1. DL manuals
  2. Saitek
  3. Mouse
  4. PC Gaming
  5. User Manual

Saitek PC Gaming User Manual

Summary of PC Gaming

  • Page 1

    Saitek pc gaming mouse user manual manuel d'utilisation bedienungsanleitung manual del usuario gaming mouse_manual-efgis_final.Qxd 11/3/2005 9:31 am page 1.

  • Page 2

    System requirements standard mouse functions, 3rd button and wheel functions are compatible with all microsoft operating systems. The 4th and 5th buttons require windows 2000/xp to function, or will require the installation of an additional driver included with this product. The 6th button requires ...

  • Page 3

    This option is only displayed as enabled when you have already activated the "enable l-button keep shooting" function. Disable r-button keep-shooting this disables the sending out of continuous r-button clicked messages. This option is only displayed as enabled when you have already activated the "e...

  • Page 4

    Applications button this field is used to program the special gaming center function for this button. Detailed descriptions follow. Note: the default button setting is "applications wheel" function. Macros button this field is used to program the special gaming center function for this button. Detai...

  • Page 5

    Macros page the macros page allows you to configure all macros, included recording sequences of commands which are activated by the macros button. For instance, you may want to program a macro to autotype a lengthy address or to find and replace a piece of text. Assign macro 1: this button is used t...

  • Page 6

    19 f4 emulates pressing "f4" 20 f5 emulates pressing "f5" 21 f6 emulates pressing "f6" 22 f7 emulates pressing "f7" 23 f8 emulates pressing "f8" 24 f9 emulates pressing "f9" 25 f10 emulates pressing "f10" 26 f11 emulates pressing "f11" 27 f12 emulates pressing "f12" 28 screen snapshot captures scree...

  • Page 7

    64 normal function this reverts the button or wheel function to the default microsoft-assigned function: wheel button: windows middle button net-search button: backward navigation button in internet explorer. Keep-on-line macro button: forward navigation button in internet explorer. Macros button: n...

  • Page 8

    3 specifically excludes any damages associated with leakage of batteries. Note: batteries can leak when left unused in a product for a period of time, so it is advisable to inspect batteries regularly. 4 product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, ...

  • Page 9

    Configuration du système : fonctions souris standard, 3ème bouton et molette compatibles avec tous les systèmes d'exploitation microsoft. Le 4ème et le 5ème bouton nécessitent windows 2000 ou xp pour fonctionner. Sinon, vous devrez installer un pilote supplémentaire, vendu avec ce produit. Le 6ème e...

  • Page 10

    Désactiver le bouton droit en position de tir continu ceci permet d'arrêter d'envoyer des messages de 'clics droits continus'. Cette fonction n'est affichée que si vous avez déjà activé la fonction 'maintenir le bouton droit en position de tir'. Quitter ceci permet de fermer la fonction du logiciel ...

  • Page 11

    Nb : le paramétrage par défaut du bouton est la fonction 'molette applications'. Bouton 'macros' ce champ sert à programmer pour ce bouton la fonction spéciale du menu boutons de jeu. Une description détaillée figure dans les pages qui suivent. Nb : le paramétrage par défaut du bouton est la fonctio...

  • Page 12

    Assigner la macro 1 : ce bouton sert à configurer le champ 1 de la molette macros. La fenêtre contextuelle qui s'affiche offre les options de configuration suivantes : 1 nom de la macro : tout texte que vous tapez dans ce champ apparaît comme texte surligné lorsque vous déplacez le curseur sur le nu...

  • Page 13

    22 f7 pour simuler la touche f7 23 f8 pour simuler la touche f8 24 f9 pour simuler la touche f9 25 f10 pour simuler la touche f10 26 f11 pour simuler la touche f11 27 f12 pour simuler la touche f12 28 capture d'écran pour prendre des captures d'écran du bureau 29 capture de la fenêtre pour prendre d...

  • Page 14

    Nb : pour réinitialiser la macro enregistrée, cliquez sur l'icône souris de jeu en bas à droite de votre bureau windows, puis sélectionnez 'réinitialiser les commandes utilisées'. Vous pouvez configurer la méthode d'enregistrement des macros (commande clavier, commande clavier et souris, etc.) : cli...

  • Page 15

    Identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au centre de support technique saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille sépar...

  • Page 16

    System-voraussetzungen die standard-mausfunktionen, die dritte maustaste und die mausrad-funktionen sind kompatibel zu allen microsoft-betriebssystemen. Die vierte und fünfte maustaste funktioniert nur unter windows 2000/xp oder nach installation des mitgelieferten speziellen treibers. Die sechste m...

  • Page 17

    Diese funktion steht nur dann zur verfügung, wenn sie die option "dauerfeuer aktivieren" unter den einstellungen des gaming-centers durch anklicken mit einem häkchen versehen und damit ausgewählt haben. Dauerfeuer linke maustaste deaktivieren damit schalten sie die dauerfeuer-funktion für die linke ...

  • Page 18

    Maus anpassen klicken sie im "gaming center" pop up menü zunächst auf "maus konfiguration". Tastenbelegung damit stellen sie alle maustasten und das mausrad ein. Bildlauf > zeilen damit stellen sie ein, um wie viele zeilen gerollt werden soll, wenn sie das mausrad bewegen. Mittlere maustaste damit w...

  • Page 19

    Anwendung 1 mit dieser taste füllen sie feld 1 der anwendungsliste mit dem verzeichnis und dem dateinamen der auszuführenden anwendung sowie mit der bezeichnung, die der anwendung zugeordnet sein soll. Dabei haben sie folgende möglichkeiten: 1 namen vergeben: in dieses feld können sie nur dann einen...

  • Page 20

    Die wahlmöglichkeiten der "gaming center"-software 1 standard voreingestellte tastenspezifische funktion. Mittlere maustaste: windows mitteltaste. Taste internet-tools: steuerrad internet-tools. Taste anwendungen: steuerrad anwendungen. Taste makros: steuerrad makros. 2 windows start-knopf entsprich...

  • Page 21

    54 cd player startet die voreingestellte cd-player-anwendung. 55 ms-paint startet windows-paint. 56 addressbuch startet das adressbuch. 57 office-wheel Öffnet die liste der ms-windows-office-anwendungen, aus der heraus sie jede der vorhandenen ms-office- anwendungen auswählen und starten können. 58 ...

  • Page 22

    Sollten sie trotzdem noch probleme haben oder kein internetanschluss haben, dann stehen ihnen unsere produktspezialisten im saitek technical support team zur verfügung, die sie telefonisch um rat und hilfe bitten können. Wir möchten, dass sie viel freude an ihrem gerät haben. Bitte rufen sie uns an,...

  • Page 23

    Il 6° pulsante richiede l'installazione di un driver incluso con questo prodotto. Prima di iniziare • non inserire la spina del saitek gaming mouse nella porta usb del computer fino a quando non è stata completata la procedura di installazione. • tenere il vostro mouse della ps/2 come riserva. • se ...

  • Page 24

    Disabilita pulsante-d continua a sparare questo disabilita l'invio di messaggi continui cliccati con il pulsante destro. Questa opzione viene visualizzata soltanto quando è già attivata la funzione "abilita pulsante-d continua a sparare". Esci questo chiude la funzione gaming center software. Rotell...

  • Page 25

    Pulsante applicazioni questo campo viene usato per programmare la funzione del gaming center speciale per questo pulsante. Seguono le descrizioni particolareggiate: nb: la configurazione del pulsante di default è "rotellina macro". Pulsante macro questo campo è utilizzato per programmare la funzione...

  • Page 26

    Assegna macro 1: questo pulsante è utilizzato per impostare il campo 1 della rotellina macro le opzioni della finestra di configurazione a comparsa sono: 1 nome macro: qualsiasi testo digitato in questo campo viene visualizzato come il testo evidenziato quando si passa il cursore sul numero della ma...

  • Page 27

    22 f7 emula la premuta di "f7" 23 f8 emula la premuta di "f8" 24 f9 emula la premuta di "f9" 25 f10 emula la premuta di "f10" 26 f11 emula la premuta di "f11" 27 f12 emula la premuta di "f12" 28 snapshot schermo cattura screenshot del desktop 29 snapshot finestra cattura screenshot della finestra se...

  • Page 28

    Fare clic sull'icona gaming mouse. Selezionare "configurazione mouse" e selezionare la pagina delle proprietà "pagina macro". 64 funzione normale questa inverte la funzione del pulsante o della rotellina alla funzione assegnata da windows: pulsante rotellina: pulsante centrale windows pulsante ricer...

  • Page 29

    Durata di qualsiasi garanzia, obbligo, o responsabilitÀ impliciti, compresi ma non limitati alle garanzie implicite di responsabilitÀ e idoneitÀ per uno scopo particolare, sarÀ limitata alla durata della presente garanzia limitata scritta. Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una ...

  • Page 30

    El 6º botón requiere la instalación de un controlador adicional incluido en este producto. Antes de comenzar • no enchufe el ratón de juego en el puerto usb del ordenador hasta que haya finalizado el proceso de instalación. • conserve el ratón ps/2 como un dispositivo de reserva. • si su ordenador u...

  • Page 31

    Salir esto cierra la función del software gaming center. Rueda de desplazamiento botón de búsqueda en red tecla turbo botón de aplicaciones botón de macros botón izquierdo estándar botón derecho estándar el ratón de juego menÚ desplegable en el icono del gaming center haga clic en el icono del gamin...

  • Page 32

    Botón de aplicaciones este campo se utiliza para programar la función especial del gaming center para este botón. Hallará descripciones detalladas más adelante. Nota: el valor del botón por defecto es la función de "rueda de aplicaciones". Botón de macros este campo se utiliza para programar la func...

  • Page 33

    Estas opciones de la ventana de configuración son: 1 nombre de macro: cualquier texto que teclee en este campo aparece como el texto resaltado cuando posa el cursor sobre el número de macro de la rueda de macros. Este campo se puede rellenar cuando se haya configurado o grabado el macro. 2 iniciar l...

  • Page 34

    22 f7 emula pulsar "f7" 23 f8 emula pulsar "f8" 24 f9 emula pulsar "f9" 25 f10 emula pulsar "f10" 26 f11 emula pulsar "f11" 27 f12 emula pulsar "f12" 28 instantánea de pantalla capta una instantánea del escritorio 29 instantánea de ventana capta una instantánea de la ventana seleccionada 30 control-...

  • Page 35

    64 función normal esto revierte la función del botón o de la rueda a la función asignada por windows por defecto: botón de rueda: botón medio de windows; botón de búsqueda en red: botón de navegación hacia atrás de internet explorer. Botón de macro de mantener en línea: botón de navegación hacia ade...

  • Page 36

    7 importante: para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual. 8 esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. Cualesquiera garantÍas, obligaciones...

  • Page 37: Www.Saitek.Com

    Pc gaming mouse v.1.0 12/04/05 www.Saitek.Com © 2005 saitek ltd. Made and printed in china. All trademarks are the property of their respective owners. Pm12a gaming mouse_manual-efgis_final.Qxd 11/3/2005 9:32 am page 72.