Ideas with passion istruzioni per l'uso operating instructions mode d’emploi bedienungsanleitung instruÇÕes para o uso instrucciones para el uso gebruiksaanwijzing instrukcje obsŁugi leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare la macchina. Read these operating instructions caref...
• 2 • fig.A - abb.A - afb.A - rys.A 3 4 1 2 5 6 7 8 9 11 10 15 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in 20 cm 8 in 12 14 13 17 16 18.
• 3 • fig.1 - abb.1 - afb.1 - rys.1 fig.2 - abb.2 - afb.2 - rys.2 fig.3 - abb.3 - afb.3 - rys.3 fig.4 - abb.4 - afb.4 - rys.4 fig.5 - abb.5 - afb.5 - rys.5 fig.6 - abb.6 - afb.6 - rys.6 fig.7 - abb.7 - afb.7 - rys.7 fig.8 - abb.8 - afb.8 - rys.8 fig.9 - abb.9 - afb.9 - rys.9 fig.11 - abb.11 - afb.11...
• 4 • fig.13 - abb.13 - afb.13 - rys.13 fig.14 - abb.14 - afb.14 - rys.14 fig.15 - abb.15 - afb.15 - rys.15 fig.16 - abb.16 - afb.16 - rys.16 fig.17 - abb.17 - afb.17 - rys.17 fig.18 - abb.18 - afb.18 - rys.18 fig.19 - abb.19 - afb.19 - rys.19 fig.20 - abb.20 - afb.20 - rys.20 fig.21 - abb.21 - afb....
• 5 • fig.25 - abb.25 - afb.25 - rys.25 fig.26 - abb.26 - afb.26 - rys.26 fig.27 - abb.27 - afb.27 - rys.27 fig.28 - abb.28 - afb.28 - rys.28 fig.29 - abb.29 - afb.29 - rys.29 fig.30 - abb.30 - afb.30 - rys.30 fig.31 - abb.31 - afb.31 - rys.31 fig.32 - abb.32 - afb.32 - rys.32 fig.33 - abb.33 - afb....
• 14 • 1 general information the coffee machine is ideal for brewing 1 or 2 cups of espresso coffee and it is provided with a swivel steam and hot water spout. The controls on the front side of the machine are labelled with easy-to-read symbols. The machine has been designed for household use only. ...
• 15 • english power supply connect the coffee machine only to a suitable socket. The voltage must correspond to the value shown on the machine’s label. Power cord do not use the coffee machine if the power cord is defective. If damaged, the power cord must be replaced by the manufacturer or its cus...
• 16 • • do not place the machine on hot surfaces or near open flames. The coffee machine is now ready to be connected to the power supply. Note: it is recommended to wash the components before using them for the first time and/or after they have not been used for a certain period of time. 4.3 machi...
• 17 • english • when the desired quantity of coffee has been obtained, turn the selection knob (17) to the " " position in order to stop coffee brewing. Wait a few second after brewing has stopped, then remove the cups of coffee (fig. 15) . • (fig.16) - remove the pressurized portafilter and empty ...
• 18 • for steam ejection. • (fig.18) - place a container under the steam spout. • (fig.5) - open the knob (4) for a few seconds, so that remaining water flows out of the steam spout (pannarello). In a short time only steam will come out. • close the knob (4) and remove the container. • fill 1/3 of ...
• 19 • english • (fig.1 - 2) - when the descaling solution is finished, remove the water tank, rinse it and fill it with fresh drinking water. • (fig.1) - reinsert the tank into the machine. • (fig.4) - place a container under the steam spout. • (fig.5 - 6) - open the knob (4) and set the selection ...
• 20 • fault possible cause solution the machine does not turn on. Machine not connected to the power supply. Connect the machine to the power supply. The pump is very noisy. No water in the tank. Refill with water. (section 4.4). The coffee is too cold. The “machine ready” light (15) was off while ...
Dichiarazione di conformita' ce ec 2006/95, ec 2004/108, ec 1992/31, ec 1993/68 noi : saeco international group via torretta , 240 40041 gaggio montano (bo) dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il pro- dotto : macchina per caffe' singola tipo : sin 026x al quale si riferisce questa dichiar...
KonformitÄtserklÄrung ce 2006/95/eg, 2004/108/eg, 1992/31/eg, 1993/68/eg wir: saeco international group via torretta , 240 40041 gaggio montano (bo) erklären unter eigener verantwortung, dass das pro- dukt: einzelkaffeemaschine typ : sin 026x auf das sich diese erklärung bezieht, folgenden normen en...
DeclaraciÓn de conformidad ce 2006/95 ce, 2004/108 ce, 1992/31 ce, 1993/68 ce nosotros, la empresa : saeco international group via torretta , 240 40041 gaggio montano (bo) declaramos bajo nuestra responsabilidad que el pro- ducto : mÁquina de cafÉ tipo : sin 026x al cual se refiere esta declaración,...
Deklaracja zgodnoŚci we 2006/95 we, 2004/108 we, 1992/31 we, 1993/68 we my: saeco international group via torretta , 240 40041 gaggio montano (bo) niniejszym deklarujemy, ponosząc za to pełną odpowie - dzialność, że produkt: ekspres do kawy pojedynczy typ : sin 026x do którego odnosi się ta deklarac...
Cod. 15001 190 rev .00 15-07-07 saeco international group s.P.A. Via torretta, 240 - 40041 gaggio montano bologna - italy - tel. +39 0534.771.111 - fax. +39 0534.31025 http://www.Saeco.Com type sin0 26 x.
