1. DL manuals
  2. Saeco
  3. Coffee Maker
  4. HD8946
  5. Operating Instructions Manual

Saeco HD8946 Operating Instructions Manual - Cleaning Cycle

Manual is about: Philips Coffeemaker User Manual

Summary of HD8946

  • Page 1

    Type hd8946 sup 038z digital id register your product and get support at www.Philips.Com/welcome operating instructions read these operating instructions carefully before using the machine. En english.

  • Page 2

    Important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug...

  • Page 3

    Caution this appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center. Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the...

  • Page 4: Carafe Assembly Procedure

    Ii a 1 2 3 4 5 6 c d a b b 8 e 7 for correct use of the carafe, refer to the instructions on page 12. The maintenance instructions for the carafe circuits are described on page 42. The disassembly and cleaning instructions for the components are described on page 47. S'assurer qu'elle est bien propr...

  • Page 5: Index

    1 index general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 machine components & accessories  control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 installation . . . . . . . ...

  • Page 6: General Information

    2 general information general information this coffee machine is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device to dispense steam and hot water. The machine is designed for domestic use and not suitable for heavy or professional use. Warning: no liability is ...

  • Page 7

    3 machine components and accessories  control panel 5ifsfgfsfodftpguijtubcmfbsfsfqpsufejouifbuubdifedbsupoqbqfsjoxijdiuifdpnqpofoutbsfjmmvtusbufe machine components and accessories 8bufsuboldpwfs $vqxbsnjohtvsgbdf 1sfhspvoeczqbtteptfs 4fswjdfepps 5 sbs dial )puxbufstufbnxboe 7 full drip tray indica...

  • Page 8: Installation

    4 1 4 7 8 5 6 3 2 starting the machine #fgpsfuvsojohpouifnbdijofnblftvsfuibuuifqpxfscvuupojttfuup -jguuifsjhiupvufsmjeboesfnpwfuif inner lid. 3fnpwfuifxbufsubolvtjohuifiboemf 1sfttuifqpxfscvuupoupuif* position to turn the machine on. 5ifejtqmbztipxtbsfeøbtijohmfe 1sfttuiftuboeczcvuupouptubsuuif mach...

  • Page 9

    5 5 1 2 1 2 4 a b c select the desired language by pressing uifbsspxcvuupot ps 1sfttuiftbwfcvuupo 5ifnbdijofbdujwbuftuifxbsnjohvq phase. Wait until it is completed. 8ifoxbsnvqqibtfjtdpnqmfufuif machine performs a rinsing cycle of the internal circuits. It is possible to interrupt uifdzdmfczqsfttjohu...

  • Page 10: Installation

    6 9 1 5 7 3 installation first use  use after a period of inactivity 5pjnqspwfuifqspevdurvbmjuzdbsszpvuuijtqspdfevsfbuöstuvtfpguifnbdijofboebgufsmpohqfsjpetpgjobdujwjuz a few simple operations are needed to ensure the quality of your favourite beverages over time. 1mbdfbdpoubjofspgmbshftj[fvoefsuif...

  • Page 11

    7 1 4 5 3 2 intenza water filter 5pjnqspwfuifrvbmjuzpguifxbufszpvvtfboefyufoeuifmjgfpgzpvsnbdijofbuuiftbnfujnfjujtsfdpnnfoefeuibuzpvjotubmmuif xbufsömufs"gufsjotubmmbujpohpupuifxbufsömufsjojujbmj[bujpoqsphsbnnftffuif."$)*/&.&/6qbhf*ouijtxbzuifnbdijof jogpsntuifvtfsxifouifxbufsömufsnvtucfsfqmbdfe rem...

  • Page 12: Adjustments

    8 1 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user user selection 5ijtnbdijofibtcffoeftjhofeupbddpnnpebufuifjoejwjevbmqsfgfsfodftboetfuujohtpgvqupejòfsfouvtfst %jòfsfouvtfstdbocfbeefeboeefmfufebubozujnfboefbdivtfsxjmmibwfbvojrvfjdpogpsfbtzjefoujödbujpopouifdpouspmqbofm 'bdupsz...

  • Page 13

    9 a b c 5ijttfuujohqspwjeftbwfszdpbstf grinding. Press and turn. 5ijttfuujohqspwjeftbwfszöofhsjoejoh saeco adapting system $pòffjtbobuvsbmqspevduboejutdibsbdufsjtujdtnbzdibohfbddpsejohupjutpsjhjocmfoeboespbtu5if4bfdpdpòffnbdijofjtfrvjqqfe xjuibtfmgbekvtujohtztufnuibubmmpxtuifvtfpgbmmuzqftpgdpòffcfbo...

  • Page 14: Adjustments

    10 2 1 2 3 4 optidose adjusts the amount of coffee to grind 5ifnbdijofbmmpxtzpvupbekvtuuifsjhiurvboujuzpghspvoedpòffgpsfbdiqspevdu5iftuboebsebekvtunfougpsfbdiqspevduboevtfs dbocftfujouif#&7&3"(&.&/6tffqbhf :pvnbzufnqpsbsjmzdibohfuifbnpvoupgdpòffhspvoebtxfmm5ijtdibohfbqqmjftpomzupuifcsfxjohpguifof...

  • Page 15

    11 coffee strength sbs 5if4#4ejbmibtcffodbsfgvmmzeftjhofeuphjwfzpvsdpòffuifgvmmofttboejoufotjuzzpveftjsf4jnqmzuvsouifejbmboetfuuifdpòff gspnnjmejoufotjuzuptuspohjoufotjuzbddpsejohupzpvspxoubtuf sbs – saeco brewing system 5if4bfdp#sfxjoh4ztufn4#4bekvtutuifgvmmofttpguifcsfxfedpòff5ifdpòffnbzfwfocfbe...

  • Page 16: Milk Carafe Use

    12 i ii 1 2 3 4 5 6 5ifnbdijofjtfrvjqqfexjuibdbsbgfbmmpxjohgpspqujnbmnjmlgspuijohgpsuifcsfxjohpg ubtuzdbqqvddjoptmbuufnbddijbuptboeboznjmlcbtfecfwfsbhf note: before using the carafe, make sure it is thoroughly clean and sanitary. If milk is left in the carafe, make sure it is still suitable for food...

  • Page 17

    13 2 1 8 9 7 c d a b b "gufsvtfsfnpwfuifdpoubjofsgspnuifnbdijofboeqmbdfjujouifsfgsjhfsbupsgpsqspqfsdpotfswbujpo 8fsfdpnnfoe/05uplffquifdpoubjofsbusppnufnqfsbuvsfgpsuppmpoh.Byjnvnnjovuft 4upsfuifnjmlbddpsejohupqspevdfshtjotusvdujpotboeep/05vtfjubgufscftucfgpsfebuf8btiuifdpoubjofsbteftdsjcfejouif .*-,...

  • Page 18: Coffee Brewing

    14 1 2 espresso / long coffee 5ijtqspdfevsftipxtipxupcsfxboftqsfttp5pcsfxbopuifsuzqfpgdpòffqsfttuifbqqspqsjbufcvuupo6tfqspqfsdpòffdvqtup qsfwfoudpòffgspntqjmmjoh 5pcsfxdvqtqsfttuifcvuupouxjdfuifnbdijofcsfxtibmgpguiffoufsfervboujuzboecsjføzjoufssvqutejtqfotjohjopsefsuphsjoe uiftfdpoedpòffeptf$pòffcsf...

  • Page 19

    15 1 3 5 beverage brewing with preground coffee 5ifnbdijofbmmpxtzpvupvtfqsfhspvoeboeefdbòfjobufedpòff 1sfhspvoedpòffnvtucfqpvsfejoupuifczqbtteptfsqptjujpofepouifupqpguifnbdijof0omzvtfhspvoedpòffgpsftqsfttp nbdijoftboeofwfsdpòffcfbotpsjotuboudpòfftffuifcfwfsbhfqsphsbnnjohtfdujpopoqbhf 5ijtfybnqmftip...

  • Page 20

    16 1 2 3 cappuccino / latte macchiato / cafe latte product brewing at the beginning of the dispensing phase, the machine may produce some spurts of milk and steam: risk of scalding! Always wait for the cycle to end before removing the container. Refer to the section "milk carafe use" (see page 12). ...

  • Page 21: Cleaning Cycle

    17 8 9 1 3 2 cappuccin stop coffee 7 once milk has been dispensed, the nbdijoftubsutcsfxjohuifdpggff $pggffcsfxjohdbocfjoufssvqufebuboz ujnfczqsfttjoh4501$0''&& "uuiffoesfnpwfuifdvqxjuiuif cappuccino and place the handle back to the initial position. Upon completion of the cleaning cycle sfnpwfuifnj...

  • Page 22: Hot Water

    18 1 3 2 hot water 3fqfbuuifqspdfevsfupejtqfotfbofxrvboujuzpgipuxbufs "gufsejtqfotjohtpnfxbufsbmxbztsfnbjotjouifmjoftboeuijtnbzsftvmujomfbljoh5ijtjtbopsnbmgfbuvsfpguifnbdijof hot water dispensing warning: dispensing may be preceded by short spurts of hot water and scalding is possible. The steam/hot...

  • Page 23: Special Beverages

    19 1 3 3 1 special beverages 5ifnbdijofjteftjhofeupcsfxpuifscfwfsbhftopuejtqmbzfepouifnbjonfov /puf*gopqspevdujttfmfdufeuifnbdijofhpftcbdlupuifnbjonfov warning: dispensing may be preceded by short spurts of hot water and scalding is possible. The steam/hot water wand may reach high temperatures: do ...

  • Page 24: Special Beverages

    20 1 3 1 1 3 3 american coffee 5ijttqfdjödqsphsbnbmmpxtzpvupcsfx"nfsjdbodpòffuifdpòffcsfxjohjtnbobhfejobtqfdjbmxbzupcsjohpvuuifubtufpg "nfsjdbodpòff note: completely turn the sbs dial counter-clockwise, as shown in the display (see page 11). Two coff ee brewing cycles are performed to prepare this p...

  • Page 25

    21 1 2 3 beverage length quick programming brewing may be preceded by short spurts of milk and steam: risk of scalding! Refer to the section "milk container use". 5ijttfdujpotipxtuifqsphsbnnjohqspdfevsfgpsuif$bqqvddjop5ijtjtnfboubtbofybnqmfupjouspevdfzpvupuiftufqtofdfttbszgps brvjdlboefbtzqsphsbnnjo...

  • Page 26: User Menu

    22 5ifnbdijofbmmpxtdvtupnj[johuifcfwfsbhfcsfxjohtfuujohtbddpsejohupuiftfmfdufevtfs button to select the user settings *ujtqpttjcmfuptfmfdubvtfspomzbgufsdsfbujohjucznfbotpguiftqfdjbmnfov4fmfduuifvtfscfgpsfcsfxjohuifdpòffpsuifeftjsfe cfwfsbhf 1sftt64&3.&/6 scrolling/selection button scrolling/selectio...

  • Page 27

    23 only one icon can be used for each user. 6tfuif ps cvuupotuptfmfdubojdpoboeqsfttuif0,cvuupoupdpoösn note: the icons already in use are marked with the same symbol having a lighter colour. 5ifvtfsibtopxcffodsfbufe esc ok 3.1. Create new user user1 user2 user3 user4 user5 user6 esc ok 3.3.1. User e...

  • Page 28: User Menu

    24 user edit 6tfuifgpmmpxjohjotusvdujpotupfejuuifqspömfpgfwfszqsfwjpvtmzdsfbufevtfs edit name 5ijtgvodujpobmmpxtzpvupfejuuifobnfbttpdjbufeupuifjdpo*guif/".&&/"#-&gvodujpojtbdujwbufeuifobnfdbocfejtqmbzfe instead of the icon. Esc ok create new user delete user user edit 3. User settings menu 1 esc ok ...

  • Page 29

    25 3 fingerprint enable 5ijtgvodujpobmmpxtzpvupbdujwbufboedibohfuiföohfsqsjougpsuifvtfstfmfdujpo note: before starting the fingerprint enable procedure make sure that the sensor is clean (see the "cleaning and maintenance" section). Wash your hands thoroughly and make sure they are properly hydrated...

  • Page 30: User Menu

    26 name enable 5ijtgvodujpobmmpxtzpvupejtqmbzuifobnfjotufbepguifjdpo esc ok 3.3.1. User edit edit name user1 fingerprint enable off name enable off 1 esc ok 3.3.1.3. User edit name enable off on 2 user1 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user 3 4fmfduuifgvodujpoboeqsftt...

  • Page 31

    27 any created users can be deleted using this function. 8ifoefmfujohbvtfsbmmuifbttpdjbufeqbsbnfufstbsfefmfufe5ifjdpojtuifobwbjmbcmfgpsbofxvtfs 6tfuif ps cvuupotuptfmfdubojdpoboeqsfttuif0,cvuupoupdpoösn esc ok user1 user2 user3 user4 user5 user6 3.2. Delete user delete user 6tfuifgpmmpxjohjotusvdujp...

  • Page 32: Beverage Menu

    28 5ifnbdijofbmmpxtzpvupdvtupnj[fuifcfwfsbhftfuujohtgpsuifwbsjpvtvtfst restore default settings #vuupouptfmfduuifcfwfsbhftfuujoht scrolling/selection button scrolling/selection button 4fmfdujpodpoösnbujpocvuupo &yjucvuupo 'psfbdicfwfsbhfjujtqpttjcmfupsftfuuifpsjhjobmgbdupsztfuujoht"gufstfmfdujpopgui...

  • Page 33

    29 coffee amount prebrewing coffee temperature coffee length *ouijtdbtfxfmpplbuuifqsphsbnnjohpgbdvtupnj[fedbqqvddjopgpsbtqfdjödtfmfdufevtfs8ifoqsphsbnnjohuifcsfxjohpgbo ftqsfttppsmpohdpòffuifnjmlnbobhjohpqujpotbsfoputipxo 5ijttfdujpobmmpxtzpvupqsphsbnuifrvboujuzpgdpòffuphsjoegpsuifcfwfsbhf csfxjohui...

  • Page 34: Beverage Menu

    30 milk length water length milk foam 5ijttfdujpobmmpxtzpvupqsphsbnuifrvboujuzpgnjmlgpsfbditfmfdufecfwfsbhf5if tusjqbmmpxtzpvupefufsnjoffybdumzuifrvboujuzpgnjmlupcfejtqfotfe 5ijttfdujpobmmpxtzpvupqsphsbnuifrvboujuzpgxbufsupcfejtqfotfexifoqsfttjoh uifipuxbufscvuupo5iftusjqbmmpxtzpvupefufsnjoffybdumzu...

  • Page 35: Machine Menu

    31 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user 5ifnbdijofbmmpxtzpvupdvtupnj[fuifnbdijoftfuujoht5iftftfuujohtbsfhfofsbmgpsbmmvtfst button to select the machine settings esc ok 2. Machine settings general settings display settings calendar settings water settings maintenance ...

  • Page 36: Machine Menu

    32 general settings cup warmer acoustic alarms off off on on to change the machine operation settings. 5ijtgvodujpobmmpxtzpvuptfuuifpqfsbujpopguifdvqxbsnjohtvsgbdf located on the upper part of the machine. 5ijtgvodujpobdujwbuftefbdujwbuftuifbdpvtujdbmbsnt 5plffquifdvqxbsnjohtvsgbdfbmxbztpò 5pefbdujw...

  • Page 37

    33 display settings language brightness english 5ijtnfovbmmpxtzpvuptfuuifnfovmbohvbhfboeuifejtqmbzdpousbtu this setting is of fundamental importance for correctly adjusting the qbsbnfufstpguifnbdijofbddpsejohupuifdpvouszxifsfuifnbdijofjtvtfe to set the correct display contrast according to the room ...

  • Page 38: Machine Menu

    34 calendar settings time date hour year minutes month day format format 5ijtnfovbmmpxttfuujohbmmuifujnfboedbmfoebsgvodujpotboeuifjssfmbufegvodujpot this setting is fundamental for the correct operation of all those functions requiring precise time settings. This setting is fundamental for the corre...

  • Page 39

    35 calendar settings power-on timer 5*.&3 5*.&3 5ijtnfovbmmpxtzpvupqsphsbnnfuifnbdijofqpxfspoujnftbddpsejoh upzpvsoffet5ifnbdijofqfsgpsntuijtgvodujpopomzjguifqpxfscvuupo jttxjudifeuppo *ujtqpttjcmfuptfuejòfsfouqpxfspoujnftxijdidbocfnbobhfe joefqfoefoumz'pssfbtpotpgcsfwjuzpomzuif5*.&3tfuujohjteftdsjc...

  • Page 40: Machine Menu

    36 water settings water hardness enable filter activate filter 5ijtnfovbmmpxttfuujohdpssfduxbufsqbsbnfufstgpsdpòffcsfxjoh 5pdibohfuifnbdijofxbufsibseoftttfuujoh 5if8bufs)bseofttgvodujpobmmpxtbekvtujohuifnbdijofupuifmfwfmpg ibseofttpguifxbufsvtfe5ifnbdijofxjmmuifosfrvftueftdbmjohbuuif right moment. M...

  • Page 41

    37 maintenance settings product counters descaling cycle brew unit cleaning cycle carafe wash cycle carafe auto clean 5ijtnfovbmmpxttfuujohbmmuifgvodujpotgpsdpssfdunbdijofnbjoufobodf 5ijtgvodujpotipxtipxnbozqspevdutibwfcffocsfxfegpsfwfsztjohmf uzqfpgdpòfftjodfuifmbtusftfu 5ijtgvodujpofobcmftuifeftdb...

  • Page 42: Maintenance

    38 9 4 6 brew group cleaning cycle 5psjotfuifcsfxhspvqtjnqmzdmfboxjuixbufsbttipxopoqbhf5ijtxbtidzdmfdpnqmfuftuifnbjoufobodfqspdfttpguifcsfx hspvq8fsfdpnnfoedbsszjohpvuuijtdzdmfpobnpouimzcbtjtpsfwfszdpòfftvtjohuif4bfdpcsfxhspvqdmfbojohubcmfutxijdi dbocfqvsdibtfegspn4bfdp$vtupnfs4fswjdfpsbobvuipsj[fes...

  • Page 43

    39 esc ok 2.5. Maintenance setting product counters descaling cycle 59(i brew group cleaning cy carafe wash cycle carafe auto clean 1 refill water tank with descaling solut ok 3 esc ok 2.5.2. Maintenance setti start descaling cycle? 2 select the menu option. 1sfttuif0,cvuupoupdpoösn 3fömmxbufsubolxj...

  • Page 44: Maintenance

    40 descaling cycle pause step 1/2 descaling cycle... 7 descaling cycle pause step 1/2 descaling cycle... 8 rinse the water tank and fill with fresh water 9 rinse the water tank a fill with fresh wate ok 10 empty drip tray placed under the brew unit ok 4 empty drip tray place under the brew unit ok 1...

  • Page 45

    41 descaling cycle pause step 2/2 rinsing cycle... 14 descaling cycle pause step 2/2 rinsing cycle... 15 17/05/09 04:17 pm user menu beverage menu settings menu selected user 16 5ifsjotfdzdmfjtbdujwbufe 5ifcbstipxtuifdzdmfqsphsftt if the containers need to be emptied, qsfttuifpausecvuupo 5ifoqsfttui...

  • Page 46: Maintenance

    42 5 7 8 6 4 9 milk circuit maintenance *ujtqpttjcmfuptbojuj[fuifnjmldjsdvjutczdbsszjohpvubtjnqmfboervjdldzdmfbmmpxjohgpsbuipspvhidmfbojoh5ijtxbtidpnqmfuftuif nbjoufobodfqspdfttpguifnjmldbsbgf8fsfdpnnfoedbsszjohpvuuijtdzdmfpobnpouimzcbtjtvtjoh4bfdpdmfbojohtpmvujpoxijdidbo cfqvsdibtfegspn4bfdp$vtupnf...

  • Page 47

    43 12 13 18 e 11 10 c d a b b place a large empty container under the dispensing spout. Rotate the upper part of uifnjmldbsbgfejsfdumzbcpwfuifdpoubjofs place a large empty container under the dispensing spout. Rotate the upper part of uifnjmldbsbgfejsfdumzbcpwfuifdpoubjofs upon completion of the cle...

  • Page 48: Cleaning

    44 1 6 2 3 4 5 maintenance during operation %vsjohopsnbmpqfsbujpouifgpmmpxjohnfttbhftnbzbqqfbs&nquzdpòffhspvoetesbxfsboeps&nquzesjqusbz5ijtpqfsbujpo nvtucfqfsgpsnfexifouifnbdijofjtpo 1sfttuifcvuupoboepqfouiftfswjdf door. 3fnpwfuifesjqusbzboevtfehspvoet esbxfs *guifvtfehspvoetesbxfsjtfnqujfexifouifnb...

  • Page 49

    45 1 4 7 2 5 6 8 3 9 5vsopòuifnbdijofboevoqmvhju 3fnpwfuifejtqfotjohtqpvuboexbti juxjuixbufs 5blfpvuuifxbufsubolboexbtijuxjui gsftixbufs $mfbouifqsfhspvoeczqbtteptfsxjui a dry cloth. General machine cleaning 5ifdmfbojohqspdfevsfeftdsjcfecfmpxnvtucfdbssjfepvubumfbtupodfbxffl /puf*gxbufssfnbjotjouifub...

  • Page 50: Cleaning

    46 1 4 7 2 5 8 3 6 9 1sfttuif164)cvuupoupsfnpwfuif csfxhspvq *otfsuuifvtfehspvoetesbxfs boedmptfuiftfswjdfepps brew group cleaning 8btiuifcsfxhspvqbumfbtupodfbxffl#fgpsfsfnpwjohuifhspvqsfnpwfuifvtfehspvoetesbxfsbttipxojoöhpoqbhf 8btiuifcsfxhspvqxjuimvlfxbsnxbufs -vcsjdbufuifcsfxhspvqbgufsbqqspyjnbuf...

  • Page 51

    47 1 4 7 3 6 9 2 5 8 milk carafe cleaning 5ifdbsbgfnvtucfsfnpwfeboeqspqfsmzxbtifebumfbtupodfbxffl this procedure guarantees the perfect sanitation of all components. Note: pay attention to how the components are assembled. This little shrewdness will facilitate the subsequent reassembling. The inner...

  • Page 52: Cleaning

    48 1 4 7 3 6 9 2 5 8 milk carafe assembly pay attention during the assembly phase. In case the components do not smoothly enter in their positions, read the instructions more carefully and repeat the assembly procedure. Note: the inner side of the service door shows a quick guide on how to reassembl...

  • Page 53: Machine Warnings

    49 help message displayed how to reset the message close hopper door $mptfpsdpssfdumzqmbdfuifdpòffcfboipqqfsjoofsdpwfsupcfbcmfupqsfqbsf bcfwfsbhf add coffee 'jmmuifdpòffcfboipqqfsxjuidpòffcfbot insert brew group *otfsuuifcsfxhspvqcbdljoqmbdf insert grounds drawer *otfsuuifvtfehspvoetesbxfsboeuifesjq...

  • Page 54: Machine Warnings

    50 help message displayed how to reset the message rotate the milk carafe dispensing spout into brewing position esc "cfwfsbhfxjuinjmlibtcffotfmfdufe5ifnbdijofsfrvjsftuifdbsbgfiboemf spout to be placed into dispensing position. 1sfttuifcvuupo&4$updbodfmuiftfmfdujpo rotate the milk carafe dispensing ...

  • Page 55: Sos

    51 sos safety rules in case of emergency immediately unplug the cord from the outlet. Only use the appliance t *oeppst t 'psqsfqbsjohdpòffipuxbufsboegpsgspuijohnjml t 'psepnftujdvtf t 5ijtbqqmjbodfjtopujoufoefegpsvtfczqfstpotjodmvejohdijmesfoxjuisfevdfeqiztjdbmtfotpszpsnfoubm dbqbcjmjujftpsmbdlpgfyq...

  • Page 56: Safety Rules

    52 dangers t 5ifbqqmjbodfnvtuopucfvtfeczdijmesfoboeqfstpotxipibwfopucffojogpsnfepgjutpqfsbujpo t 5ifbqqmjbodfjtebohfspvtupdijmesfo8ifomfguvobuufoefevoqmvhgspnuiffmfdusjdbmpvumfu t ,ffquifdpòffnbdijofqbdlbhjohpvupguifsfbdipgdijmesfo t /fwfsejsfduuifkfupgipuxbufsboepstufbnupxbsetzpvstfmgpspuifst%bohfs...

  • Page 57

    53 gaggio montano li, 28/04/2009 r & d manager ing. Andrea castellani saeco international group s.P.A 7jb5pssfuub(bhhjp.Poubop#p*ubmz efdmbsfvoefspvssftqpotjcjmjuzuibuuifqspevdu automatic coffee maker sup 038z to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other n...

  • Page 58

    54.

  • Page 59

    55.

  • Page 60

    Www.Philips.Com/saeco t y p e h d89 46 - c o d .1 5 0 0 2 4 02 r e v. 0 0 d e l 1 5 -0 3 -1 0 the manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. En.