- DL manuals
- Saitek
- Switch
- Hi-Speed USB 2.0 Hub
- User Manual
Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub User Manual
Summary of Hi-Speed USB 2.0 Hub
Page 1
Hi-speed usb 2.0 hub user manual manuel d’utilisation bedienungsanleitung manuale d’uso manual del usuario hi-speed usb hub update 300903.Qxd 12/03/2004 15:45 page 1.
Page 2
Introduction thank you for purchasing the saitek hi-speed usb 2.0 hub. This hub brings the latest in usb 2.0 technology to your pc or mac® compatible computer. We hope it gives many hours of trouble-free use and high-speed data transfer convenience. Features • adds 4 usb 2.0 hi-speed ports to your p...
Page 3
Troubleshooting q the power-save button is not illuminated and the hub and attached peripherals are not working properly. What is wrong? A make sure that the ac adapter is plugged in properly and that the power cable is firmly attached to the hub. Q i have plugged a usb peripheral into a hub port an...
Page 4
Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particular territory and saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 5 when returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include...
Page 5
Introduction félicitations pour l’achat du hub saitek hi-speed usb 2.0. Ce hub vous apporte la dernière technologie usb 2.0 pour pc ou mac®. Profitez d’une utilisation simple et d’une transmission de données supérieures ! Caracteristiques • 4 ports usb 2.0 hi-speed supplémentaires* • adaptateur ac/d...
Page 6
Questions et reponses q la touche on/off ne s’allume pas et le hub n’est pas activé. Qu’est-ce qu’il faut faire? A assurez-vous que l’adaptateur est bien branché et connecté. Q j’ai branché un appareil usb sur un port du hub mais il marche pas. Quel est le problème? A tous les appareils usb nécessit...
Page 7
Einleitung herzlichen glückwunsch zum kauf des saitek hi-speed usb 2.0 hub. Dieser hub bietet ihnen modernste usb 2.0 technologie – die perfekte erweiterung für ihren pc oder mac®. Wir wünschen ihnen mit dem hub viele stunden problemloses arbeiten kombiniert mit den vorteilen und dem komfort der 2.0...
Page 8
Weitere usb hubs dazufügen wenn sie noch weitere usb geräte mit ihrem computer verbinden möchten, können sie mehrere usb hubs an den saitek hi-speed usb 2.0 hub anschliessen. Fehlerbeseitungung q der knopf in der mitte leuchtet nicht und der hub sowie angeschlossene geräte funktionieren nicht. A bit...
Page 9
Introduzione grazie per aver acquistato il saitek hi-speed usb 2.0 hub. Questo hub fornisce la più recente tecnologia usb 2.0 al vostro pc o computer mac® compatibile. Siamo certi vi darà molte ore di utilizzo senza problemi e vi consentirà il trasferimento dei dati ad alta velocità. FunzionalitÀ • ...
Page 10
Aggiunta di altri hub usb per aggiungere, se necessario, altre periferiche usb al computer, è possibile aggiungere altri hub usb alle porte del saitek hi-speed usb 2.0 hub. Risoluzione di problemi d il center gem/button non è acceso e l’hub e le periferiche collegate non funzionano. Perché? R accert...
Page 11
IntroducciÓn le agradecemos haber adquirido el concentrador de usb 2.0 de gran velocidad de saitek. Este concentrador lleva la tecnología usb 2.0 más avanzada a su pc u ordenador compatible con mac®. Confiamos en que le aporte muchas horas de uso sin problemas y la comodidad de una transmisión de da...
Page 12
Agregar más concentradores de usb si desea agregar más periféricos usb al ordenador, puede añadir más concentradores de usb a los puertos del concentrador de usb 2.0 de saitek de gran velocidad. ResoluciÓn de fallos p el botón/la gema central no se enciende y el concentrador y los periféricos acopla...
Page 13
Disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto en la lista de centros de asistencia técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en contacto co...
Page 14: Hi-Speed Usb 2.0 Hub
Hi-speed usb 2.0 hub v.2.0 300903 © 2003 saitek ltd. Made and printed in china. All trademarks are the property of their respective owners. Pz04 p/n hi-speed usb hub update 300903.Qxd 12/03/2004 15:45 page 28.