1. DL manuals
  2. Saivod
  3. Refrigerator
  4. CT 1830 NF
  5. Instructions For Use Manual

Saivod CT 1830 NF Instructions For Use Manual

Summary of CT 1830 NF

  • Page 1

    Gb instruction for use es instrucciones para el uso pt manual de instruções ct 1830 nf.

  • Page 2

    This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to...

  • Page 3

    Safety comes first ! /1 transport instructions /2 disposal /2 device setup /2 electrical connections /2 get to know your device /3 prior to startup /3 setting the operating temperature /3 cooling /5 freezing /6 defrosting of the device /6 replacing the interior light bulb /7 cleaning and care /7 pra...

  • Page 4

    2 1.

  • Page 5

    3 4 5 8 6 7 9 11 10

  • Page 6: Instruction For Use

    Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read the operating manual carefully. It contains important information on how to use your device. If instructions are not adhered to, you may lose your right to ...

  • Page 7: Instruction For Use

    2 transport instructions the appliance should be transported only in upright position. Before the performance of the working test in the shop, the packing of the appliance must be intact. After a transport in the horizontal position, the device may only be taken into operation 4 hours after being st...

  • Page 8: Instruction For Use

    3 get to know your device waring below information about accessories are supplied just for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your appliance. Item 1 1. Control panel 2. Interior light 3. Fresh food fan 4. Wine rack 5. Adjustable cabinet shelves 6. Crisper cove...

  • Page 9: Instruction For Use

    4 description of the control functions 1. Quick freeze function quick freeze indicator will remain lit when the quick freeze function is enabled. To cancel this function press quick freeze button again. Quick freeze indicator will turn off and return to its normal settings. If you do not cancel it, ...

  • Page 10: Instruction For Use

    5 11. High temperature/ error warning indicator this light comes on during high temperature failures and error warnings. 12. Economic usage indicator economic usage indicator turns on when the freezer compartment is set to -18°c. Economic usage indicator turns off when the quick fridge or quick free...

  • Page 11: Instruction For Use

    6 freezing freezing food the freezing area is marked with symbol. You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre-frozen food please refer to the recommendations given on the packaging of your food. Attention do not freeze fizzy drinks, as the bottle may burst when the l...

  • Page 12: Instruction For Use

    7 replacing the interior light bulb (item 11) in case that the light bulb is out of function it is easily to replace. First make sure that the refrigerator / freezer is disconnected from the power supply by removing the plug. Take a flat screwdriver and keep it carefully without force into the left ...

  • Page 13: Instruction For Use

    Practical tips and notes cooling • clean fresh food and vegetables before storing in the crisper bin. • always pack or wrap food, or put it in a suitable container, before storing it in the appliance. • wrap food which is not suitable for storage at cold temperatures in polyethylene bags (pineapple,...

  • Page 14: Instruction For Use

    Examples of use white wine, beer and mineral water chill before use bananas do not store in a fridge fish or offal store in polyethylene bags only cheese use airtight containers or polyethylene bags; for best results, take out from the fridge an hour before consumption. Melons store only for a short...

  • Page 15: Instruction For Use

    What, if.... 1- the appliance will not work, even though it is switched on. • check if the power cable is properly connected! • check if the mains supply is in order, or if a circuit breaker has been tripped! • check the temperature control for correct setting! 2- there is a power failure. Keep the ...

  • Page 16: Instruction For Use

    Technical data brand saivod model ct 1830 nf appliance type combi no frost total gross volume (l.) 320 total usable volume (l.) 273 freezer usable volume (l.) 80 refrigerator useful volume 193 freezing capacity (kg/24 h) 5 energy class (1) a+ power consumption (kwh/year) (2) 304 autonomy (h) 17 nois...

  • Page 17: Instrucciones De Uso

    Enhorabuena por elegir nuestro producto, el cual sin duda le proporcionará muchos años de buen servicio. La seguridad es lo primero. Por favor, lea el manual de instrucciones detenidamente. En él encontrará información de importancia acerca del uso de su electrodoméstico. Si no se atiene a las instr...

  • Page 18: Instrucciones De Uso

    13 instrucciones de transporte el frigorífico sólo se debe transportar en posición vertical. Antes de la ejecución de la prueba de funcionamiento en el negocio, el paquete de la aplicación debe encontrarse intacto. En caso de haberse transportado en posición horizontal, es preciso colocarlo de nuevo...

  • Page 19: Instrucciones De Uso

    14 detalles del electrodoméstico uso se suministra a continuación información sobre los accesorios a modo de referencia. Es posible que los accesorios que aparecen no coincidan con los de su electrodoméstico. Figura 1 1. Panel de control 2. Luz interior 3. Ventilador de alimentos frescos 4. Rejilla ...

  • Page 20: Instrucciones De Uso

    15 descripción de las funciones de control 1. Función de congelación rápida el indicador de congelación rápida permanecerá encendido mientras la función de congelación rápida esté activa. Para cancelar esta función pulse de nuevo el botón de congelación rápida. El indicador de congelación rápida se ...

  • Page 21: Instrucciones De Uso

    16 11. Indicador de alta temperatura/aviso de error esta luz indicadora se enciende en caso de fallo de alta temperatura o aviso de error. 12. Indicador del modo ahorro el indicador del modo ahorro se enciende al ajustar el compartimento frigorífico a -18 ºc, y se apaga al seleccionar las funciones ...

  • Page 22: Instrucciones De Uso

    17 congelación congelación de alimentos el área de congelación aparece marcada con el símbolo puede utilizar la aplicación para congelar comida fresca como también para almacenar comida pre- congelada. Por favor, remítase a las recomendaciones provistas en el envase de sus alimentos. Atención no con...

  • Page 23: Instrucciones De Uso

    18 sustitución de la bombilla interior (figura 11) en caso de que la bombilla no funcione, es muy fácil sustituirla. En primer lugar, asegúrese de que el frigorífico/congelador está desconectado de la red eléctrica desenchufándolo de la toma. Tome un destornillador plano e insértelo sin forzar en la...

  • Page 24: Instrucciones De Uso

    Notas y consejos útiles refrigeración • lave los alimentos frescos y las verduras antes de guardarlos en su compartimento. • envuelva o empaquete los alimentos, o colóquelos en un recipiente adecuado antes de guardarlos en el frigorífico. • envuelva los alimentos no aptos para conservación a bajas t...

  • Page 25: Instrucciones De Uso

    Ejemplos de utilización vino blanco, cerveza y agua mineral enfriar antes de usar plátanos no guardar en el frigorífico pescado o despojos guardar sólo en bolsas de polietileno queso utilizar recipientes herméticos o bolsas de polietileno. Para un mejor resultado sacar del frigorífico una hora antes...

  • Page 26: Instrucciones De Uso

    Resolución de problemas 1- el aparato no funciona a pesar de estar encendido. • compruebe que el cable de alimentación esté correctamente conectado • compruebe si la alimentación eléctrica es correcta o si ha saltado algún disyuntor. • verifique que el control de temperatura esté correctamente ajust...

  • Page 27: Instrucciones De Uso

    Datos técnicos marca saivod modelo ct 1830 nf tipo de electrodoméstico combi no frost capacidad bruta total (litros) 320 capacidad utilizable total (litros) 273 capacidad utilizable del frigorífico (litros) 80 volumen útil del frigorífico 193 capacidad de congelación (kg/24 h) 5 clasificación de ene...

  • Page 28

    Parabéns por ter escolhido o nosso produto que lhe irá, certamente, proporcionar muitos anos de bom serviço. A segurança está sempre em primeiro lugar! Leia cuidadosamente o manual de funcionamento. Ele contém informações importantes sobre a forma como deve utilizar o seu novo equipamento. Se as ins...

  • Page 29

    24 instruções de transporte o frigorífico deve ser transportado apenas na posição vertical. Antes da realização do ensaio de funcionamento na loja, a embalagem do equipamento beverá estar intacta. Após o transporte na posição horizontal, o equipamento deverá ser posto na vertical e só deverá ser col...

  • Page 30

    25 detalhes do equipamento aviso as informações a seguir apresentadas são apenas para referência. Os acessórios seguintes podem não ser exactamente os mesmos do seu equipamento. Item 1 a) compartimento do frigorífico b) compartimento do congelador 1. Painel de controlo 2. Luz interior 3. Ventoinha p...

  • Page 31

    26 descrição do controlo das funções 1. Função congelação rápida ('quick freeze') o indicador de congelação rápida permanecerá aceso enquanto a função congelação rápida estiver activada. Para cancelar esta função prima novamente o botão ‘quick freeze’. O indicador ‘quick freeze’ desligará e voltará ...

  • Page 32

    27 11. Indicador de aviso de erro/temperatura elevada: esta luz acende durante falhas por temperatura alta e avisos de erro. 12. Indicador de utilização económica o indicador de utilização económica acende-se quando o compartimento do congelador está definido para -18ºc. O indicador de utilização ec...

  • Page 33

    28 congelar congelar alimentos a área de congelação está marcada com o símbolo . Pode utilizar o equipamento para congelar alimentos frescos, bem como para guardar alimentos pré-congelados. Por favor, consulte as recomendações dadas na embalagem do seu alimento. Atenção não congele bebidas gaseifica...

  • Page 34

    29 substituição da lâmpada interior (item 11) no caso da lâmpada se encontrar fundida, é muito fácil substitui-la. Em primeiro lugar certifique-se que o frigorífico / congelador está desligado da corrente eléctrica, retirando para tal a ficha da tomada. Pegue numa chave de fendas plana e introduza-a...

  • Page 35

    Notas e dicas práticas arrefecimento • limpe os vegetais e os alimentos frescos antes de os guardar na gaveta. • embale ou envolva sempre os alimentos, ou coloque-os num recipiente adequado, antes de os guardar no frigorífico. • envolva os alimentos que não podem ser guardados a temperaturas baixas ...

  • Page 36

    Exemplos de utilização vinho branco, cerveja e água mineral esfrie antes de utilizar bananas não guarde num refrigerador peixe ou restos guarde apenas em sacos de polietileno queijo utilize contentores herméticos ou sacos de polietileno. Para obter os melhores resultados, retire do frigorífico uma h...

  • Page 37

    O que fazer se.... 1 - o equipamento não trabalha, mesmo estando ligado. • verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado! • verifique se a fonte de alimentação está em ordem, ou se um interruptor de circuito está fundido! • verifique o controlo de temperatura relativamente ao ajuste cor...

  • Page 38

    Dados técnicos marca saivod tipo de frigorífico combi no frost ct 1830 nf capacidade bruta total (litros) 320 capacidade útil total (litros) 273 capacidade útil do congelador (litros) 80 capacidade útil do frigorífico 193 capacidade de congelação (kg/24 h) 5 classe de energia (1) a+ consumo de energ...

  • Page 39

    4574961700 04.09.2010