1. DL manuals
  2. Saitek
  3. Speakers
  4. iVenture A-200
  5. Quick Start Manual

Saitek iVenture A-200 Quick Start Manual

Manual is about: PORTABLE 2.1 SPEAKER SYSTEM

Summary of iVenture A-200

  • Page 1

    A-200 portable 2.1 speaker system quick start guide and user manual saitek ™ dmeqsga200.Qxd 1970.1.11 8:18 am page 1.

  • Page 2

    The saitek a-200 portable 2.1 speaker system allows you to easily play high-quality audio from the music library on your laptop or pc, or from any portable media player. The unique eavs (expanded air volume system - patent pending) chamber expands to increase available air volume, boosting bass perf...

  • Page 3

    Connecting the speaker system on your computer, cd-player, ipod or other mp3 player, insert one end of the supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio socket and the other end into the 3.5mm socket on the rear right-hand side of the portable speaker system. Operating the eavs system on t...

  • Page 4

    Your portable 2.1 speaker system requires 4 x aaa batteries.With normal use these should last for up to 24hrs play.The led indicator on the top of your speaker system is green when the batteries are full, amber when a quarter full and red when they are about to expire.When the batteries have expired...

  • Page 5

    Le a-200 portable 2.1 speaker system de saitek vous permet d'écouter simplement, et en haute qualité les musiques de votre ordinateur, ou de n'importe quel lecteur media portable. Le système unique eavs (expanded air volume system - brevet en instance) se comporte comme une chambre d'expansion qui a...

  • Page 6

    Connecter votre haut parleur sur ordinateur, lecteur cd, ipod ou autre baladeur mp3, insérez une des extrémités du câble de connexion fourni dans la prise audio mini jack 3.5mm et l'autre extrémité dans la prise mini jack 3.5mm sur la face arrière droite de votre haut parleur portable. Activer l'eav...

  • Page 7

    Votre "portable 2.1 speaker system" fonctionne grâce à 4 piles aaa. En usage normal, elles devraient durer au moins 24 heures en fonctionnement. La diode lumineuse sur le dessus de votre système est verte lorsque les batteries sont à pleine puissance, orange lorsque les piles sont déchargées aux tro...

  • Page 8

    Das saitek a-200 tragbare 2.1 lautsprechersystem ermöglicht es ihnen, problemlos qualitativ hochwertige audiodateien aus ihrer musiksammlung auf ihrem laptop oder pc bzw. über jeden beliebigen tragbaren media-player abzuspielen. Die einzigartige eavs (expanded air volume system - erweitertes luftvol...

  • Page 9

    Anschliessen des lautsprechersystems verbinden sie ein ende des mitgelieferten anschlusskabels mit dem 3,5 mm miniklinken- audioanschluss auf ihrem computer, cd-player, ipod oder sonstigen mp3-player und das andere ende mit dem 3,5 mm miniklinkenanschluss hinten rechts am tragbaren lautsprechersyste...

  • Page 10

    Ihr tragbares 2.1 lautsprechersystem benötigt 4 x aaa batterien. Bei normaler verwendung sollten diese für eine spieldauer von bis zu 24 stunden ausreichen. Die led-anzeige an der oberseite ihres lautsprechersystems leuchtet bei voller batterieladung grün, gelb, wenn die batterien ein viertel voll s...

  • Page 11

    Il sistema di altoparlanti 2.1 saitek a-200 portatile consente la lettura di audio di alta qualità dalla libreria musicale del pc o laptop, o da qualsiasi lettore multimediale portatile. L'esclusiva camera eavs (expanded air volume system - brevetto in corso di concessione) si espande per aumentare ...

  • Page 12

    Controllo della musica premere " + " per aumentare il volume del sistema di altoparlanti portatile premere " - " per ridurre il volume del sistema di altoparlanti portatile nota: se non si usa più il sistema di altoparlanti portatile, premere la cassa woofer eavs per spegnerlo. Collegamento del sist...

  • Page 13

    Informazioni tecniche • vero stereo 2.1 fornito tramite due tweeter da 3 w e sub-woofer da 3 w (rms) • l'esclusivo sistema eavs (expanded air volume system) si espande durante l'uso per fornire eccezionale range e chiarezza dei bassi • i magneti al neodimio degli altoparlanti aumentano l'efficienza ...

  • Page 14

    El sistema de altavoces 2.1 portátil a-200 de saitek le permite reproducir fácilmente audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del pc o desde cualquier reproductor de media portátil. La exclusiva cámara eavs ® (sistema de volumen de aire expandido - patente en tramitación) se expan...

  • Page 15

    Control de la mÚsica pulse " + " para subir el volumen del sistema de altavoces pulse " - "para bajar el volumen del sistema de altavoces nota: si deja de utilizar el sistema de altavoces portátil, presione el recinto del reforzador de bajos eavs para apagar el sistema de altavoces. ConexiÓn del sis...

  • Page 16

    InformaciÓn tÉcnica • estéreo verdadero 2.1 aportado a través de dos altavoces reforzadores de agudos de 3 w y un reforzador de bajos de 3 w (corriente eficaz) de • el sistema exclusivo eavs (sistema de volumen de aire expandido) se expande durante el uso para proporcionar una gama y claridad de baj...

  • Page 17: Www.Saitek.Com

    Www.Saitek.Com a-200 portable 2.1 speaker system article number: dm02 p/n:43dm02-00101gl dmeqsga200.Qxd 1970.1.11 8:18 am page 32.