1. DL manuals
  2. Saivod
  3. Microwave Oven
  4. MS-2814W
  5. Instruction Manual

Saivod MS-2814W Instruction Manual

Summary of MS-2814W

  • Page 1

    0$18$/'(,16758&&,21(6 (6 ,16758&7,210$18$/ (1 0$18$/'(,16758d®(6 37 ms-2814w.

  • Page 2: Modelo:

    Modelo: microondas manual de instrucciones antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente, y consérvelas para futuras consultas. Si sigue estas instrucciones, su horno le prestará un buen servicio durante muchos años. Conserve estas instrucciones con cuidado ms manual s...

  • Page 3: Especificaciones

    Especificaciones precauciones para evitar la posible exposiciÓn a una excesiva energÍa de microondas (a) no intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que puede producirse una exposición peligrosa a las microondas. Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad. (b) n...

  • Page 4: $'9(57(1&,$

    ,qvwuxfflrqhv lpsruwdqwhv gh vhjxulgdg $'9(57(1&,$ 0ara reducir el riesgo de incendio descargas excesiva a las microondas cuando seutilice el aparato siga las siguientes precauciones £$whqflyq ,os l¤quidos u otros alimentos no deben ser calentados jamÖs enrecipientes sellados ya que podr¤an estallar...

  • Page 5

    ,ea y respete las 02%#!5#)/.%3 0!2! %6)4!2 0/3)",%3 %80/3)#)/.%3 %8#%3)6!3 ! ,! %.%2'Ù! $% -)#2//.$!3v #uando caliente alimentos en recipientes de plÖstico o de papelvigileelhornoya que sepodr¤aincendiar .O cueza excesivamente los alimentos .O utilice el interior del horno como recipiente .O deje pr...

  • Page 6

    Electrodom£stico %ste horno ha sido dise®ado para calentarno para ser usado en industrias o en laboratorios 3i el cable original del aparato se ha da®ado debe ser sustitu¤do por el fabricante por el servicio de mantenimiento o por personal cualificado para prevenir cualquier situaci˜n de peligro .O ...

  • Page 7

    Beb£s y controle la temperatura de los mismos para evitar quemaduras %l calentamiento de bebidasenelmicroondas podr¤a provocar un proceso de ebullici˜n retardada por lo tanto tenga cuidado cuando mueva el recipiente ,as partes accesibles podr¤an calentarse durante el uso -antener lejos del alcance d...

  • Page 8: Puesta A Tierra

    La superficie de la parte trasera del dispositivo deberá situada contra la pared 3 2. . En la cocina del personal de una tienda; en 33. El horno microondas ha sido diseñado para este aparato ha sido concebido para ser . Calentar comida y bebida. Su utilización para puede producir lesiones o un incen...

  • Page 9: Limpieza

    Limpieza cerciórese de que el horno esté desconectado de la red. 1. Limpie el interior del horno con ligeramente húmedo tras utilizarlo. 2. Limpie los accesorios como habitualmente en agua con detergente. 3. El marco de la puerta, la junta y las piezas cercanas han de limpiarse cuidadosamente con un...

  • Page 10

    Consulte a un electricista cualificado o a un técnico de mantenimiento si no comprende totalmente las instrucciones sobre la puesta a tierra o si tiene alguna duda sobre la forma en que el electrodoméstico queda correctamente conectado a tierra. Si fuera necesario un cable alargador, use solamente u...

  • Page 11: 87(16,/,26

    87(16,/,26 35(&$8&,Ï1 3holjur gh ohvlrqhv %s peligroso para cualificado realizar mantenimiento que ngan retirar la tapa demica que protege de microondas 6£anse las instrucciones sobre h-ateriales que pueden usarse o deben evitarse en el horno microondasv !Lgunos utensilios no metÖlicos pueden no ser...

  • Page 12: Ajuste Del Horno Microondas

    Materiales que hay que evitar en el horno microondas utensilios observaciones bandejas de aluminio pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para horno microondas. Envase de cartón para alimentos con mango pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para h...

  • Page 13: Instalación

    Instalación en la encimera retire todo el material de embalaje y los accesorios. Revise el horno en busca de daños, como puerta con abolladuras o rota. No instale el horno si está dañado. Carcasa: retire la película de protección de la superficie de la carcasa. No retire la tapa de color marrón clar...

  • Page 14

    2. Enchufe el horno en una toma doméstica convencional. Asegúrese de que la tensión y la frecuencia es la misma que la tensión y frecuencia indicada en la etiqueta del aparato. Advertencia: no instale el horno sobre una placa de cocina u otro electrodoméstico que produzca calor. Si se instala cerca ...

  • Page 15

    Funcionamiento panel de control y prestaciones potencia temporizador 1. Ajustar la potencia de cocción girando el mando de potencia al nivel deseado. 2. Ajustar el tiempo de cocción girando el mando del temporizador al tiempo deseado según su receta. 3. El horno microondas empezará la cocción automá...

  • Page 16

    Detección de averías normal el horno microondas interfiere con la recepción de la tv las emisiones de radio y televisión pueden verse interferidas cuando el horno microondas esté en funcionamiento. Es similar a las interferencias de los pequeños electrodomésticos, como batidoras, aspiradoras y venti...

  • Page 17

    -el real decreto legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. -quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: -instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstal...

  • Page 18: Modelo:

    Modelo: microondas manual manual de instruÇÕes antes de utilizar o forno microondas leia estas instruções atentamente e conserve-as para futuras consultas. Se respeitar estas instruções, o seu forno prestar-lhe-á um bom serviço durante muitos anos. Guarde estas instruÇÕes cuidad adosamente. Ms manua...

  • Page 19: Especificações

    Especificações precauÇÕes para evitar a possÍvel de microondas (a) não tente colocar em funcionamento o forno com a porta aberta, pois pode produzir-se uma exposição perigosa às microondas. É importante não forçar ou fechos de segurança. (b) não coloque nenhum objecto entre a frente e sujidade ou re...

  • Page 20: $'9(57Ç1&,$

    ,qvwuxo}hvghvhjxudqodlpsruwdqwhv $'9(57Ç1&,$ 0ara reduzir o risco de incändio descargas excessiva Üs microondas quando se utiliza o aparelhoobserve as seguintes precauÀµes $whqomr ,¤quidos ou outros alimentos nâo deverâo ser aquecidos em recipientes hermeticamente fechados pois podem explodir $whqom...

  • Page 21

    1uando aquecer alimentos em recipientes de plÖstico ou papel mantenha o forno sob vigilância por haver risco de incändio .âo cozinhe excessivamente os alimentos .âo utilize o interior do microondas para guardar alimentos .âo deixe produtos como pâo biscoitos etc no interior do forno 2etire os fechos...

  • Page 22

    3e o cabo de alimentação fornecido estiver danificado tem de ser substitu¤do por pessoal qualificado, de modo a prevenir situações de risco. .âo armazene ou utilize este electrodom£stico no exterior .âo utilize este aparelho pr˜ximo de Ögua em lavalouÀas molhados ou perto de piscinas $urante o funci...

  • Page 23

    !Lgumas partes acess¤veis poderâo ficar quentes durante a utilização -antenha as crianÀas afastadas do aparelho .âo utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregµes de metal para limpar o vidro da porta pois poderÖ riscar a superf¤cie. Ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conheciment...

  • Page 24: Ligação À Terra

    Molhados, esponjas e artigos similares pode implicar lesões ou de provocar um incêndio. Pessoal das áreas de cozinha em lojas; ambientes paragem e para tomar o pequeno-almoço 33. O forno de micro-ondas foi concebido para este dispositivo foi concebido para utilização aquecer alimentos e bebidas. Sec...

  • Page 25: Limpeza

    Limpeza assegure-se de que o forno está correctamente ligado à rede eléctrica. 1. Limpe o interior do microondas com um pano ligeiramente húmido. 2. Limpe os acessórios com detergente. 3. O aro da porta, a junta e as adjacentes têm que ser limpas cuidadosamente com um pano húmido quando sujas. Ficha...

  • Page 26

    Dúvida sobre as instruções da ligação eléctrica 1. O cabo de alimentação fornecido é curto para reduzir o risco de este ficar preso ou estrangulado. 2. Se utilizar uma ficha múltipla ou uma extensão eléctrica: 1) as características eléctricas nominais da ficha características eléctricas nominais do ...

  • Page 27: Louça

    LouÇa 35(&$8d­2 3huljr gh ohv}hv » perigoso para qualquer habilitada ,efectuar manutenÀâo que a tampa de mica que protege da microondas 6er as instruÀµes sobre h-ateriais que podem ser utilizados e que se devem evitar no forno microondasv !Lguma louça n âo metÖlica pode nâo ser segura para a sua uti...

  • Page 28

    Materias a evitar utilizar no forno microondas recipiente observações bandeja de alumínio pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num p r a t o apto para forno microondas. Cartão com pega de metal pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num prato apto para forno microondas. Metal o...

  • Page 29: Instalação Na Bancada

    Instalação na bancada retire todo o material de embalagem e os acessórios. Verifique se o microondas tem alguns danos, tais como porta amolgada ou partida. Não instale o forno se estiver danificado. Carcaça: retire a película de protecção da superfície da cavidade do microondas. Não retire a tampa d...

  • Page 30: Durante O Funcionamento.

    2. Ligue o forno a uma tomada standard. Assegure-se de que a tensão e a frequência são iguais ás indicadas na chapa de características do aparelho. AdvertÊncia: não instale o forno sobre uma placa de cozinha ou sobre outro electrodoméstico que produza calor. Se for instalado próximo ou sobre uma fon...

  • Page 31

    Pt funcionamento painel de comandos e características 1. Para seleccionar a potência de cozedura só tem de rodar o botão de regulação da potência para o nível pretendido. 2. Para seleccionar o tempo de cozedura só tem de rodar o botão de selecção do tempo de cozedura para o tempo pretendido, conform...

  • Page 32

    Resolução de problemas normal interferências do forno microondas com a recepção de televisão a recepção de rádio e televisão pode sofrer interferências quando o forno microondas está a funcionar. São interferências similares às produzidas pelos pequenos electrodomésticos, tais como a batedeira, aspi...

  • Page 33

    -o real decreto legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. -ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: -instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétrica...

  • Page 34: Instruction Manual

    Instruction manual microwave oven save these instructions carefully read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. Model:ms without grill -2814w 33.

  • Page 35

    Sp ec i f i c at i o n s precautions exposure t o excessive microwave (a) do not attempt to operate this ov en with the in harmful exposure to microwave energy. Not to break or tamper with (b) do not place any object between the oven residue to accumulate on sealing surfaces. (c) warning: if the doo...

  • Page 36

    Importa nt sa fety instructions wa rning to reduce the risk of fire, electric shock, injury or exposure to excessive microwave oven 1. Warning: liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 2. Warning: it is hazardous for anyone other than a compet...

  • Page 37

    Containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. The appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. Inside the oven. 11. Remove wire twist-ties and metal ha...

  • Page 38

    Designed to heat. It is not designed for industrial or laboratory use. 15. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 16. Do not store or use this appliance outdoors. 17. Do not use this oven ne...

  • Page 39

    Consumption, in order to avoid burns. 22. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore take care when handling the container. 24.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or...

  • Page 40

    The rear surface of appliance shall be heating pillows, shoes, wet clothes, sponges or fire. 33. This appliance is intended to be used in such as: personnel´s kitchen areas at stores; farms; residential places; locals for stay and 31. 32. The microwave oven is designed to heat operated by means of a...

  • Page 41

    Wa rning electric shock hazard improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. Cl ea ning be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the inside of the oven after using with a slightly damp...

  • Page 42

    1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. If a long cord set or extension cord is used: 1)the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of ...

  • Page 43

    Utensils see the instructions on "materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." there may be certain non-metallic utensils that are not caution personal injury hazard it is hazardous for a compentent person service or repair operation that involves cover which gives ex...

  • Page 44

    Materials to be avoided in microwave oven utensils remarks aluminum tray food carton with may cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal handle metal or metal- trimmed utensils metal twist ties paper bags plastic foam wood me...

  • Page 45

    Countertop installation remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown mica cover that is atta...

  • Page 46

    (4) place the oven as far away from radios and tv as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or tv reception. 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label....

  • Page 47: Control Panel and Features

    Timer power control panel and features 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time is set. 4.Aft...

  • Page 48

    7urxeohvkrrwlqj $ffruglqjwr:dvwhri(ohfwulfdodqg(ohfwurqlf(txlsphqw :(((gluhfwlyh:(((vkrxogehvhsdudwho\froohfwhgdqg wuhdwhg,idwdq\wlphlqixwxuh\rxqhhgwrglvsrvhriwklv surgxfwsohdvhgr127glvsrvhriwklvsurgxfwzlwkkrxvhkrog zdvwh3ohdvhvhqgwklvsurgxfwwr:(((froohfwlqjsrlqwv zkhuhdydlodeoh ,wlviruelgghqwruxqwk...

  • Page 49

    -royal decree-law 1/2007, of 16 november, grants goods of a durable nature a legal guarantee of 2 years. -damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: -incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connections), reinstallations or housings m...