Safety 1st Easy Care Swing Tray Booster User Manual - Caution:
2
2
2
Legs and Height Adjustment
C
F
:
Turn booster seat upside down. Align
the button on each leg to the holes in
the booster
(Figure 2).
Press leg lock and
slide leg down until button clicks to the
desired height.
Pull each leg to confirm it is locked.
Confirm that each leg is set at the
same height.
Leg Lock
Traba de
pata
CAUTION:
•
ALWAYS
remove child before
adjusting booster seat.
•
ALWAYS
ensure height adjust-
ments are set to the same height.
PRECAUCIÓN:
•
SIEMPRE
retire al niño antes de ajustar
el asiento elevador.
•
SIEMPRE
compruebe que los
ajustes de altura estén configurados a
la misma altura.
2
Ajuste de patas y de altura
C
F
:
Voltee el asiento elevador. Alinee el botón
en cada pata con los orificios del asiento
(Figura 2).
Presione la traba de pata y
deslice la pata hacia abajo hasta que el
botón se encaje a la altura deseada.
Tire de las patas para comprobar que estén
bien trabadas. Verifique que todas las patas
estén ajustadas a la misma altura.
1
1
Chair Protector Pads
F
G
:
Carefully detach pads from the molded
plastic strip by twisting and pulling
each pad. Align and press four pads
firmly into leg slots
(Figure 1).
CAUTION: Discard excess molded
plastic strip. Keep small parts away from
children.
1
Silla almohadillas protectoras
F
G
:
Separe cuidadosamente las almohadillas de
las tiras moldeadas de plástico girando y
tirando de cada almohadilla. Alinee y presione
firmemente las cuatro almohadillas en cada
una de sus ranuras de las patas
(Figura 1).
PRECAUCIÓN: Deseche las tiras moldeadas de
plástico. Mantenga las piezas pequeñas fuera
del alcance de los niños durante el armado.
3
Chair Straps (2 sets)
C
E
:
Locate chair straps. Snap buckles together
(Figure 3a)
.
Insert folded ends of chair straps into slots at back of booster
(Figure 3b).
Insert folded ends of the other chair straps into slots at sides of
booster
(Figure 3c).
Pull each strap to ensure strap is secure.
3b
3c
3
Correas de la silla (2 juegos)
C
E
:
Identifique las correas de la silla. Abroche las hebillas
(Figura 3a).
Coloque los extremos plegados de las correas de la silla en las
ranuras de la parte trasera del asiento
(Figura 3b).
Coloque los extremos plegados de las otras correas de la silla en las
ranuras de la parte lateral del asiento
(Figura 3c).
Tire de las correas para comprobar que estén bien aseguradas.
3a
To Assemble
Armado
Parts List
Lista de piezas
Charola
Respaldo del asiento
Asiento elevador
Correas de retención
Correas de silla (2 juegos)
Patas (4)
Silla almohadillas protectoras (4)
Casquete
A
B
C
Tray
Seat Back
Booster Seat
Restraint Straps
Chair Straps (2 sets)
Legs (4)
Chair Protector Pads (4)
Cap
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
D
B
C
H
H
H
E
A
F
G