesthe maintenanceprocessofthemilkcarafe.Werecommendcarryingoutthiscycleonamonthlybasisusingsaecocleaningsolution,whichcan bepurchasedfromsaecocust...
39 12 13 18 e 11 10 c d a b b place a large empty container under the dispensing spout. Rotate the upper part of themilkcarafedirectlyabovethecontainer. Place a large empty container under the dispensing spout. Rotate the upper part of themilkcarafedirectlyabovethecontainer. Upon completion of the c...
40 1 6 2 3 4 5 maintenance during operation duringnormaloperation,thefollowingmessagesmayappear:"emptycoffeegroundsdrawer"and/or"emptydriptray".Thisoperation mustbeperformedwhenthemachineison. Pressthebuttonandopentheservice door. Removethedriptrayandusedgrounds drawer. Iftheusedgroundsdrawerisempti...
41 1 4 7 2 5 6 8 3 9 turnoffthemachineandunplugit. Removethedispensingspoutandwash itwithwater. Takeoutthewatertankandwashitwith freshwater. Cleanthepre-groundbypassdoserwith a dry cloth. Cleanthesteamwandandthedisplay withadrycloth. General machine cleaning thecleaningproceduredescribedbelowmustbec...
42 1 4 7 2 5 8 3 6 9 pressthepushbuttontoremovethe brewgroup. Inserttheusedgroundsdrawer andclosetheservicedoor. Brew group cleaning washthebrewgroupatleastonceaweek.Beforeremovingthegroup,removetheusedgroundsdrawerasshowninfig.2onpage40. Washthebrewgroupwithlukewarmwater. Lubricatethebrewgroupafter...
43 1 4 7 3 6 9 2 5 8 milk carafe cleaning thecarafemustberemovedandproperlywashedatleastonceaweek. This procedure guarantees the perfect sanitation of all components. Note: pay attention to how the components are assembled. This little shrewdness will facilitate the subsequent reassembling. The inne...
44 1 4 7 3 6 9 2 5 8 milk carafe assembly pay attention during the assembly phase. In case the components do not smoothly enter in their positions, read the instructions more carefully and repeat the assembly procedure. Note: the inner side of the service door shows a quick guide on how to reassembl...
45 help message displayed how to reset the message close hopper door closeorcorrectlyplacethecoffeebeanhopperinnercovertobeableto prepareabeverage. Add coffee fillthecoffeebeanhopperwithcoffeebeans. Insert brew group insertthebrewgroupbackinplace. Insert grounds drawer inserttheusedgroundsdrawerandt...
46 help message displayed how to reset the message empty drip tray opentheservicedoorandemptythedriptraylocatedunderthebrew group. Warning: if this operation is performed when the machine is on, it will record the used grounds drawer emptying and will reset the counter; therefore, it is necessary to...
47 sos safety rules in case of emergency immediately unplug the cord from the outlet. Only use the appliance • indoors. • forpreparingcoffee,hotwaterandforfrothingmilk. • fordomesticuse. • thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental capabilities,or...
48 dangers • theappliancemustnotbeusedbychildrenandpersonswhohavenotbeeninformedofitsoperation. • theapplianceisdangeroustochildren.Whenleftunattended,unplugfromtheelectricaloutlet. • keepthecoffeemachinepackagingoutofthereachofchildren. • neverdirectthejetofhotwaterand/orsteamtowardsyourselforother...
49 gaggio montano li, 28/04/2009 r & d manager ing. Andrea castellani saeco international group s.P.A viatorretta,240-40041gaggiomontano(bo)-italy declareunderourresponsibilitythattheproduct: automatic coffee maker sup 038 to which this declaration relates is in conformity with the following standar...
50
51.