1. DL manuals
  2. Sage
  3. Juicer
  4. BJE520UK
  5. User Manual

Sage BJE520UK User Manual

Manual is about: the Nutri Juicer Plus

Summary of BJE520UK

  • Page 1

    Instruction book / betjeningsvejledning / instruksjonsbok ohjekirja / instruktionsbok the nutri juicer ™ plus bje520uk en user manual dk brugermanual no bruksanvisning fi käyttöopas se bruksanvisning.

  • Page 2

    2 components / komponenter / deler / rakenneosat / delar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 16 12 13 14 15.

  • Page 3

    3 1 84mm extra wide feet chute / 84 mm ekstrabredt påfyldningsrør / 8,4 cm ekstra vid munning / ekstraleveä 84 mm syöttöaukko / 84 mm extra brett påfyllningsröret 2 juice cover / juicelåg / juicelokk / mehulingon kansi / lock 3 pulp container / beholder til frugtkød / beholder til fiber / jäteastia ...

  • Page 4: Och Grönsaker

    4 assembly for hard fruits and vegetables / montering ved brug af hÅrde frugter og grØntsager / montering til bruk pÅ hard frukt og grØnnsaker / kokoonpano kovien hedelmien ja vihannesten mehustamiseen / montering fÖr hÅrda frukter och grÖnsaker 1 2 5 6 3 4.

  • Page 5: Frukter

    5 assembly for soft fruits / montering ved brug af blØde frugter / montering til bruk pÅ myk frukt / kokoonpano pehmeiden hedelmien soseutukseen / montering fÖr mjuka frukter 7 8 14 11 12 9 10 13.

  • Page 6: English

    6 english at sage™ by heston blumenthal ® we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following pre...

  • Page 7: Operation

    7 operation before first use • before using your juicer for the first time, ensure the appliance is turned off at the power outlet and the power cord is unplugged. • wash all parts in warm soapy water with a soft cloth. Rinse and dry thoroughly. • the motor base can be wiped with a damp cloth. Dry t...

  • Page 8: Care & Cleaning

    8 care & cleaning ensure the juicer is turned off by pressing the on/off button on the control panel to off. Then switch the appliance off at the power outlet and unplug the cord. Ensure the juicer is correctly disassembled. Tip for easier cleaning • clean as you go and avoid dried on juice or pulp ...

  • Page 9: Dansk

    9 dansk hos sage™ by heston blumenthal ® er vi meget sikkerhedsbevidste. Først og fremmest designer og fremstiller vi produkter med vores kunders sikkerhed i tankerne. Derudover beder vi om, at du er varsom, når du bruger et elektrisk apparat og overholder de følgende forholdsregler vigtige sikkerhe...

  • Page 10

    10 anvendelse brug hastighedstabellen, der er placeret på frugtkødsbeholderen for at få et hurtigt og nemt juice-overblik. 1. Tryk på on/off for at tænde apparatet. Saftpresseren vil starte på den indstillede hastighed. 2. Vælg hastighed. 3. Læg maden i påfyldningsrøret og skub forsigtigt maden ned....

  • Page 11: Fejlfinding

    11 fejlfinding maskinen virker ikke, når den bliver tændt • sikkerhedslukningen sidder muligvis ikke korrekt på plads med låsearmen i de to riller på hver side af juicelåget. Motoren lader til at gå i stå under brug • der kan være kommet vådt frugtkød op under saftpresserens låg, hvis saften er blev...

  • Page 12: Norsk

    12 norsk sage™ og heston blumenthal ® er opptatt av sikkerhet. Vi har utformet produkter først og fremst med tanke på sikkerhet overfor våre kunder. I tillegg ber vi deg til en vis grad være forsiktig når du bruker elektriske apparater, og overholde følgende forhåndsregler. Vikgtige forhÅndsregler l...

  • Page 13: Bruk

    13 bruk fØr fØrste gangs bruk • før første gangs bruk, sjekk at strømmen til maskinen er skrudd av på stikkontakten og at ledningen er trukket ut. • rengjør alle delene med varmt vann, oppvaskmiddel og en myk klut. Skyll og tørr grundig. • maskinen kan tørkes av med fuktig klut. Tørk grundig. Tips f...

  • Page 14: Feilsøking

    14 feilsØking maskinen går ikke når den er skrudd på • sikkerhetsmekanismen er ikke riktig festet i stående stilling slik at den holdes på plass i sporene på hver side av lokket. Motoren stopper • våt fruktfiber kan hope seg opp under lokket dersom maskinen går for tungt. Prøv med lavere hastighet o...

  • Page 15: Finnish

    15 finnish heston blumenthal ® :in sage™-tuotteissa otamme turvallisuuden vakavasti. Suunnittelemme ja valmistamme tuotteemme ajatellen ensisijaisesti asiakkaamme turvallisuutta. Sen lisäksi pyydämme, että käytät sähkölaitteita varoen ja noudatat seuraavia varotoimenpiteitä. TÄrkeÄt turvaohjeet lue ...

  • Page 16

    16 kÄyttÖ jäteastian päällä olevasta taulukosta näet nopeasti ja kätevästi mehustukseen tarvittavan nopeuden. 1. Käynnistä laite (on) virtakytkimestä. Mehulinko alkaa toimia aiemmin valitulla nopeudella. 2. Valitse haluamasi nopeus. 3. Laita ainekset syöttöaukkoon ja ohjaa ne kevyesti alas. 4. Kytke...

  • Page 17: Vianetsintä

    17 vianetsintÄ laite ei käynnisty • turvalukitus ei ehkä ole kunnolla lukittu pystysuoraan asentoon kannen molemmilla puolilla oleviin uriin. Moottori pysähtyy mehustettaessa • märkää hedelmälihaa voi kertyä mehulingon kannen alle, jos mehustus on liian rajua. Yritä hidastaa mehustusta työntämällä p...

  • Page 18: Svenska

    18 svenska här hos sage™ by heston blumenthal ® är vi mycket säkerhetsmedvetna. Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med dig, vår värderade kund, i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående försiktighet...

  • Page 19: Användning

    19 anvÄndning fÖre fÖrsta anvÄndandet • innan du använder råsaftcentrifugen för första gången, se till att apparaten är avstängd och att sladden är utdragen. • diska alla delarna i varmt tvålvatten med en mjuk trasa. Skölj och torka noggrant. • torka av motorenheten med en fuktig trasa. Torka ordent...

  • Page 20: Skötsel Och Rengöring

    20 skÖtsel och rengÖring se till att råsaftcentrifugen är avstängd (off) på kontrollpanelen. Dra sedan ur sladden. Se till att råsaftcentrifugen tas isär korrekt. Tips fÖr lÄttare rengÖring • tvätta rent efter hand för att undvika att juice och rester av fruktköttet torkar in. • efter varje användni...

  • Page 21

    21.

  • Page 22

    22.

  • Page 23

    23.

  • Page 24

    Registered in england & wales no. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product. Copyright brg appliances 2015. Bje520 ukm a15 sage ™ by heston blumenthal ® customer service centre witt a/s phone num...