Saitek Cyborg evo Wireless User Manual

Manual is about: Joystick

Summary of Cyborg evo Wireless

  • Page 1

    Cyborg evo wireless user manual getting started features: battery your cyborg evo wireless uses one aa alkaline battery (supplied) which should give up to 50 hours of use. To fit the battery, open the battery compartment on the bottom of your joystick by sliding back the cover. Insert the aa battery...

  • Page 2

    5. At the driver setup screen, plug in your wireless receiver dongle and click on next . 6. At the driver setup screen, click next to test your controller. 7. When the saitek controller screen appears, try out all your controller’s buttons and controls to show that it is working properly. When you h...

  • Page 3

    2. At the programmable controller drivers screen, click update and follow the on-screen instructions. 3. Then at the installation of programming software successful screen, click next . 4. At the registration screen, select register and follow the on-screen instructions or select register later and ...

  • Page 4

    5. Upon completion of the installation, you have the option to run profile editor , which will give you a view of the 3d programming environment. If you do not wish to see the profile editor at this point, just uncheck the box and click on finish to complete the installation. Note: driver updates fr...

  • Page 5

    2. Does the game you are playing offer support for game controllers? Please refer to the "enabling your controller in game" section in this manual for further information. Q: some of the movements make on my wireless joystick are not being picked up in the game i’m playing. A: there is interference ...

  • Page 6

    5. Give the profile a name (it is recommended you name it after the game for which the profile is intended) and then click save . 6. To enable the profile either click the profile now icon at the top of the profile editor (it looks like a black and yellow crosshair) or right-click on the controller ...

  • Page 7

    Fcc compliance and advisory statement warning: changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two ...

  • Page 8

    Importer’s declaration of conformity manufacturers address: saitek electronics (shenzhen) ltd da bao road district 33 shenzhen prc authorised representatives address: saitek plc 3 & 4 west point row great park road almondsbury bristol bs 32 4qg united kingdom identification of equipment: ps30 – cybo...

  • Page 9

    Pour démarrer caractéristiques : piles votre joystick cyborg evo wireless fonctionne avec une pile alcaline aa qui vous est fournie, et qui devrait vous permettre de jouer durant 50 heures. Afin d’insérer la pile, ouvrez le compartiment à pile situé au bas de votre joystick en faisant glisser le cou...

  • Page 10

    4. Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez i accept the terms of the disclaimer (j’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur suivant pour continuer. 5. Lorsque vous serez sur l’écran d’installation du pilote, branchez la clé de votre récepteur sans fil sur l’un des ports usb de vo...

  • Page 11

    9. A l’écran programming software (logiciel de programmation), cliquez sur typical user (usager typique) puis sur suivant. 10. A l’écran registration (enregistrement), sélectionnez register my saitek controller online (enregistrer en ligne mon contrôleur saitek) et suivez les instructions données à ...

  • Page 12

    11. A l’écran d’enregistrement, sélectionner enregistrer en ligne mon contrôleur saitek, cliquez sur suivant et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez enregistrer plus tard et cliquez sur suivant. 12. Cliquez sur terminer pour terminer l'installation. B) pilotes et logiciel de pro...

  • Page 13

    Si vous rencontrez des difficultés durant la mise en service, ou si vous n’êtes pas sûr(e) que le jeu que vous utilisez supporte les contrôleurs de jeu, merci de vous référer au manuel d’utilisation de ce jeu pour une aide plus appropriée. Note : même si le jeu que vous utilisez ne supporte pas les ...

  • Page 14

    Qu'est-ce qu'un profil de jeu ? Un profil de jeu est un fichier de configuration qui améliore votre jouabilité : c'est une série de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contrôleur une action pré-programmée. Plus de 200 profils sont disponibles sur le product companion disk fourni a...

  • Page 15

    1. La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat. 2. Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 3. Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conformé, une négligence, un a...

  • Page 16

    Cyborg evo wireless benutzerhandbuch erste schritte funktionen: batterie der cyborg evo wireless benötigt zum betrieb eine aa alkali-batterie (im lieferumfang enthalten), die eine laufzeit von bis zu 50 stunden ermöglicht. Um die batterie einzusetzen, öffnen sie das batteriefach an der unterseite de...

  • Page 17

    2. Wenn das start-fenster erscheint, klicken sie bitte auf treiber/software installieren, um fortzufahren. 3. Im willkommen-fenster, klicken sie auf weiter, um mit der installation zu beginnen. Startet die cd nicht automatisch, klicken sie in der taskleiste auf start, dann auf ausführen... Und tippe...

  • Page 18

    6. Wenn sie dazu aufgefordert werden, stecken sie den empfänger (usb-stecker) in einen freien usb-port ihres pcs, anschließend klicken sie auf konfigurieren. 7. Im fenster controller eigenschaften klicken sie auf weiter, um zum fenster test zu gelangen. 8. Hier können sie alle funktionen testen und ...

  • Page 19

    8. Erscheint das fenster controller eigenschaften, klicken sie bitte auf weiter um zum test-fenster zu gelangen. 9. Testen sie nun, ob alle tasten und funktionen ihres saitek controller richtig funktionieren. Danach klicken sie auf ok. 10. Im fenster programmiersoftware wählen sie die option für nor...

  • Page 20

    5. Das bewegen der achsen und drücken der knöpfe wird ihnen am bildschirm angezeigt. Wenn dies der fall ist, haben sie den controller erfolgreich installiert. Einstellen des controllers im spiel die meisten spiele unterstützen game-controller. Starten sie ein beliebiges spiel und kontrollieren sie d...

  • Page 21

    • die aktuellste version der saitek smart technology software finden sie zum download auf der saitek homepage. Was ist ein profil? Ein profil ist eine spezielle einstellung für verbesserten spielablauf, bestehend aus einer reihe von befehlen, die den buttons oder achsen an ihrem controller im voraus...

  • Page 22

    Rufnummern und adressen finden sie auf der mit dem produkt gelieferten liste der zentren für technischen support. Garantiebedingungen 1. Die garantiezeit beträgt 2 jahre ab dem nachgewiesenen kaufdatum. 2. Die bedienungsanleitung ist zu beachten. 3. Die garantie ist ausgeschlossen bei verunstaltung ...

  • Page 23

    Cyborg evo wireless – manuale per l’utente istruzioni iniziali funzionalità: batteria il cyborg evo wireless utilizza una batteria aa alcalina (fornita) che dovrebbe fornire fino a 50 ore di utilizzo. Per inserire la batteria, spostare il coperchio e aprire il vano apposito sulla parte inferiore del...

  • Page 24

    7. Quando appare la schermata controller saitek, prova tutti i bottoni del controller per accertare che funzioni correttamente. Quando hai terminato, seleziona ok. 8. Alla schermata software setup, seleziona non installare il software sst e seleziona avanti. Il software di programmazione può essere ...

  • Page 25

    2. Alla schermata driver periferica programmabili, fate clic su aggiorna e seguite le istruzioni a schermo. 3. Poi alla schermata installazione del software di programmazione riuscita, fate clic su avanti. 4. Alla schermata registrazione, selezionate registra e seguite le istruzioni a schermo o sele...

  • Page 26

    4. Alla schermata registrazione, selezionare registra la mia periferica di gioco saitek online, fare clic su avanti e seguire le istruzioni a schermo o selezionare registra più tardi e fare clic su avanti. 5. Quando l'installazione è completa, potete eseguire editor profili, che vi permette di visua...

  • Page 27

    2. Controllare le connessioni. Rimuovere la spina del ricevitore wireless e inserirla nuovamente, verificandone il corretto inserimento. D: alcuni dei movimenti del mio joystick wireless non vengono rilevati nel gioco che sto giocando in questo momento. R: sul canale utilizzato dal canale wireless p...

  • Page 28

    3. Con il cursore che lampeggia, digitare i comandi e poi, per concludere, fare clic sulla spunta verde. 4. Ripetere questo procedimento per tutti i pulsanti che devono essere programmati e fare poi clic su file, salva nella parte superiore della finestra editor profili. 5. Assegnare un nome al prof...

  • Page 29

    Ma non limitati alle garanzie implicite di responsabilitÀ e idoneitÀ per uno scopo particolare, sarÀ limitata alla durata della presente garanzia limitata scritta. Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertin...

  • Page 30

    Manual del usuario del cyborg evo inalámbrico puesta en marcha características: pila el cyborg evo inalámbrico utiliza una pila alcalina tamaño aa (suministrada) que debería aportar hasta 50 horas de uso. Para instalar la pila, abra el compartimento de las pilas situado en la parte inferior del joys...

  • Page 31

    2. Cuando aparezca la pantalla de introducción, pulse en instalar software para continuar. 3. Cuando aparezca la pantalla de bienvenido haga clic en siguiente para continuar. (si no se ejecuta automáticamente el cd, seleccione inicio en la barra de tareas de windows® y luego ejecutar y teclee d:\set...

  • Page 32

    8. Ahora pruebe todos los botones del controlador para comprobar que funcionan bien. Cuando haya terminado, haga clic en aceptar. 9. En la pantalla de software de programación seleccione usuario normal y haga clic en siguiente. 10. En la pantalla de registro seleccione registrar mi controlador saite...

  • Page 33

    11. En la pantalla de registro, seleccione registrar mi controlador saitek en-línea, haga clic en siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione registrar más adelante y haga clic en siguiente. 12. Haga clic en finalizar para completar la instalación. B) controladores y software de prog...

  • Page 34

    Nota: incluso si el juego en uso no soporta controladores de juego, resulta posible que el controlador funcione en dicho juego utilizando el software de programación saitek smart technology (instalado solamente si eligió la opción de usuario avanzado durante la instalación). El software de programac...

  • Page 35

    Una vez que se familiarice con su controlador de juegos puede comenzar a crear sus propios perfiles personales con el software de programación saitek smart technology (sst). Este software tiene capacidades de programación prácticamente ilimitadas y le permite personalizar el controlador para ajustar...

  • Page 36

    Producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por saitek k plc. 4. Las obligaciones de saitek se limitarán a rep...