Copyright: stilus sa, balerna - switzerland sailor is a registered trademark of stilus sa - switzerland kabelloses sicherheitssystem (2.4ghz) / 3 kanäle: s/w monitor 14 cm (5.5”) und videokamera mit eingebautem mikrophon und batteriefach système de télésurveillance (2.4ghz) / 3 canaux: moniteur b/n ...
Video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n inhalt sicherheitsmassnahmen vor der inbetriebnahme .......................................... 3 inhalt der verpackung ............................. 4 beschreibung des kabellosen audio/video...
E nglish 45 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n important safety precautions before starting congratulation on purchasing this 2.4 ghz wireless audio/video monitor. Before operating your wireless audio/video monitor, please re...
A nmerkungen 15 e nglish 46 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n contents of the set the following items should be included in the box. Please check that you have them all before installation. • a camera with built-in transmitt...
D eutsch 14 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n technische daten empfänger (monitor) videosystem pal - schwarz/weiss frequenz empfangsgerät 2,4 ghz ~ 2,4835 ghz maximaler Übertragungsweg ca. 150 m empfänger-antenne gerichtet e...
D eutsch 13 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n probleme und lösungen störungen kontrollen keine stromversorgung von sender und empfänger • ist das stromkabel herausgezogen? • monitor ist nicht eingeschaltet . Schalter on/off ...
D eutsch 12 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n beispiele: funktion automatische kanalabfolge: wenn zwei sender und die betreffenden kanäle auf ch1 und ch3 eingestellt sind, und die beiden kanäle nacheinander in abfolge angeze...
D eutsch 11 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n weitere funktionen automatische kanalabfolge mit diesem drahtlosen videosystem kann der nutzer zu seiner sicherheit verschiedene räume der wohnung (oder des büros) überwachen. Mi...
D eutsch 10 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n e nglish 51 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n einlegen oder auswechseln der batterien wichtig! Bei ein...
D eutsch 9 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n e nglish 52 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n 2. Referenzlöcher von etwa 1/8" in der mitte eines jeden ...
D eutsch 8 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n e nglish 53 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n what else can the wireless audio/video monitor do for you...
D eutsch 7 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n e nglish 54 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n example: when you want to use the auto-sequence function:...
D eutsch 6 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n e nglish 55 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n troubleshooting symptoms check points no power is supplie...
D eutsch 5 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n beschreibung kabellosen audio/video Überwachungssystems kabellose kamera e nglish 56 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6...
D eutsch 4 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n inhalt der verpackung in der packung sind folgende teile enthalten. Vor der installation sollten sie kontrollieren, dass alle teile vorhanden sind. • kamera mit eingebautem sender...
D eutsch 3 video security systems sailor sailor sailor sailor sailor ® sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sa-6250 n sicherheitsmaßnahmen vor der inbetriebnahme wir beglückwünschen sie zu ihrem drahtlosen audio/video- sicherheitssystem. Vor der inbetriebnahme lesen sie bitte sorgfältig die gebra...