- DL manuals
- Sagem
- Multiplexer
- ADR 155C
- Installation And User Manual
Sagem ADR 155C Installation And User Manual - Compact
Summary of ADR 155C
Page 1
Compact 155 mbit/s add-drop multiplexer multiplexeur add-drop à 155 mbit/s compact adr 155c installation and user guide guide d'installation et d'utilisation n56717020101 issue : april 2000 edition : avril 2000
Page 3: Compact
Compact 155 mbit/s add-drop multiplexer multiplexeur add-drop à 155 mbit/s compact adr 155c installation and user guide guide d'installation et d'utilisation n56717020101 issue : april 2000 edition : avril 2000
Page 4
List of changes repertoire des mises a jour (a new edition replaces any previous versions) (une nouvelle édition annule et remplace la précédente) no/ n° date/ date change description /description de la mise à jour page /page 0101 april 2000/ avril 2000 creation of original user guide/ création du d...
Page 5: Compact 155 Mbit/s
Installation and user guide - n56717020101 reproduction and communication in any form prohibited without the written permission of ( page a0-1 compact 155 mbit/s add-drop multiplexer adr 155c installation and user guide.
Page 6: Ports Security Level
Installation and user guide - n56717020101 page a0-2 reproduction and communication in any form prohibited without the written permission of ( ports security level port safety level for the 19" subrack access the connectors are identified on the front panels of the equipment (cards or motherboard). ...
Page 7: Contents
Installation and user guide - n56717020101 reproduction and communication in any form prohibited without the written permission of ( page a0-3 contents change list 0-2 section a : installation and user guide ...................... A0-1 to aa-6 ports security level a0-2 contents a0-3 to a0-4 1. Insta...
Page 8
Installation and user guide - n56717020101 page a0-4 reproduction and communication in any form prohibited without the written permission of ( figure 2-1 synchronization from the 2 mhz external sync input (t3) a2-10 figure 2-2 synchronization from the 2 mhz port a2-10 figure 2-3 remote loopback func...
Page 9
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-1 1. Installation and commissioning 1.1 - general the adr 155c is an optical stm-1 add-drop multiplexer used to build stm-1 point-to-point li...
Page 10
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-2 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1 2u v a b c m d p 7 6 ,2 m m 2u 2 2 6 6 ( ( 2 28 873 7387 87 6 6 ( ( 2 28 873 7387 87 1 7 6 ,2 m m left uprights of rack two m6x12 hm scre...
Page 11
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-3 1.2 - subrack installation the adr 155c subrack can be installed in 19" rack or etsi frame (see figure 1-1). It consists of: a motherboard ...
Page 12
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-4 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.3 - connecting ports the connections to be performed on the equipment depend on the configuration chosen: on the power supply card: poser...
Page 13: Adr-155C
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-5 description of power supply ports power - 48v 2a max adr-155c 5 1 9 6 f4al250v fuse 4a quick fuse low power shutdown 250v pwra and pwrb "pw...
Page 14
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-6 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 6 5 9 1 "sync" 6 5 9 1 "mngt" 1 : gnd 2 : rxpa 6 : rxpb 3 : txpa 7 : txpb 4 : txclkpa 8 : txclkpb 5 : rxclkpa 9 : rxclkpb loops m c b 1 : b...
Page 15
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-7 1.3.2 - connecting on motherboard 1.3.2.1 - remote indication, remote control and station alarm port ("loops") "loops" interface: ports 4 r...
Page 16
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-8 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa note: two leds are linked to the "eth" port: • led, "activity", green colour : trafic status indicator, • led, "link", yellow colour : link...
Page 17
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-9 "mngt" interface: port v.11 synchronous (differential) interconnection possible with other sagem equipment adr155c, fot 155c, through seria...
Page 18
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-10 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.3.2.3 - g.703 2 mbit/s synchronization port "sync" interface ports two g.703 2mhz external synchronization inputs (t3) and one g.703 2mh...
Page 19
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-11 pin n° ports signal name comments 16 gnd ground 31 1 tx(rx) 1b output (input) 2 mbit/s (hot point) 1 tx(rx) 1a output (input) 2 mbit/s (co...
Page 20
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-12 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 8 1 15 9 adr ic1 1 : nc 2 : ta 9 : tb 3 : tof pa 10 : tof pb 4 : ra 11 : rb 5 : rof pa 12 : rof pb 6 : r64 a 13 : r64 b 7 : t64 a 14 : t64...
Page 21
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-13 1.3.3 - connecting on the adr ic1.X card each adr ic1.X module provides connection for: an stm1 interface ("tr" transmission port and "rec...
Page 22
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-14 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa connector female 15-way he5. 8 1 15 9 pin n° signal name polarity comments 1 - not connected 9 tb (+) 2 ta (-) input for data to send over...
Page 23
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-15 1.3.3.3 – connecting with msp operation as eow and aux ports are physically integral with adr ic1.X, operating the order wire and auxiliar...
Page 24
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-16 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.3.4 - connecting on adr lan1 card adr lan1 eth 10 / 100 half / full eth 1 : tx_eth_tip 5 : nc 2 : tx_eth_ring 6 : rx_eth_ring 3 : rx_eth...
Page 25
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-17 1.3.5 - connecting on adr 21e120 card 2 mbit/s traffic connections, performed on "e1 input" and "e1 output" ports on the adr21e120 card ar...
Page 26
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-18 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.3.6 - 75 Ω connecting strip drafting tbd figure 1-7 - 75 Ω Ω connecting strip.
Page 27
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-19 equipment inventory - 48 v power check aggregate optical loopback local test local test on network of last équipment ? No link established...
Page 28
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-20 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.4 - commissioning note: the equipment can be operated from a pc fitted with vt100 emulation and http navigator; its minimum configuratio...
Page 29
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-21 x x x adr adr adr fot c * d 1 - d 3 stm1 on east h t t p s n m p p p p e t h h t p t s n p m r p p p e t h h t p t s n p m r h t p p p r h...
Page 30
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-22 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.4.1 - configuration required the minimum configuration proposed for the operating pc is as follows: description configuration 1 configur...
Page 31
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-23 ) open a session and enter your password (to parameterize the communication function, it is indispensable to have "supervisor" rights). No...
Page 32
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-24 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa the screen displays the 5 communication interfaces possible, with their characteristics, and proposes to change each of them by turns. The...
Page 33
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-25 "interface" : interface used to reach the next equipment "cost" : or "metric", number of hops to reach the destination. From this screen, ...
Page 34
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-26 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 1.4.3 - using http navigator 1.4.3.1 - first commissioning start the nescape application on the welcome screen, fill in the "address" fiel...
Page 35
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a1-27 this screen is also used to: activate the common functions of the equipment, such as the synchronization, safety, traffic information, etc...
Page 36
1 - installation and commissioning installation and user guide - n56717020101 page a1-28 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa.
Page 37
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-1 2. Operation 2.1 - functional description the adr 155c is an optical stm1 add-drop multiplexer used to build stm-1 point-to-point links, stm-1 rings, or mesh ne...
Page 38
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-2 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 2.2 - general the adr155c operation and maintenance are carried out: - either directly on the equipment, through the front panel indicator lights and two engine...
Page 39
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-3 configuration parameters per functional blocks default value msp : multiplex section protection - suite wait time to restore (wtr) period : in revertive mode, p...
Page 40
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-4 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa configuration parameters per functional blocks default value lpc : lower order path connection connection switch not put into service connection name (configura...
Page 41
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-5 configuration parameters per functional blocks default value adrlan card – continue interface configuration - lan in service / no service - maximum route age - ...
Page 42
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-6 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa configuration parameters per functional blocks default value oha : overhead access eow interface operating mode : co (codirectional) or ct (contra-directional m...
Page 43
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-7 configuration parameters per functional blocks default value equipment – continue alarms alarm severity the severity of each alarm is configurable individually ...
Page 44
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-8 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa maintenance operation commands monitoring commands according to the functional blocks spi : sdh physical interface 2s laser restart on operator action 9s laser ...
Page 45
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-9 monitoring commands according to the functional blocks equipment alarms alarm acknowledgements using the front panel push-button (such acknoledgements occur onl...
Page 46
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-10 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa the following figures give typical synchronization examples according to equipment connections. Ssm = prc adr155c 1 ssm = prc t1-c = t0 = t3 (adr155c1) t1-c = ...
Page 47
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-11 loops management on remote sites, two local outgoing loops (local user outputs a and b) are activated on the appearance of a local : equipment alarm or remote ...
Page 48
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-12 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa 2.5 - alarms processing leds and pushbuttons the following tables give the meanings of the lit leds and the actions initiated by using the pushbuttons. Ö leds ...
Page 49
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-13 defaults and alarms the tables below give the default values of severity associated with the failures. Alarms description severity spi : sdh physical interface...
Page 50
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-14 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa alarms description severity lpt : lower order path termination sd-v5 (vc12) signal degrade –v5 minor sd-b3 (vc3) signal degrade –b3 minor lo-slm low order path...
Page 51
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-15 correlation of faults a correlation mechanism is implemented on all faults detected. This correlation mechanism, implemented on each change of information coll...
Page 52
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-16 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa correlation of tu/vc faults tu-ais, lp uneq, lp-rdi and lp-slm are masked by the stm1 los, lof and ais (ms-ais) faults, and by the au au-lop, au-ais, uneq (vc4...
Page 53
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-17 2.6 - performance processing performance processing consists in supervising the following monitoring ports: for local equipment: regeneration section (byte b1)...
Page 54
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-18 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa generation of 15-minute and 24-hour counters: the result of these calculations is then aggregated for each of the monitoring points in: 24-hour counters (bbe, ...
Page 55
2 - operation installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a2-19 2.7 - procedure for replacing subassemblies replacing a card remarks: alarms appear whenever a card is extracted from the subrack. In order to prevent feedback...
Page 56
2 - operation installation and user guide - n56717020101 page a2-20 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa procedure: 1. Screw off the torx screws located on the front side, using the suited screwdriver and unplug the card. 2. Extract the card, complying with the me...
Page 57
3 - spare parts installation and user guide - n56715070103 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a3-1 3. Spare parts designation code no. Adr155c 19" subrack adr155c subrack fan module - adr fan adaptator 22 x 75 ohms 1.0/2.3 19"/etsi am101333 am101360 am10190...
Page 58
3 - spare parts installation and user guide - n56715070103 page a3-2 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa available cable list (continue) designation length code no mngt port p management between two adr 155c 1,5 m 3 m 55 670 655 55 670 656 comm port vt100 managem...
Page 59
4 - specifications installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page a4-1 4. Specifications equipment optical specifications interface type ic1.1 = l1.1 + s1.1 or ic1.2 = l1.2 + s1.2 bit rate 155.520 mbit/s ± 20 ppm standard itu-...
Page 60
4 - specifications installation and user guide - n56717020101 page a4-2 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa predicted reliability * motherboard 3.4 10 -6 adr 21e120 card 0.75 10 -6 adr1 ic1.X card 2.6 10 -6 adrlan1 card 2.25 10 -6 background 0.33 10 -6 power supp...
Page 61
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page aa-1 a. Constructing an ip network addressing plan this annex summarizes the rules for constructing a tmn based on the ip prot...
Page 62
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 page aa-2 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa a.2 - addressing ip to route packets in a node, ip uses an addressing mechanism: depending on the destination address con...
Page 63
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page aa-3 a.3 - addressing plan a global ip network may be sub-divided into n networks, each with a "net" number. Within each netwo...
Page 64
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 page aa-4 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa note: if it is possible to define a default router (option sometimes available), to which any packet may be transmitted w...
Page 65
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa page aa-5 adr155c f8 modification interfaces ether ip 150.1.1.3 ether mask 255.255.255.0 stm1 ip 0.0.0.0 (interface not put into se...
Page 66
Annex a - constructing an ip network addressing plan installation and user guide - n56717020101 page aa-6 no reproduction or communication without the written consent of sagem sa.
Page 67: Multiplexeur Add-Drop
Guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b0-1 multiplexeur add-drop à 155 mbit/s compact adr 155c guide d'installation et d'utilisation.
Page 68
Guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b0-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa niveaux de securite des acces niveau de sécurité des accès du châssis 19" les connecteurs sont repérés sur les faces avant de l'équipement (carte-mère et mo...
Page 69: Table Des Matieres
Guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b0-3 table des matieres repertoire des mises a jour 0-2 section a : installation and user guide ...................... A0-1 to aa-6 section b: guide d'installation ...
Page 70
Guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b0-4 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa figure 2-1 - synchronisation à partir de l'entrée de synchronisation externe à 2 mhz (t3) b2-10 figure 2-2 - synchronisation à partir d'un accès à 2 mbit/s ...
Page 71
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-1 1. Installation et mise en service 1.1 - généralités l’ adr 155c est un multiplexeur add-drop optique stm-1 qui permet de c...
Page 72
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1 2u v a b c m d p 7 6 ,2 m m 2u 2 2 vis hs m6x12 2 6 6 1& & ( ( 28 2873 738 87 7 6 6 1& & ( ( 28 2873 738 87 7 montants ga...
Page 73
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-3 1.2 - installation du châssis le châssis adr 155c peut s'installer en baie 19" ou en bâti etsi (voir figure 1-1). Il est co...
Page 74
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-4 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.3 - raccordement des accès les raccordements à effectuer sur l'équipement sont fonction de la configuration choisie : sur...
Page 75: Adr-155C
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-5 description des accès d'alimentation power - 48v 2a max adr-155c 5 1 9 6 fusible f4al250v fusible rapide 4a faible pouvoir ...
Page 76
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-6 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 6 5 9 1 "sync" "e1 output" et "e1 input" 1 : gnd 2 : tx1_tip 6 : tx1_ring 3 : rx1_tip 7 : rx2_tip 4 : rx2_ring 8 : rx1_ring...
Page 77
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-7 1.3.2 - raccordements sur la carte-mère 1.3.2.1 - accès de télésignalisation, de télécommande et d'alarmes station ("loops"...
Page 78
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-8 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa nota : deux leds sont associées au connecteur "eth" : • led, de couleur verte, "activity" : indicateur de l'état du trafic,...
Page 79
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-9 interface "mngt" : accès synchrone v.11 (différentiel) interconnexion possible avec d’autres équipements sagem adr155c, fot...
Page 80
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-10 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.3.2.3 - accès de synchronisation 2 mbit/s g.703 interface "sync" accès 2 interfaces d'entrée de synchronisation externe ...
Page 81
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-11 n° de broche accès désignation du signal remarques 16 gnd masse 31 1 tx(rx) 1b sortie (entrée) 2 mbit/s (point chaud) 1 tx...
Page 82
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-12 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 8 1 15 9 adr ic1 1 : nc 2 : ta 9 : tb 3 : tof pa 10 : tof pb 4 : ra 11 : rb 5 : rof pa 12 : rof pb 6 : r64 a 13 : r64 b 7 ...
Page 83
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-13 1.3.3 - raccordement sur le module adr ic1.X chaque module adr ic1.X permet de raccorder : un accès stm1 (un accès émissio...
Page 84
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-14 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa connecteur type he5 - 15 points femelles. 8 1 15 9 n° de broche désignation du signal pola- rité remarques 1 - non connect...
Page 85
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-15 1.3.3.3 – raccordement avec exploitation msp les accès eow et aux étant physiquement solidaires des modules adr ic1.X, l'e...
Page 86
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-16 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.3.4 - raccordement sur le module adr lan1 adr lan1 eth 10 / 100 half / full eth 1 : tx_eth_tip 5 : nc 2 : tx_eth_ring 6 ...
Page 87
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-17 1.3.5 - raccordement sur le module adr 21e120 les raccordements de trafic à 2 mbit/s effectués sur les accès "e1 input" et...
Page 88
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-18 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.3.6 - bandeau de raccordement 75 Ω rédaction réservée figure 1-7 - bandeau de raccordement 75 Ω Ω.
Page 89
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-19 inventaire du matériel contrôle des alimentation - 48 v bouclage optique des résultants contrôle de continuité des accès a...
Page 90
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-20 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.4 - mise en service nota : l'exploitation de l'équipement peut être réalisée à partir d'un pc équipé d'une émulation vt1...
Page 91
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-21 x x x adr adr adr fot c * d 1 - d 3 sur stm1 est h t t p s n m p p p p e t h h t p t s n p m r p p p e t h h t p t s n p m...
Page 92
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-22 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.4.1 - configuration nécessaire la configuration minimale proposée pour le pc d'exploitation est la suivante : descriptio...
Page 93
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-23 ) ouvrir une session et entrer votre mot de passe (pour paramétrer la fonction de communication, il est indispensable de d...
Page 94
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-24 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa l'écran présente les 5 interfaces de communication possibles avec leurs caractéristiques et propose de modifier chacune d'...
Page 95
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-25 a partir de cet écran, il est possible de modifier les routes existantes, de les supprimer ou d'en créer de nouvelles (le ...
Page 96
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-26 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa 1.4.3 - utilisation du navigateur http 1.4.3.1 - première mise en service lancer l'application nescape dans l'écran d'accu...
Page 97
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b1-27 cet écran permet également : d'activer les fonctionnalités communes de l'équipement telles que la synchronisation, la sécu...
Page 98
1 - installation et mise en service guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b1-28 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa.
Page 99
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-1 2. Exploitation 2.1 - présentation fonctionnelle l'adr 155c est un multiplexeur add-drop optique stm1 qui permet de construire des liaisons po...
Page 100
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa 2.2 - généralités l'exploitation et la maintenance de l'adr 155c sont réalisées: - soit directement sur l'équipement, au moyen des voyants ...
Page 101
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-3 paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels valeur par défaut msp : protection de section de multiplexage (multiplex section ...
Page 102
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-4 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels valeur par défaut lpc : connexion de conduit d'ordre inférieur (lower order pa...
Page 103
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-5 paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels valeur par défaut module adrlan -suite configuration des interfaces - lan en serv...
Page 104
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-6 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels valeur par défaut oha : accès au surdébit (overhead access) mode de fonctionne...
Page 105
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-7 paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels valeur par défaut equipement - suite alarmes gravité des alarmes la gravité de ch...
Page 106
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-8 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa commandes ou opérations de maintenance commandes de surveillance en fonction des blocs fonctionnels spi : interface physique sdh (sdh physi...
Page 107
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-9 commandes de surveillance en fonction des blocs fonctionnels equipement alarmes acquittement des alarmes à l'aide du bouton-poussoir de face a...
Page 108
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-10 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa les figures ci-après présentent des exemples de synchronisation en fonction du raccordement des équipements. Ssm = prc adr155c 1 ssm = prc...
Page 109
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-11 gestion des boucles sur les sites distants, les deux boucles sortantes locales (local user outputs a et b) sont activées sur l'apparition d'u...
Page 110
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-12 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa 2.5 - traitement des alarmes voyants et boutons poussoirs les tableaux ci-après donnent les significations de l'activation des voyants et ...
Page 111
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-13 défauts et alarmes les tableaux ci-après donnent les valeurs par défaut des gravités associés aux défaillances. Alarmes dénomination gravité ...
Page 112
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-14 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa alarmes dénomination gravité hpt : terminaison de conduit d'ordre supérieur ( higher order path termination) ho-slm erreur sur l'étiquette...
Page 113
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-15 alarmes dénomination gravité ppi : interface physique pdh (pdh physical interface) los perte de signal (loss of signal) mineure ais signal d'...
Page 114
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-16 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa corrélation des défauts un traitement de corrélation est réalisé sur l'ensemble des défauts détectés. Ce mécanisme de corrélation, mis en ...
Page 115
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-17 corrélation des défauts tu/vc tu-ais, lp uneq, lp-rdi et lp-slm sont masqués par les défauts stm1 los , lof et ais (ms-ais) et par les défaut...
Page 116
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-18 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa 2.6 - traitement de la qualité le traitement de la qualité consiste à superviser les points de surveillance suivants : pour l'équipement l...
Page 117
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-19 elaboration des compteurs 15 minutes et 24 heures : le résultat de ces calculs est ensuite cumulé pour chaque point de surveillance dans : de...
Page 118
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-20 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa 2.7 - procédures de changement de sous-ensemble remplacement d'une carte observations : des alarmes apparaissent lorsqu'une carte est extr...
Page 119
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b2-21 procédure : 1. Dévisser les vis torx situées en face avant à l'aide du tournevis adapté et désenficher le module 2. Extraire la carte en resp...
Page 120
2 - exploitation guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b2-22 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la sagem sa.
Page 121
3 - rechanges guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b3-1 3. Rechanges désignation n° de code adr155c châssis 19" châssis - adr155c module de ventilation – adrfan adaptateur 22 x 75 ohms 1.0/2.3 19"/etsi...
Page 122
3 - rechanges guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b3-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa liste des cordons disponibles (suite) désignation longueur n° de code accès mngt management p entre deux adr 155c 1,5 m 3 m 55 670 655 55 670 656...
Page 123
4 - caracteristiques techniques guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page b4-1 4. Caracteristiques techniques equipement caractéristiques optiques type d'interface ic1.1 = l1.1 + s1.1 ou ic1.2 = l1.2 + s1.2...
Page 124
4 - caracteristiques techniques guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page b4-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa fiabilité prévisionnelle * carte-mère 3,4 10 -6 carte adr 21e120 0,75 10 -6 carte adr ic1.X 2,6 10 -6 carte adr lan1 2,25 10 -6...
Page 125
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page ba-1 a. Construction du plan d'adressage d'un reseau ip cette annexe décrit d’une façon succincte les règ...
Page 126
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page ba-2 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa a.2 - adressage ip afin de pouvoir router des paquets au sein d’un noeud, ip utilise un mécanisme d’...
Page 127
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page ba-3 a.3 - plan d’adressage un réseau global ip doit être subdivisé en n réseaux ayant chacun un numéro d...
Page 128
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page ba-4 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa la figure suivante donne un exemple de réseau ip et des tables de routage associé à deux équipements...
Page 129
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa page ba-5 configuration de l'adr155c f8 interfaces ip ether 150.1.1.3 masque ether 255.255.255.0 ip stm1 0.0.0...
Page 130
Annexe a - construction du plan d'adressage d'un reseau ip guide d'installation et d'utilisation - n56717020101 page ba-6 reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de sagem sa.
Page 132
En cas de difficultés rencontrées lors de l'installation ou de l'utilisation, n'hésitez pas à : if you encounter problems during installation or use, do not hesitate to: contacter notre hotline "produits sdh" contact our "sdh products" hotline un seul numero de telephone : on a single telephone numb...
Page 134
Networks and telecommunications division le ponant de paris - 27, rue leblanc - 75512 paris cedex 15 - france tel. : +33 1 55 75 75 75 - fax : +33 1 55 75 31 91 http : /www.Sagem.Com siège social : 6, rue d’iéna - 75783 paris cedex 16 - france - s.A. Au capital de frf 210 502 900 - 562 082 909 rcs p...