1. DL manuals
  2. Saivod
  3. Freezer
  4. 2PT-175-NF
  5. Instructions For Use Manual

Saivod 2PT-175-NF Instructions For Use Manual

Summary of 2PT-175-NF

  • Page 1

    2pt-175-nf instructions for use instrucciones de uso instruções para utilização gb es pt.

  • Page 3

    Safety first.........................................................../1 electrical requirements ......................................./2 transportation instructions................................../2 installation instructions ......................................./2 getting to know your applian...

  • Page 4

    Fig.1 1 2 3 4 5 7 8 9 4 4 13 14 5 4 3 6 12 11 10 12 12.

  • Page 5

    Fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 1 2 4 3 2.

  • Page 6

    Fig.7 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180° 19 26 28 28 25 24 27 20 18 17 45 °.

  • Page 7: Safety First!

    Instruction manual gb 1 safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. • if you are discarding...

  • Page 8: Electrical Requirements

    Instruction manual gb 2 electrical requirements before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply. We recommend that this appliance be connected to the mains supply via a s...

  • Page 9: Suggested Arrangement of

    Instruction manual gb 3 suggested arrangement of food in the appliance guidelines for obtaining optimum storage and hygiene: 1. The fridge compartment is for the short-term storage of fresh food and drinks. 2. The freezer compartment is rated and suitable for the freezing and storage of pre-frozen f...

  • Page 10: Temperature Control and

    Instruction manual gb 4 9. For maximum efficiency, the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air. 10. Do not keep vegetable oil on door shelves. Keep the food packed, wrapped or covered. Allow hot food and beverages to cool before ref...

  • Page 11: Before Operating

    Instruction manual gb 5 before operating final check before you start using the appliance check that: 1. The feet have been adjusted for perfect leveling. 2. The interior is dry and air can circulate freely at the rear. 3. The interior is clean as recommended under "cleaning and care.” 4. The plug h...

  • Page 12: How to Use The Accessories

    Instruction manual gb 6 how to use the accessories crisper humidity controls this has been designed to keep your vegetables fresh, without losing moisture (fig. 4) . For this purpose, cold air circulates around the crisper. The amount of cold air passing out of the crisper can be regulated with the ...

  • Page 13: Do’S and Don’Ts

    Instruction manual gb 7 do’s and don’ts cleaning and care 1. We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. 2. Never use any sharp instruments or abrasive substances, soap, household cleaner, detergent or wax polish for cleaning. 3. U...

  • Page 14: Trouble - Shooting

    Instruction manual gb trouble - shooting if the appliance does not operate when switched on, check; • that the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (to check the power supply to the socket, plug in another appliance) • whether the fuse has blown/circuit breaker ha...

  • Page 15: La Seguridad Es Lo Primero

    Manual de instrucciones es 1 la seguridad es lo primero no conectar el electrodoméstico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte. • si se transportó horizontalmente, dejar el aparato en posición vertical al menos 4 horas antes de conectarlo...

  • Page 16: Requisitos Eléctricos

    Manual de instrucciones es 2 requisitos eléctricos antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, se debe comprobar que el voltaje y la frecuencia mostrados en la placa de datos técnicos del interior del electrodoméstico se corresponden con los de la alimentación eléctrica. Se recomienda conec...

  • Page 17: Disposición Recomendada

    Manual de instrucciones es 3 disposición recomendada de los alimentos en el frigorífico normas para conseguir el almacenamiento e higiene óptimos: 1. El compartimento refrigerador está destinado al almacenamiento de alimentos frescos y bebidas por un periodo de tiempo breve. 2. El compartimento cong...

  • Page 18: Control Y Ajuste De La

    Manual de instrucciones es 4 8. Envolver la carne cruda en bolsas de polietileno y no permitir su contacto con alimentos cocinados con el fin de evitar la contaminación. Por seguridad, no almacenar carne cruda por periodos superiores a dos o tres días. 9. Para conseguir la máxima eficacia, no cubrir...

  • Page 19: Antes Del Funcionamiento

    Manual de instrucciones es 5 antes del funcionamiento comprobación final antes de empezar a utilizar el frigorífico, comprobar que: 1. Los pies se han ajustado hasta conseguir la nivelación perfecta. 2. El interior está seco y el aire circula libremente por la parte trasera. 3. El interior está limp...

  • Page 20: Cubitos De Hielo

    Manual de instrucciones es 6 cómo utilizar los accesorios controles de humedad del cajón de frutas y verduras se ha diseñado para mantener frescos los vegetales, sin que pierdan humedad (fig. 4) . Con este fin, el aire frío circula alrededor del cajón de frutas y verduras. La cantidad de aire frío q...

  • Page 21: Prácticas Correctas E

    Manual de instrucciones es 7 prácticas correctas e incorrectas conservación y limpieza 1. Se recomienda desenchufar el aparato retirando el enchufe de la toma de corriente antes de realizar la limpieza. 2. No utilizar nunca en la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas, jabones, limpia...

  • Page 22: Resolución De Problemas

    Manual de instrucciones es apagado. • si el control de temperatura está establecido correctamente. • si el nuevo enchufe está correctamente cableado, en caso de que se haya cambiado el enchufe. Si el electrodoméstico sigue sin funcionar después de las comprobaciones anteriores, ponerse en contacto c...

  • Page 23

    Manual de instruções pt 1 princípios básicos de segurança! Não ligue o frigorífico à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte. • no caso do equipamento ter sido transportado na horizontal, deixe-o na vertical durante pelo menos 4 horas, antes de...

  • Page 24: Requisitos Eléctricos

    Manual de instruções pt 2 requisitos eléctricos antes de inserir a ficha na tomada de parede, certifique-se de que a voltagem e a frequência apresentadas na placa de características colocada dentro do frigorífico, correspondem à corrente eléctrica que vai utilizar. Recomendamos que este frigorífico ...

  • Page 25: Arrumação Sugerida Para

    Manual de instruções pt 3 arrumação sugerida para os alimentos no frigorífico directrizes para a obtenção de armazenamento e higiene optimizados: 1. O compartimento do frigorífico destina se a armazenar, durante um curto período de tempo, alimentos frescos e bebidas. 2. O compartimento do congelador...

  • Page 26: Controlo E Ajuste Da

    Manual de instruções pt 4 evitar contaminação. Por razões de segurança, armazene a carne durante apenas dois ou três dias. 9. Para obter a máxima eficiência, as prateleiras amovíveis não devem ser cobertas com papel ou outros materiais para permitir a livre circulação de ar frio. 10. Não guarde óleo...

  • Page 27: Antes Do Funcionamento

    Manual de instruções pt 5 antes do funcionamento verificação final antes de começar a utilizar o frigorífico, verifique se: 1. Os pés foram ajustados de modo a garantir um perfeito nivelamento. 2. O interior está seco e se o ar pode circular livremente na parte posterior. 3. O interior está limpo, d...

  • Page 28: Como Utilizar Os Acessórios

    Manual de instruções pt 6 como utilizar os acessórios controlos de humidade da gaveta frutos e legumes esta gaveta foi concebida para manter os vegetais frescos, sem perda de humidade (fig. 4) . Para que isso aconteça, o ar circula em redor da gaveta. A quantidade de ar frio que passa pela gaveta po...

  • Page 29: Procedimentos Correctos E

    Manual de instruções pt 7 procedimentos correctos e incorrectos limpeza e cuidados 1. Antes de efectuar a limpeza, recomendamos que desligue o frigorífico retirando a ficha da tomada de corrente. 2. Na limpeza, nunca utilize objectos pontiagudos ou substâncias abrasivas, sabões, produtos de limpeza ...

  • Page 30: Resolução De Problemas

    Manual de instruções pt resolução de problemas se o congelador não funciona depois de ter sido ligado • se a ficha está correctamente introduzida na tomada e se a alimentação eléctrica está ligada. (verificar a alimentação eléctrica para a tomada • se o fusível rebentou, se o disjuntor ou se o inter...

  • Page 32

    48 3703 00 00