1. DL manuals
  2. Sage
  3. Blender
  4. BPB500UKM
  5. Instruction Book

Sage BPB500UKM Instruction Book

Manual is about: Boss To Go series

Summary of BPB500UKM

  • Page 1

    Instruction book / betjeningsvejledning / instruksjonsbok ohjekirja / instruktionsbok en user manual dk brugermanual no bruksanvisning fi käyttöopas se bruksanvisning the boss to go ™ bpb500ukm.

  • Page 2

    2 components & assembly / dele & montering / deler og montering / osat & kokoaminen / delar & montering 1 500ml tritan ® tumblers with portable lids / 500 ml tritan ® tumbler-bægre med aftagelige låg / 500 ml tritan ® kopper med overførbare lokk / 500 ml tritan ® -mukit ja juomakannet / 500 ml trita...

  • Page 3: English

    3 english at sage ™ by heston blumenthal ® we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following pr...

  • Page 4

    4 operation before first use • before using your blender for the first time, remove any packaging material and promotional labels. • be careful when handling the blades as they are extremely sharp. • wash the tumblers, lids, blade assembly and attachments in warm soapy water with a soft cloth. Rinse...

  • Page 5

    5 storage store upright with the cups and blades assembled and resting on the motor base, or beside it. Do not store with the cup turned to the on position, as this means the motor is engaged and will turn on immediately when plugged in or switched on at the wall. Troubleshooting motor doesn’t start...

  • Page 6: Dansk

    6 dansk hos sage ™ by heston blumenthal ® er vi meget sikkerhedsbevidste. Vi designer og fremstiller produkter med vores kunders sikkerhed i tankerne. Derudover beder vi om, at du er varsom, når du bruger et elektrisk apparat og overholder de følgende sikkerhedsforanstaltninger. Vigtige sikkerhedsfo...

  • Page 7

    7 anvendelse fØr fØrste brug • før du bruger blenderen første gang, skal al emballage fjernes. • vær forsigtig, når du håndterer knivbladene, da de er meget skarpe. • rengør bægre, låg, knivenhed og tilbehør med varmt sæbevand. Skyl og tør dem grundigt af. Alle dele (på nær motorfoden) kan vaskes i ...

  • Page 8

    8 opbevaring opbevares opretstående med bægre og knivenhed samlet og siddende på motorfoden eller ved siden af den. Bægeret må ikke stå på on-positionen, da det betyder, at motoren tænder så snart, apparatet tilsluttes en stikkontakt. Fejlfinding motoren starter ikke eller knivbladene roterer ikke •...

  • Page 9: Norsk

    9 norsk sage ™ og heston blumenthal ® er opptatt av sikkerhet. Vi har utformet produkter først og fremst med tanke på sikkerhet overfor våre kunder. I tillegg ber vi deg til en vis grad være forsiktig når du bruker elektriske apparater, og overholde følgende forhåndsregler. Vikgtige forhÅndsregler l...

  • Page 10: Bruk

    10 bruk fØr fØrste gangs bruk • fjern alle pakkematerialer og reklamelapper før maskinen tas i bruk for første gang. • vær forsiktig nå knivblader håndteres og rengjøres da de er svært skarpe. • rengjør koppene, lokkene, knivblad og utstyr i varmt vann og oppvaskmiddel med myk klut. Skyll og tørk gr...

  • Page 11

    11 sitrus • sitrusoljer kan skade kopper som medfølger tritan. Etter vask med oppvaskmiddel må beholderen skylles grundig med vann og tørkes umiddelbart. • ikke legg i bløt dersom det er brukt sitrusfrukt i maskinen. • ikke fest bladene på koppen når den vaskes med oppvaskmiddel. ProblemlØsning moto...

  • Page 12: Finnish

    12 finnish heston blumenthal ® :in sage ™ -tuotteissa otamme turvallisuuden vakavasti. Suunnittelemme ja valmistamme tuotteemme ajatellen ensisijaisesti asiakkaamme turvallisuutta. Sen lisäksi pyydämme, että käytät sähkölaitteita varoen ja noudatat seuraavia varotoimenpiteitä. TÄrkeÄt turvaohjeet lu...

  • Page 13

    13 kÄyttÖ ennen kÄyttÖÖnottoa • poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat ennen tehosekoittimen käyttöönottoa. • käsittele teriä varoen, sillä ne ovat erittäin terävät. • pese mukit, kannet, terät ja lisäosat lämpimässä saippuavedessä pehmeällä liinalla. Huuhtele ja kuivaa huolella. Kaikki os...

  • Page 14

    14 sitrus • altistus sitrusöljylle saattaa vaikuttaa tritan-mukien kirkkauteen ja käyttöikään. Huuhtele mukit pesuaineella pesun jälkeen huolellisesti paljaalla vedellä ja anna kuivua välittömästi. • mukia ei saa liottaa sitrushedelmien sekoittamisen jälkeen. • pesuaineella pestessä ei saa kiinnittä...

  • Page 15: Svenska

    15 svenska här hos sage ™ by heston blumenthal ® är vi mycket säkerhetsmedvetna. Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med din, vår värderade kunds säkerhet i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående fö...

  • Page 16

    16 drift fÖre fÖrsta anvÄndningen • avlägsna allt förpackningsmaterial och alla reklametiketter innan du använder mixern för första gången. • var försiktig när du hanterar knivarna eftersom de är mycket vassa. • diska bägarna, locken, knivarna och tillbehören med en mjuk trasa i varmt tvålvatten. Sk...

  • Page 17

    17 citrus • citrusolja kan påverka tritan-bägarnas klarhet och livslängd. Efter att ha diskat med diskmedel, skölj väl med rent vatten och låt dem torka omedelbart. • lägg inte i blöt om du har mixat citrusfrukter. • sätt inte på knivarna när du diskar med diskmedel. FelsÖkning motorn startar inte e...

  • Page 18

    18.

  • Page 19

    19.

  • Page 20

    Registered in england & wales no. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product. Copyright brg appliances 2016. Bpb550 ukm a16 sage ™ by heston blumenthal ® customer service centre witt a/s phone num...