1. DL manuals
  2. Saitek
  3. Game Console
  4. Cyborg Rumble
  5. User Manual

Saitek Cyborg Rumble User Manual

Manual is about: Saitek Cyborg Rumble: User Guide

Summary of Cyborg Rumble

  • Page 1

    Tm cyborg rumble pad user guide saitek.

  • Page 2

    1 2 shoulder buttons 2 shoulder triggers which function as buttons in classic mode and analog triggers in x mode 2 fps button 3 back/start buttons 4 8-way d-pad 5 4 buttons 6 reversible unit 7 2 analog joysticks with built-in buttons 2 3 r - ana log [ +mo us e lo o k ] ba ck st art saitek fps p cybo...

  • Page 3

    Continue to click on next and finish to accept the installation until the registration screen appears. At the registration screen, select check this box to register now and follow the on- screen instructions, or do not select this option and register later. Upon completion of the installation, you h...

  • Page 4

    6 7 the fps gaming button 6 top button 8 bottom trigger 5 top button 7 bottom trigger d-pad fps button most first person shooter (fps) games on the pc don't support gamepads without complex programming of controls. However, the saitek cyborg fps feature allows you to use your gamepad in an fps game ...

  • Page 5

    The deadzones tab allows you to set the area of movement of your pad’s controls where no commands are issued. For instance, increasing the central deadzone of a stick means you have to move the stick further before it produces a movement in-game. Precision mode allows you to select a button(s) or st...

  • Page 6

    Important information driver updates from time to time there may be updates to the driver and programming software for this product. You can check for the latest software updates by visiting the saitek website (www.Saitek.Com) and clicking on downloads. A drop down menu will appear. Select drivers a...

  • Page 7

    Editor or right-click on the controller icon in your taskbar and select the name of the profile from the pop-up list of options. 7. You will notice that when a profile is loaded that the controller icon in your taskbar has a green square behind it, indicating that a profile is currently loaded. If y...

  • Page 8

    Fcc compliance and advisory statement warning: changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two ...

  • Page 9

    17 16 r - ana log [ +mo us e lo o k ] ba ck st art saitek fps p cyborg rumble pad wir beglückwünschen sie zum kauf des saitek cyborg rumble pad. Das cyborg pad verfügt über eine vielzahl von steuerelementen, wie tasten, trigger und sticks, sowie über starke vibrations-effekte für maximalen realismus...

  • Page 10

    B) komplette installation (treiber und programmier-software) 1. Führen sie die oberen schritte 1-7 aus bis das fenster zur einrichtung der programmiersoftware erscheint. Wählen sie hier die option für fortgeschrittene spieler und klicken sie weiter. 2. Im fenster treiber klicken sie auf update und f...

  • Page 11

    21 20 die fps gaming-taste 6 oberer rechter auslöser 8 unterer rechter auslöser 5 oberer linker auslöser 7 unterer linker auslöser d-pad fps gaming-taste für die meisten first-person-shooter-spiele (fps) auf dem pc ist bei verwendung von gamepads eine komplizierte programmierung der steuerelemente n...

  • Page 12

    Auf der registerkarte deadzones legen sie fest, in welchem bewegungsbereich der steuerelemente ihres pads keine befehle abgesetzt werden. Wenn sie beispielsweise die zentrale deadzone eines sticks vergrößern, bedeutet das, sie müssen den stick weiter bewegen, bevor er eine bewegung im spiel verursac...

  • Page 13

    Anzeigt, dass sich das modul wieder an der richtigen position befindet. Achtung: wenn sie das d-pad und den linken analogen stick vertauschen, tauscht die treibersoftware automatisch die steuerachsen, so dass weiterhin eine vorwärtsbewegung entsteht, wenn auf dem pad oder über den stick nach oben ge...

  • Page 14

    Wie kann ich meinen controller programmieren? Nnachdem sie sich mit ihrem saitek controller besser vertraut gemacht haben, können sie damit beginnen ihre persönlichen spielprofile mit der saitek smart technologie programmiersoftware (sst) zu erstellen. Diese software stellt nahezu unbegrenzte progra...

  • Page 15

    Anschluss an eine falsche spannung oder stromart; reparatur, umbau oder wartung des geräts durch fremde personen außerhalb unserer serviceeinrichtung oder eines autorisierten servicecenters; verwendung oder einbau von nicht von saitek stammenden ersatzteilen in das gerät oder sonstigen veränderungen...

  • Page 16

    31 30 r - ana log [ +mo us e lo o k ] ba ck st art saitek fps p cyborg rumble pad félicitation pour votre achat du saitek cyborg rumble pad. Le cyborg ce caractérise par une série de contrôles incluant boutons, gâchettes et sticks, retour de force pour maximiser le réalisme de vos jeux et un module ...

  • Page 17

    B) pilotes et logiciel de programmation pour les utilisateurs avancés 1. Suivez les points 1 à 7 de a). A l'écran configuration du logiciel, sélectionnez installez le logiciel de programmation sst et cliquez sur suivant. 2. A l'écran configuration du logiciel, cliquez sur suivant et suivez les instr...

  • Page 18

    35 34 le bouton fps 6 gâchette supérieure 8 gâchette inférieure 5 gâchette supérieure 7 gâchette inférieure pavé directionnel la touche fps la plupart des fps (jeux de tir à la première personne) sur pc ne supportent pas les gamepads sans une programmation complexe des boutons. Cependant, les caract...

  • Page 19

    L'onglet deadzones (zones mortes) vous permet de régler l'amplitude de mouvements des contrôles de votre pad quand aucune commande n'est définie. Par exemple, augmenter la deadzone centrale d'un stick veut dire que vous devrez bouger le stick plus loin pour qu'il reproduise le même mouvement dans le...

  • Page 20

    Veuillez noter : quand vous inversez la croix directionnelle et le stick analogique gauche, le programme du pilote inversera automatiquement les axes de contrôles de telle sorte qu'en pressant ou poussant vers le haut la croix directionnelle ou le stick vous obtiendrez toujours un mouvement vers l'a...

  • Page 21

    Caractéristiques du logiciel de programmation saitek smart technology: • installation rapide et facile, quel que soit le jeu • possibilité de personnaliser les configurations de votre contrôleur pour vos jeux préférés • configuration du contrôleur à l'aide d'une interface graphique et d'un modèle en...

  • Page 22

    Support technique je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider! La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement. Si vous rencontrez la moindre difficu...

  • Page 23

    Garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un etat à l'autre. Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés....

  • Page 24

    47 46 r - ana log [ +mo us e lo o k ] ba ck st art saitek fps p cyborg rumble pad congratulazioni per avere acquistato il game pad saitek cyborg rumble. Il cyborg è dotato di una serie di controlli che includono bottoni, trigger e joystick, potenti forze per massimizzare il realismo dei giochi e un ...

  • Page 25

    2. Alla schermata software setup, fai clic su avanti e segui le istruzioni a schermo. A questo punto, ti sarà chiesto di installare funzionalità come il saitek magic mouse e saitek magic keyboard (xp chiama così i vari elementi della periferica saitek). Continua a cliccare su avanti, continua comunq...

  • Page 26

    51 50 il bottone fps gaming 6 grilletto destra in alto 8 grilletto destra in basso 5 grilletto sinistra in alto 7 grilletto sinistra in basso pulsantiera d-pad il bottone fps gaming la maggior parte dei giochi sparatutto in prima persona su pc (first person shooter - fps) richiedono una complessa pr...

  • Page 27

    Il tab "zone morte" vi permette di impostare l'area di movimento dei controlli del vostro pad in cui non sono eseguiti i comandi. Per esempio, se aumentate la zona morta (deadzone) centrale di una leva, dovete muovere maggiormente la leva prima che produca un movimento nel gioco. Il modo preciso vi ...

  • Page 28

    Informazioni importanti brevi commenti sugli aggiornamenti dei driver periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di programmazione per questo prodotto. E' possibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti più recenti visitando il sito web saitek e facendo clic su...

  • Page 29

    • mosse speciali di programmazione con funzionalità sofisticate per la determinazione dei tempi • configurazioni speciali di gioco disponibili come 'profili' dal sito web saitek e sul cd smart technology • scaricamento della versione più recente del software saitek smart technology dal sito web sait...

  • Page 30

    Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro centro di assistenza tecnica locale. Condizioni della garanzia 1. Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto. 2. Seguire le istruzioni per il funzionamento. 3. I...

  • Page 31

    61 esplicite. La durata di qualsiasi garanzia, obbligo, o responsabilitÀ impliciti, compresi ma non limitati alle garanzie implicite di responsabilitÀ e idoneitÀ per uno scopo particolare, sarÀ limitata alla durata della presente garanzia limitata scritta. Alcuni stati non consentono limitazioni sul...

  • Page 32

    63 62 r - ana log [ +mo us e lo o k ] ba ck st art saitek fps p mando con estruendo cyborg enhorabuena por comprar el mando con estruendo cyborg de saitek. El cyborg tiene como característica una gama de controles incluyendo botones, gastillos y palancas, una dinámica podersa para un realismo de jue...

  • Page 33

    B) controladores y software de programación para usuarios avanzados 1. Siga los puntos 1 - 7 del proceso de instalación de la sección a) y luego, en la pantalla software setup, seleccione install the sst programming software y haga clic en siguiente. 2. En la pantalla de software setup haga clic en ...

  • Page 34

    67 66 el botón de juego de dpp 6 disparador superior derecho 8 disparador inferior derecho 5 disparador superior izquierdo 7 disparador inferior izquierdo d-pad el botón de juego de dpp la mayoría de los juegos de disparar en primera persona (dpp) en pc no funcionan con controles de mandos que no te...

  • Page 35

    Configurar su control de mandos para pc cuando acabe de instalar los controladores de su control de mandos, se abrirá la ventana de propiedades a la derecha. Puede probar los botones de su mando y sus efectos de fuerza del estruendo. Además de probar los controles de su mando también puede elegir in...

  • Page 36

    Carcasa del mando, gírelo y vuelva a empujarlo adentro de la carcasa del mando hasta que encaje en su sitio. Por favor tome nota: cuando invierta el mando-d y la palanca analógica izquierda, el software de controladores invertirá automáticamente los ejes de control para que al presionar o empujar en...

  • Page 37

    Prestaciones del software de programación smart technology: • configuración rápida y sencilla con cualquier juego • personalización de los valores del controlador para sus juegos favoritos • configuración del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla • opción de configuración m...

  • Page 38

    Asistencia técnica ¿no puede empezar?: no se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle! Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente. Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite...

  • Page 39

    Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados. Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil. En los países de la ue...

  • Page 40

    Kattintson a start menübe és válassza ki a control panelt. Kattintson a game controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a saitek cyborg rumble terméket és kövesse a képernyon lévo utasításokat. Nl sluit de usb connector in een beschikbare usb poort van uw computer. Plaats de cd-rom welke is me...

  • Page 41

    81 pt conecte o cabo usb em qualquer porta usb disponível em seu pc. Saitek cyborg rumble insira o cd que acompanha o saitek cyborg rumble no cd-rom no seu pc. Siga as instruções que aparecera no écran para instalar o driver software e para acessar o manual online. Para testar que o saitek saitek cy...

  • Page 42

    83 82.

  • Page 43: Cyborg Rumble Pad

    84 saitek cyborg rumble pad user guide version 1.0 - 10/05/07 © 2007 saitek ltd made and printed in china all trademarks are the property of their respective owners pp26 tm.