Cv140 user guide / guía del usuario weight: up to 35-lbs. (15.8-kg) peso: hasta 35 libras (15.8-kg) ©2011 dorel juvenile group. All rights reserved. Todos derechos reservados. Www.Djgusa.Com (800) 544-1108 www.Safety1st.Com made in china. Hecho en china. Styles and colors may vary. Los estilos y los...
Warning: for the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • adult assembly required. • caution: keep small parts away from children during assembly. • never leave child unattended. Always keep child in view when in stroller. • ...
Advertencia: por la seguridad de su hijo, por favor lea las siguientes advertencias e instrucciones de ensamble, y guárdelas para consulta futura. • el montaje debe realizarlo un adulto. • precauciÓn: durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. • nunca deje al niÑ...
Product overview & parts / descripción general del producto y las piezas 2 parent tray (pre-assembled) charola para los padres (prearmada) keep these instructions for future use • read all instructions before assembly and use. • do not return this product to the place of purchase. If any parts are m...
Assembly / armado 3 1 unfold clicit! Unlatch stroller frame lock. Pull up on handlebar until frame locks in place (figure 1). Como desplegar “clicit!” libere la traba del armazón de la carriola. Tire del manu- brio “hacia arriba hasta que el armazón se trabe en posición (figura 1). 2 front wheels sl...
To use / para uso 4 4 5 6 lock brakes step down onto either brake lever on both rear wheels (figure 4). Unlock brakes lift up levers to unlock brakes. Destrabado pise cualquiera de las palancas de freno de las ruedas traseras (figure 4). Trabado levante las palancas para soltar los frenos. To fold s...
To use / para uso 5 7 restraint straps red restraint straps should be used with all car seat models as added security. After the car seat is installed, lift the restraints over the arms of the car seat and fasten fork-shaped buckle into its receiver (figure 7). Tighten restraint by sliding the slide...
To use / para uso 6 to install infant car seat (pages 6-12) para instalar los autoasientos de bebé (páginas 6-12) 8 to avoid serious injury: • use only cosco comfy carry, cosco starter, safety 1 st comfy carry elite, safety 1 st on board ™ , on board ™ 35, on board ™ 35 air, safety 1 st designer ® ,...
To use / para uso 7 car seat must be positioned so that child faces adult pushing stroller. Find button posts a on outside of car seat. Position car seat over the stroller frame. Lower car seat into receptor so that posts line up with receptors b (figure 9). Once both posts are in adapters, push dow...
A b to use / para uso 8 car seat must be positioned so that child faces adult pushing stroller. Find grooves a on outside of car seat. Position car seat over the stroller frame. Lower car seat so that grooves line up with rear fixed bar b (figure 10). Once both grooves are on rear fixed bar, press d...
Importante: el asiento se encaja con un clic en la barra fija frontal y se apoya sobre los espaciadores del armazón. Debe utilizar la correa roja de retención. To use / para uso 9 chicco® keyfit™ 30 infant car seat / autoasientos para bebé please locate instructions specific to your car seat on the ...
To use / para uso 10 graco® snugride® 35 infant, graco® snugride® 32 infant, graco® snugride® infant baby trend® flex-loc infant car seat / autoasientos para bebé a b c a b c important: adjustable bar must be in raised position. Red restraint strap must be used. Important: adjustable bar must be in ...
To use / para uso 11 maxi-cosi mico® infant car seat / autoasientos para bebé peg perego® primo viaggio sip 30-30 a b c a b c important: adjustable bar must be in raised position. Infant car seat clicks onto rear fixed bar. Red restraint strap should also be used. Important: adjustable bar must be i...
To use / para uso 12 12 to remove infant car seat unfasten red restraint strap if it is in use. If your seat clicked on, pull the release lever as shown (figures 12 and 12a). Lift car seat. Note: refer to car seat manufacturer’s instructions for removal. Para quitar el autoasiento si la correa roja ...
To use / para uso 13 stroller care and maintenance • to clean stroller fabric, use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap. Air dry only. Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller. • restraint strap should be surface washed and air dried only. • periodically, check...
14 one-year limited warranty dorel juvenile group, inc. Warrants to the original purchaser that this product (clicit!), is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of one (1) year from the date of purchase. Should the product contain defects in materi...
