1. DL manuals
  2. Saivod
  3. Refrigerator
  4. 2PT 1630
  5. Instructions For Use Manual

Saivod 2PT 1630 Instructions For Use Manual

Summary of 2PT 1630

  • Page 1

    2pt 1630 gb instruction for use es instrucciones de uso pt instruções de utilização.

  • Page 2

    Warning! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the r600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: do not hinder the free circulation of the air around the appliance. D...

  • Page 3

    Safety first /1 electrical requirements /2 transportation instructions /2 installation instructions /2 getting to know your appliance /3 suggested arrangement of food in the appliance /3 temperature control and adjustment /4 before operating /4 storing frozen food /4 freezing fresh food /4 making ic...

  • Page 4

    1.

  • Page 5

    2 3 4 5 6.

  • Page 6

    7.

  • Page 7: Instruction For Use

    Congratulations on your choice of a saivod quality appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • leave to stand for at least 4 hours before switching on, to al...

  • Page 8: Instruction For Use

    Gb instruction for use electrical requirements before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply. We recommend that this appliance is connected to the mains supply via a su...

  • Page 9: Instruction For Use

    Gb instruction for use 4. The appliance should be positioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required.To ensure that your appliance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contact is secured with the floor. Correct ...

  • Page 10: Instruction For Use

    Gb instruction for use temperature control and adjustment operating temperatures are controlled by the thermostat knob and may be set at any position between 1 and 5 (the coldest position). If the thermostat knob is in position "0" the appliance is off. In this case neither the lamp for inside light...

  • Page 11: Instruction For Use

    Gb instruction for use making ice cubes fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged objects such as knives or forks. Defrosting a) fridge compartment the fridge compartment defrosts au...

  • Page 12: Instruction For Use

    Gb instruction for use replacing the interior light bulb should the light fail, switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Then ensure the bulb is screwed securely in the bulb holder. Replace the plug and switch on. If the light still fails, obtain a replacement e14 screw-cap type ...

  • Page 13: Instruction For Use

    Gb instruction for use do’s and don’ts do- clean and defrost your appliance regularly (see "defrosting") do- keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil. Do- leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on th...

  • Page 14: Instruction For Use

    Technical data brand saivod appliance type fridge - freezer 2pt 1630 total gross volume (l.) 300 total usable volume (l.) 288 freezer usable volume (l.) 73 refrigerator useful volume 215 freezing capacity (kg/24 h) 4 energy class (1) a+ power consumption (kwh/year) (2) 260 autonomy (h) 19 noise [db(...

  • Page 15: Instrucciones De Uso

    Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de saivod, diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero no conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte. • si se transpo...

  • Page 16: Instrucciones De Uso

    Es instrucciones de uso requisitos eléctricos antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, se debe comprobar que el voltaje y la frecuencia mostradas en la placa de características del interior del frigorífico se corresponden con los de la alimentación eléctrica. Se recomienda conectar este ...

  • Page 17: Instrucciones De Uso

    Es instrucciones de uso 3. Comprobar que hay espacio suficiente en torno al frigorífico para garantizar la circulación de aire (figura 2). • poner la tapa de ventilación posterior en la parte trasera del frigorífico para comprobar la distancia entre el frigorífico y la pared (figura 3). 4. El frigor...

  • Page 18: Instrucciones De Uso

    Es instrucciones de uso control y ajuste de la temperatura el mando del termostato controla la temperatura de funcionamiento y se puede situar en cualquier posición entre 1 y 5 (la posición más fría). Si la mano del termostato esta en position „o” el aparado esta apagado. En este caso ni la bombilli...

  • Page 19: Instrucciones De Uso

    Es instrucciones de uso almacenamiento de alimentos congelados el congelador es adecuado para almacenar alimentos precongelados durante periodos prolongados, así como para congelar y almacenar carne fresca. Si se produce un corte de corriente, no abrir la puerta. Los alimentos congelados no se verán...

  • Page 20: Instrucciones De Uso

    14 es instrucciones de uso b) compartimento del congelador el desescarchado es muy sencillo y no presenta complicaciones gracias al especial recipiente de recogida. Desescarchar dos veces al año o cuando se forme una capa de hielo de unos 7 mm. Para iniciar el proceso de desescarchado, desenchufar e...

  • Page 21: Instrucciones De Uso

    Es instrucciones de uso • levantarlo. • limpiarlo y secarlo. • volver a colocarlo, invirtiendo la secuencia de operaciones. 13. Las grandes acumulaciones de hielo afectan al funcionamiento del congelador. Reposicionamiento de la puerta continúe en orden de número (figura 7). Prácticas correctas e in...

  • Page 22: Instrucciones De Uso

    16 es instrucciones de uso incorrecto- introducir alimentos calientes en el frigorífico. Dejar primero que se enfríen. Incorrecto- colocar en el congelador botellas o botes herméticos completamente rellenos de líquidos gaseosos, ya que pueden reventar. Incorrecto- superar la carga máxima de congelac...

  • Page 23: Instrucciones De Uso

    Datos técnicos marca saivod tipo de frigorífico frigorifico-congelador 2pt 1630 capacidad bruta total (litros) 300 capacidad útil total (litros) 288 capacidad útil del congelador (litros) 73 capacidad útil del frigorífico 215 capacidad de congelación (kg/24 h) 4 clasificación de energía (1) a+ consu...

  • Page 24

    Parabéns por ter escolhido um electrodoméstico de qualidade da saivod, concebido para lhe proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o frigorífico à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte. • no caso do f...

  • Page 25

    Pt instruções de utilização requisitos eléctricos antes de inserir a ficha na tomada de parede, certifique-se de que a voltagem e a frequência apresentadas na placa de características colocada dentro do frigorífico, correspondem à corrente eléctrica que vai utilizar. Recomendamos que este congelador...

  • Page 26

    Pt instruções de utilização 4. O frigorífico deve ser colocado numa superfície plana. Os dois pés frontais devem ser ajustados se necessário. Para garantir que o equipamento fique na vertical, ajuste os dois pés frontais rodando-os para a direita ou para a esquerda, até que o contacto com o chão sej...

  • Page 27

    Pt instruções de utilização controlo e ajuste da temperatura as temperaturas de funcionamento são controladas pelo botão do termóstato e podem ser definidas em qualquer posição entre 1e 5 (a posição mais fria). Se o botão do termóstato estiver na posição “0” o equipamento está desligado. Neste caso ...

  • Page 28

    Pt instruções de utilização congelar alimentos frescos para obter os melhores resultados, as instruções a seguir apresentadas devem ser tomadas em linha de conta. Não congele grandes quantidade de uma só vez. A qualidade dos alimentos é melhor preservada quando a congelação atinge o interior no meno...

  • Page 29

    Pt instruções de utilização substituição da lâmpada interior no caso da luz falhar, desligue o frigorífico retirando a ficha da tomada de parede. Em seguida, certifique-se de que a lâmpada se encontra correctamente enroscada no casquilho. Coloque novamente a ficha e ligue o frigorífico. Se a falha n...

  • Page 30

    Pt instruções de utilização procedimentos correctos e incorrectos correcto- limpar e descongelar periodicamente o frigorífico (consulte a secção "descongelação") correcto- guardar a carne crua e de aves sob os alimentos cozinhados e os produtos lácteos. Correcto- retirar dos vegetais as folhas não u...

  • Page 31

    Dados técnicos marca saivod tipo de frigorífico frigorÍfico – congelador 2pt 1630 capacidade bruta total (litros) 300 capacidade útil total (litros) 288 capacidade útil do congelador (litros) 73 capacidade útil do frigorífico 215 capacidade de congelação (kg/24 h) 4 classe de energia (1) a+ consumo ...

  • Page 32

    4574961400 27.07.2010