1. DL manuals
  2. Sagem
  3. All in One Printer
  4. MF 3610 SMS
  5. User Manual

Sagem MF 3610 SMS User Manual

Other manuals for MF 3610 SMS: User Manual

Summary of MF 3610 SMS

  • Page 1

    Telecom f@x™ laser f@x™ internet sms f@x™ 6$*(0 0)606606 user’s manual société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.044.360 e - 562 082 909 r.C.S. Paris 27, rue leblanc - 75512 paris cedex 15 - france http://www.Sagem.Com *251274544* non contractual document user’s manual...

  • Page 2

    & 21680$%/(6 5()(5(1&(6 toner cartridge tnr 736: 251 222 454 drum cartridge drm 736: 251 222 462 printed sheet output tray printer top cover document feeder adjustable paper guide printer top cover release button manual feed tray control panel scanning cover scanned document tray chipcard reader sup...

  • Page 4

    Date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\bienvenue.Fm : (/&20( you have acquired a telecommunication terminal device of the newest generation and we would like to congratulate you on your choice. Both a l...

  • Page 5

    Op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety co ntents installation date en cours : 7 mai 2003 -i- & 217(176 , 167$//$7,21 1-1 3ulqwhu 1-1 8qsdfnlqjwkhsulqwhu 1-1 'hvfulswlrq 1-4 3xwwlqjwkhsulqwhulqwrrshudwlrq 1-5 ,qvwdoodwlrquhtxluhphqwv 1-5 ,qvwdoodwlrq 1-6 ,qvwdoolqjrswlrqv 1-...

  • Page 6

    Date en cours : 7 mai 2003 -ii- 5hod\eurdgfdvw 3-6 )d[ru3&5hfhswlrq2swlrq 3-7 7hfkqlfdosdudphwhuv 3-7 /rfdo$uhd1hwzrun 3-9 /rfdoqhwzrunvhwwlqjv 3-10 $xwrpdwlffrqiljxudwlrq 3-10 0dqxdofrqiljxudwlrq 3-10 ,(((dgguhvvru0$&(wkhuqhwdgguhvv 3-10 1hwelrvqdphv 3-11 0dlovhuylfhdqgwkhlqwhuqhw 3-11 ,qlwldolvdwl...

  • Page 7

    Op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety co ntents installation date en cours : 7 mai 2003 -iii- &krrvlqjwkhuhvroxwlrqwkhfrqwudvw 5-2 5hvroxwlrq 5-2 &rqwudvw 5-3 'ldoolqj 5-3 )urpwkhgluhfwru\ 5-3 )urpwkhuhgldonh\ 5-4 7rpxowlsohfdooqxpehuv 5-4 7udqvplvvlrqyldwkh3xeolf6zlwfkhg7...

  • Page 8

    Date en cours : 7 mai 2003 -iv- /rfnlqjwkh,qwhuqhwvhwwlqjv 5-20 /rfnlqjwkh606vhuylfh 5-20 0dloer[0%;)$; 5-21 0%;0dqdjhphqw 5-21 ,qlwldolvlqjd0%; 5-21 0rgli\lqjwkhihdwxuhvrid0%; 5-22 3ulqwwkhfrqwhqwvrid0%; 5-22 'hohwhd0%; 5-22 3ulqwwkh0%;olvw 5-22 0%;ghsrvlwlq\rxuid[ 5-23 0%;ghsrvlwlqduhprwhid[ 5-23 ...

  • Page 9

    1-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm 167$//$7,21 3 5,17(5 8 13$&.,1* 7+( 35,17(5 liasse 251274544a.Book page 1 mercredi, 7. Mai 2003 4:01 16.

  • Page 10

    1-2 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm + remove the plastic bag and peel off the shipping tape from the back of the printer. + take the paper cassette out of the plastic...

  • Page 11

    Installation 1-3 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm + remove the two transportation guards ...

  • Page 12

    1-4 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm ' (6&5,37,21 face-down tray manual feed tray paper guide tray 2 cover tray 2 top cover power switch second paper cassette unit (op...

  • Page 13

    Installation 1-5 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm 3 877,1* 7+( 35,17(5 ,172 23(5$7,21 ,qv...

  • Page 14

    1-6 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm • never try to remove any secured panel or cover. The interior of the printer contains high-vol- tage circuitry which creates the ...

  • Page 15

    Installation 1-7 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm /rdglqjsdshu + remove the cover of the ...

  • Page 16

    1-8 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm caution - the manual paper feed only permits you to insert one page at a time. Please insert only one sheet between the paper guid...

  • Page 17

    Installation 1-9 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm ,qvwdoolqjwkhvhfrqgsdshufdvvhwwhxqlw re...

  • Page 18

    1-10 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm remark : be sure to use both hands whenever tray 2 is removed from or inserted into the second paper cassette unit. 6 &$11(5 8 13...

  • Page 19

    Installation 1-11 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm 8qorfnlqjwkhvfdqqhurqo\iruwkhprgho606 ...

  • Page 20

    1-12 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm & 211(&7,216 3 3 5,17(5 &211(&7,21 + plug end of the connection cord (3) into the jack of the fax machine (f) and the other end i...

  • Page 21

    Installation 1-13 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents inst all a tio n date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm . + make sure that the power switch is...

  • Page 22

    1-14 installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\installation.Fm for this reason the supplied microchip card must be read before the terminal is used. The screen indicates: + insert the chip car...

  • Page 23

    2-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm 8,&. 86$*( 1 $9,*$7,21 0(7+2'6 3 5(6(17$7,21 the navigator gives you access to the menus visible on screen. 7khqdyljdwru this navigator has 5 k...

  • Page 24

    2-2 quick usage date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm 0rylqjzlwklqwkhphqxv 0rylqjzlwklqdgdwdhqwu\ilhog 7r 8vhnh\ 6\pero enter the main menu. M enu select the next line in the menu. 6 se...

  • Page 25

    Quick usage 2-3 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm 7khglvsod\vfuhhq the screen has 4 lines of 2...

  • Page 26

    2-4 quick usage date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm + in the selected menu, move the cursor , with the 5 or 6 arrows to place it in front of the sub-function desired. + validate your ...

  • Page 27

    Quick usage 2-5 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm 254 n br o f c opies nb of copies for receiv...

  • Page 28

    2-6 quick usage date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm m ain menu 5 : p rint )xqfwlrqv )xqfwlrq'hvfulswlrq 3djh m enu : 51 - f unctions l ist print functions list p. 5-15 m enu : 52 - l ...

  • Page 29

    Quick usage 2-7 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm m ain menu 9 : i nternet )xqfwlrqv )xqfwlrq'...

  • Page 30

    2-8 quick usage date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\priseenmains.Fm liasse 251274544a.Book page 8 mercredi, 7. Mai 2003 4:01 16.

  • Page 31

    3-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm (77,1*6 0 $,1 6(77,1*6 to obtain quality transmissions (incoming and outgoing), it is recommended to properly set your machine. % ()25( 75$160...

  • Page 32

    3-2 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 1dph your fax offers to print out your name on every document it transmits if you saved your name and if the machine is set with s en...

  • Page 33

    Settings 3-3 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm to select the network: m enu : 202 - s etup / g...

  • Page 34

    3-4 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm • w ithout , no transmission report, however, your fax notes all transmissions that took place in its log, (refer to paragraph logs, ...

  • Page 35

    Settings 3-5 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm % ()25( 5(&(37,21 )d[dqvzhulqjpdfklqh the fax a...

  • Page 36

    3-6 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm to select the reception mode : m enu : 253 - s etup / r eception / r ec . Without p aper + select the option w ith p aper or w ithout...

  • Page 37

    Settings 3-7 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm )d[ru3&5hfhswlrq2swlrq m enu : 255 - s etup / r...

  • Page 38

    3-8 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 8 - s tandby m ode 1 - w ithout 2 - d elay 5 m inutes 3 - d elay 15 m inutes 4 - d elay 30 m inutes 5 - s tandby p eriod choosing the...

  • Page 39

    Settings 3-9 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm / 2&$/ $ 5($ 1 (7:25. Your internet f@x™ machin...

  • Page 40

    3-10 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm / 2&$/ 1(7:25. 6(77,1*6 $xwrpdwlffrqiljxudwlrq we recommend you to carry out a manual configuration of your internet f@x™ machine. T...

  • Page 41

    Settings 3-11 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 1hwelrvqdphv these names, which can be used wi...

  • Page 42

    3-12 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm • server, allows you to identify ip address of internet smtp providers (send) and pop3 (mbx reception) and the address of dns primar...

  • Page 43

    Settings 3-13 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 6wdqgdugvhwwlqjv your machine has two types of...

  • Page 44

    3-14 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm $ffhvvwrwudqvplvvlrqw\shvhohfwlrq m enu : 942 - i nternet / s ettings / tx t ype + select one of the options i mmediate or d uring c...

  • Page 45

    Settings 3-15 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 0rgh2qo\3& m enu : 96 - i nternet / s ort mess...

  • Page 46

    3-16 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 6zlwfkrqvhuylfh m enu : 97 - i nternet / f@ x to f ax + select your choice w ith and press o k , + type the access code to this serv...

  • Page 47

    Settings 3-17 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm 3urjudpphgfrqqhfwlrq an automatic connection t...

  • Page 48

    3-18 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm , 1,7,$/,6$7,21 3$5$0(7(56 as delivered, your machine is ready to use. You can check all initialisation parameters with: m enu : 42 ...

  • Page 49

    Settings 3-19 op eration set tings quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm • if sms appears, then the sms has been put on...

  • Page 50

    3-20 settings date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\configuration.Fm liasse 251274544a.Book page 20 mercredi, 7. Mai 2003 4:01 16.

  • Page 51

    4-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm ,5(&725 your fax lets you create a directory by memorizing subscriber records and subscriber lists. • your machine can store up to 250 subscriber...

  • Page 52

    4-2 directory date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm if your subscriber number has both t el and e- mail listed, the validation key ( or @ ) will determine if the document will be sent via...

  • Page 53

    Directory 4-3 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm $ '',1* $ /,67 m enu : 12 - d irectory / a dd l ...

  • Page 54

    4-4 directory date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm $ '',1* 25 '(/(7,1* $ 180%(5 )520 7+( /,67 m enu : 13 - d irectory / s ee or m odify + select the subscriber list (l) validate your cho...

  • Page 55

    Directory 4-5 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm ' (/(7,1* $ 5(&25' 25 $ /,67 m enu : 14 - d irec...

  • Page 56

    4-6 directory date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm 7 +( ),/( 6758&785( the electronic file containing the data in the directory must be structured into lines or records each comprising f...

  • Page 57

    Directory 4-7 op eration set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm the rate is coded on a number, see the following...

  • Page 58

    4-8 directory date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\répertoire.Fm ( ;3257,1* $ ',5(&725 you may also export a directory from a fax machine as a text file, and send it to any mail client (be it pc or fa...

  • Page 59

    5-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 3(5$7,21 6 (1',1* the faxes sent via the switched telephone network stn are sent from the feeder or the memory. Documents sent via internet are ...

  • Page 60

    5-2 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 6khhwihhgvfdqqhu )odwehgvfdqqhu remark : since the addressee’s number is generally on the document to be transmitted, you may also dia...

  • Page 61

    Operation 5-3 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm • fine mode, symbolized by fine at the bottom of...

  • Page 62

    5-4 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm )urpwkhuhgldonh\ you may call back a number among the last 10 subscribers fax numbers or internet previously dialled. )rudid[qxpehu7ho...

  • Page 63

    Operation 5-5 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 'hod\hgwudqvplvvlrq this function allows you to ...

  • Page 64

    5-6 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 7udqvplvvlrqzlwkgldoolqjiroorzxs this function allows you to hear, thanks to the machine speaker, the dialling operation during a fax ...

  • Page 65

    Operation 5-7 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 6hqglqjdfrorxugrfxphqwwrdq(0dlodgguhvv 2qo\rqfro...

  • Page 66

    5-8 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm • to move in the text from one word to another, press key c trl and one of the keys of the navi- gator . • to go to the next line, use...

  • Page 67

    Operation 5-9 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 7 5$160,66,21 :$,7,1* 48(8(6 this function lets ...

  • Page 68

    5-10 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm ,pphgldwho\shuirupwudqvplvvlrqiurpwkhzdlwlqjtxhxh m enu : 61 - c ommands / p erform + select the document in the waiting queue and va...

  • Page 69

    Operation 5-11 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 5 (&(37,21 document reception via the internet ...

  • Page 70

    5-12 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 6rsklvwlfdwhgfrs\ + positon the document face down (refer to paragraph positioning the document, page 5-1). + press key . + enter the...

  • Page 71

    Operation 5-13 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm to access to the settings m enu : 84 - a dvance...

  • Page 72

    5-14 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm %uljkwqhvv + set desired brightness with keys 3 or 4 . + validate your setting by pressing key o k . 0dujlqv if you want to shift the...

  • Page 73

    Operation 5-15 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 2 7+(5 )81&7,216 / 2*6 the logs of the outgoing...

  • Page 74

    5-16 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 3 5,17,1* 7+( 0$&+,1( 6(77,1*6 at any moment, you may print the list of your fax’s parameter settings to control any changes possibly...

  • Page 75

    Operation 5-17 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm & 2817(56 at any time, you may consult the acti...

  • Page 76

    5-18 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 3odfhdgrfxphqwlqghsrvlw + insert the document to deposit in the feeder. + select m enu 34 - f ax / p olling t x and validate with o k...

  • Page 77

    Operation 5-19 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm / 2&.6 there are five restrictions to the use o...

  • Page 78

    5-20 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm /rfnlqjgldoolqj this function locks dialling and the numerical keypad is disabled. Transmissions are only possible from numbers inclu...

  • Page 79

    Operation 5-21 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 0 $,/ %2; 0%;)$; there are 32 mailboxes (mbx), ...

  • Page 80

    5-22 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm the mbx is initialised. If you wish to initialise another, press c and repeat the same procedure. + to exit this menu m ailboxes pres...

  • Page 81

    Operation 5-23 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm 0%;ghsrvlwlq\rxuid[ + insert the document in th...

  • Page 82

    5-24 operation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\utilisation.Fm liasse 251274544a.Book page 24 mercredi, 7. Mai 2003 4:01 16.

  • Page 83

    6-1 date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm $,17(1$1&( 0 $,17(1$1&( * (1(5$/ to ensure the best operating conditions for your fax, it is recommended to regularly clean the inside. For norm...

  • Page 84

    6-2 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm 5hsodflqjfduwulgjhv 5hsodflqjwkhwrqhufduwulgjh to replace the toner cartridge, proceed as shown below. When the display shows: + 1 -...

  • Page 85

    Maintenance 6-3 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm caution - the fusing unit located inside the ...

  • Page 86

    6-4 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + 5 - remove the new toner cartridge from its box. Hold it firmly with both hands and shake t alternately in the directions shown by...

  • Page 87

    Maintenance 6-5 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm the cartridge will click into position once i...

  • Page 88

    6-6 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + insert the smartcard gauge into the appropriate slot ensuring that the chip is oriented as shown in the drawing below. + the displ...

  • Page 89

    Maintenance 6-7 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm caution - if the following message appears ch...

  • Page 90

    6-8 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + 3 - press the latch of the top cover to open it. Caution - the fusing unit located inside the printer may become very hot during o...

  • Page 91

    Maintenance 6-9 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + 4 - the drum cartridge is located underneat...

  • Page 92

    6-10 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + 6 - install the drum cartridge into the printer, ensuring that the pins on the cartridge are aligned with the grooves in the prin...

  • Page 93

    Maintenance 6-11 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm the toner cartridge will click into position...

  • Page 94

    6-12 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + insert the smartcard gauge into the appropriate slot ensuring that the chip is oriented as shown in the drawing below. + the disp...

  • Page 95

    Maintenance 6-13 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm & /($1,1* &ohdqlqjwkhvfdqqhu·vuhdglqjghylfhv...

  • Page 96

    6-14 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm &ohdqlqjwkhrxwvlghriwkhsulqwhu cleaning the outside of the printer with a satured smooth duster of neutral domestic detergent. &ohd...

  • Page 97

    Maintenance 6-15 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm 6 &$11(5 &$/,%5$7,21 you can perform this op...

  • Page 98

    6-16 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm the fax machine makes at most 5 automatic redials. The non-transmitted document is automatically deleted from the memory and a tran...

  • Page 99

    Maintenance 6-17 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm code 13 - memory full your fax can no longer...

  • Page 100

    6-18 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm code 46 - trans. Server disconnected the smtp server for sending mail is disconnected. The service is temporarily unavailable; try ...

  • Page 101

    Maintenance 6-19 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm 3ulqwhusdshumdp inside the printer + follow ...

  • Page 102

    6-20 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm between the drum cartridge and the fusing unit remark : do not touch the image transfer roller (black roller at the bottom of the p...

  • Page 103

    Maintenance 6-21 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + in the vicinity of the paper cassette + in...

  • Page 104

    6-22 maintenance date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm + remove the jammed paper (b) without tearing it up. + then, close the scanning cover of the sheet-feed scanner. 0 ,6&(//$1(286 ,1&...

  • Page 105

    Maintenance 6-23 op eration set ting s quick usage directory mainte nanc e safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm you are not able to send an sms check the co...

  • Page 106

    6-24 maintenance date en cours : 12 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\maintenance.Fm on account of improvements, these specifications may be subject to alterations without prior notice. Recommended maximum monthly v...

  • Page 107: Safety Warning

    Safety 7-1 operation set ting s quick usage directory m a intenance safety contents installation date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\sécurité.Fm $)(7 safety warning this unit must not be installed on...

  • Page 108

    7-2 safety date en cours : 7 mai 2003 \\sct31nt3\be31-doc\doc 31 - en cours\travaux en cours\mfl-mfc-mfk\mfc 251274544a_lu mf3610-3620 sms_sagem_gb\sécurité.Fm liasse 251274544a.Book page 2 mercredi, 7. Mai 2003 4:01 16.