1. DL manuals
  2. Salicru
  3. Controller
  4. EMi3
  5. User Manual

Salicru EMi3 User Manual

Manual is about: SERVOMOTOR VOLTAGE STABILISER

Summary of EMi3

  • Page 1

    Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 2

    2 salicru general index 1. Introduction. 1.1. Acknowledgement letter. 2. Information for safety. 2.1. Using this manual. 2.1.1. Conventions and used symbols. 3. Quality and standard guarantee. 3.1. Declaration of the management. 3.2. Standard. 3.3. Environment. 4. Presentation. 4.1. Views. 4.1.1. Eq...

  • Page 3

    3 8.2. Warranty conditions. 8.2.1. Warranty terms. 8.2.2. Out of scope of supply. 8.3. Technical service network. 9. Annexes. 9.1. Standard equipments general technical specifications. Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 4

    4 salicru salicru 1. Introduction. 1.1. Acknowledgement letter. We would like to thank you in advance for the trust you have placed in us by purchasing this product. Read this instruction manual carefully in order to be familiarized with its contents, because, as much as you know and understand the ...

  • Page 5

    5 2. Information for safety. 2.1. Using this manual. The generic information of the equipment is supplied in digital format in a cd-rom, and it includes among other documents the own user's manual of the system and the ek266*08 docu- ment concerning to «safety instructions». Before doing any action ...

  • Page 6

    6 salicru 3. Quality and standard guarantee. 3.1. Declaration of the management. Our target is the client’s satisfaction, therefore this management has decided to establish a quality and environmental policy, by means of installation a quality and environmental management system that becomes us capa...

  • Page 7

    7 4. Presentation. 4.1. Views. 4.1.1. Equipment views. Tables from 1 to 8 show the standardised models with their physical dimensions and weights, as well as the correlation with the illustrations of fig. 1 to 11. All models have a control panel with lcd as an interface be- tween the equipment and t...

  • Page 8

    8 salicru model voltage power (kva) (1) dimen. (mm) d. X w. X h. Weight (kg) nr fig. Emi3 m 5-2 (0) single phase 220 / 220 v, 230 / 230v or 240 / 240 v with input voltage range ± 20 % 5 580 x 340 x 580 (2) 59 1 emi3 m 7,5-2 (0) 7,5 63 emi3 m 10-2 (0) 10 895 x 460 x 705 (2) 115 2 emi3 m 15-2 (0) 15 1...

  • Page 9

    9 model voltage power (kva) (1) dimen. (mm) d. X w. X h. Weight (kg) nr fig. Emi3 m 5-2 (0) single phase 220 / 220 v, 230 / 230v or 240 / 240 v with input voltage range ± 30 % 5 580 x 340 x 580 (2) 115 1 emi3 m 7,5-2 (0) 7,5 895 x 460 x 705 (2) 119 2 emi3 m 10-2 (0) 10 196 emi3 m 15-2 (0) 15 325 emi...

  • Page 10

    10 salicru (cm) (pc) (rv) (rd) (q1) (q5) (sl) (x33) (t 1 ) (tb) (pr) (x9) (x6) (x5) (x4) (x1) fig. 1. Views of single phase equipment in case, format nr 1. (cm) (pc) (rv) (rd) (q1) (rv) (q5) (sl) (x33) (t 1 ) (tb) (x9) (x6) (pr) (x5) (x4) (x1) fig. 2. Views of single phase equipment in case, format ...

  • Page 11

    11 (ct) (pf) (pc) (pi) (rv) (x1) (x4) (x5) (x6) (x9) (q1) (mm) (q5) (t 1 ) (tb) (x33) (sl) fig. 4. Views of single phase equipment in cabinet, format nr 1. Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 12

    12 salicru (ct) (pf) (pc) (pi) (rv) (x1) (x4) (x5) (x6) (x9) (q1) (mm) (q5) (t 1 ) (tb) (x33) (sl) fig. 5. Views of single phase equipment in cabinet, format nr 2..

  • Page 13

    13 (ct) (pf) (pc) (pi) (rv) (x1) (x2) (x3) (x4) (x5) (x6) (x7) (x8) (x9) (q1) (mm) (q5) (t 1 ) (tb) (x33) (sl) fig. 6. Views of three phase equipment in cabinet, format nr 2. Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 14

    14 salicru (pf) (ct) (ct) (pf) (pc) (pi) (rv) (pi) (rv) fig. 7. Front views of both single and three phase equipments in cabinet, format nr 3..

  • Page 15

    15 (q1) (q5) (mm) (t 1 ) (tb) (x33) (sl) fase (x1) neutro (x4) (x5) fase (x1) neutro (x4) (x5) fig. 8. Front views of single phase equipment in cabinet with door opened, format nr 3. Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 16

    16 salicru (q1) (q5) (mm) (t 1 ) (tb) (x33) (sl) (x1) (x2) (x3) (x4) (x5) (x6) (x7) (x8) (x9) (x5) fig. 9. Front views of three phase equipment in cabinet with door opened, format nr 3..

  • Page 17

    17 (tt) (t 2 ) (pl 2 ) (t 2 ) (t 2 ) (pl 2 ) (t 2 ) (ct) (rv) (pf) (t 2 ) (pl 2 ) (t 2 ) (t 2 ) (pl 2 ) (t 2 ) (pc) (pi) fig. 10. Front and top view, three phase equipment consisting of three single phase units (to be joined once located). Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 18

    18 salicru figures 10 and 11 are scaled as regards to the other views of the equipments and their dimensions can be checked in the respective tables 2, 4, 6 and 8 according to the model and voltage range. (x1) (x4) (x5) (x6) (x9) (sl) (x33) (x2) (x4) (x5) (x7) (x9) (sl) (x33) (x3) (x4) (x5) (x8) (x9...

  • Page 19

    19 4.1.2. Legends corresponding to the equipment views. Connection parts: (x1) input terminal phase r. (x2) input terminal phase s. (x3) input terminal phase t. (x4) input terminal neutral n. (x5) main protective earth terminal and earth bonding ter- minal for load or loads. (x6) output terminal pha...

  • Page 20

    20 salicru 4.2. Definition of the product. 4.2.1. Nomenclature. Emi3 t 20-2tfmr-bm ir wco ±20% 3x220v t/t ±4% ee595328 ee* particular client specifications. ±4% output accuracy, if its different from ±1 %. E/e input/ouput configuration, star/star. E/t input/ouput configuration, star/delta. T/t input...

  • Page 21

    21 4.3. Presentation. Emi3 stabilizer model has been designed to operate in fluc- tuated mains and to safeguard the critical loads, in particular, those ones with a complicated nature: high inrush start up cur- rents, high reactive character, high powers, etc. These equip- ments are very robust agai...

  • Page 22

    22 salicru the lcd panel shows the values of the input/output voltages and frequency. The measurement of output current, active and apparent powers, power factor are available with the output current transformers option. Also, the led indicators inform about the status of the equipment. To know in d...

  • Page 23

    23 as an option, if the application would need it, the range could be extended from the standard ±15 % to a wide one (i.E. ±25 %), by requesting an equipment with extended voltage range. 4.7. Options 4.7.1. Measurement of output currents, powers and overload. As standard the emi3 stabilizer does not...

  • Page 24

    24 salicru 4.7.6. Communication and dry contacts module. The communication module has several communication ways with the external environment. In general, it can be said, that beside of the slot to insert the sicres ethernet communication card, there are several communication ports and 9 dry contac...

  • Page 25

    25 input circuit breaker • • • load power supply output circuit breakers or swicthes manual bypass switch or breaker emi3 power supply fig. 14. Manual bypass panel single line diagram including input and output switches. Emi3 servomotor voltage stabiliser user's manual.

  • Page 26

    26 salicru 5. Installation. • read and respect the safety information, described in section 2 of this document. To obviate some of the indications described in it, can cause serious or very serious injuries to the persons in direct contact or in the vicinity, as well as faults in the equipment and/o...

  • Page 27

    27 must be removed, by taking the needed cautions as regards to the local and/or national regulations. • switches, breakers and protections must break the neutral a part from the lines, in case of installation in it neutral regime. 5.2. Equipment reception. 5.2.1. Unpacking, inspection and contents ...

  • Page 28

    28 salicru • in case were needed to change the location of the equip- ments, these joint rods have to be removed previously. 5.3. Connection. • this equipment is ready to be installed in mains with power distribution system tt, tn-s, tn-c or it, keeping in mind during the installation the features o...

  • Page 29

    29 unit with star configuration, because if the line is con- nected instead of the neutral, the load will suffer a high over voltage that can destroy it. In three phase equipments with delta output, the neutral terminal (x9) is not available. • in three phase stabilizers consisting of three single p...

  • Page 30

    30 salicru emi3 stabilizer manual bypass panel to loads line fig. 15. Connection of the stabilizer with a manual bypass panel with single cam switch. Emi3 stabilizer manual bypass panel to loads line fig. 16. Connection of the stabilizer with a manual bypass panel with single cam switch and protecti...

  • Page 31

    31 6. Operating. 6.1. Controls before commissioning. • make sure that all the connections have been made prop- erly and sufficiently tight, respecting the labelling of the equipment and instructions of section 5. • check that start up switch of the stabilizer (q1) is in «0» or «off» position. In thr...

  • Page 32

    32 salicru it is always recommended to wait 10 s, when the input circuit breaker or switch (q1) is turned to position «i» or «on», in order to give time to a supposed extreme correction of the input voltage. • start up the load or loads. The equipment is on. 6.2.3. Shutdown of the stabilizer. • shut...

  • Page 33

    33 7. Control panel. (b) (a) (e) (c) (d) (i) (k) (h) (j) (f) (g) fig. 18. Control panel with lcd. • basically the control panel is made by led indicators, lcd of 2x16 characters and keypad of 6 keys. 7.1. Led optic indicators and alarm. (a) correct output voltage led indicator (green colour). It lig...

  • Page 34

    34 salicru emi3 x x x x.X kva x x x.X v * operation * serial number x x x x x x x x x x  system restart [x x] firm version ody: x x app: x x  * measures * * alarms * * selection * * parameters *  pout [kw]: x x x x.X iout [a]: x x x.X ptotal [kva/%]: x x x x.X / x x.X pf out: x.X x vin [v]: x x x...

  • Page 35

    35 * password * (x x x x) x x x x screen 5.1 in section 6.2.1, the screens are shown in the correlative displayed way. Emi3 x x x x.X kva x x x.X v * operation * serial number x x x x x x x x x x  system restart [x x] firm version ody: x x app: x x  * measures * * alarms * * selection * * paramete...

  • Page 36

    36 salicru screen 2.4 with manual selection, the screen 2.3, supplies voltage to the motor in clock or counter clock wise in order to increase or de- crease the voltage by means of « » or « » keys respectively. In three phase equipments with independent phase regulation, it is used for phase r and i...

  • Page 37

    37 screen alarm description enabling level alarm fail system file parameter system not coherent. Any. Alarm fail maintenance notification of needing for preventive maintenance. Any alarm relay overload overload relay activated because the load is higher than 100 %. (3). Alarm relay max-min maximum-m...

  • Page 38

    38 salicru 8. Maintenance, warranty and service. 8.1. Basic troubleshooting guide for preventive maintenance. Using the emi3 properly, they do not require so much attention. Nevertheless a periodic inspection from time to time due the wear in some parts and operating conditions is recommended. 8.1.1...

  • Page 39

    39 9. Annexes. 9.1. Standard equipments general technical specifications. Input voltage single phase 220 / 230 or 240 v (phase + neutral and pe) three phase 3x380 / 3x400 / 3x415 v (3 phases + neutral and pe) other voltages and configurations under request range ±15 % as standard and under request u...

  • Page 40

    The technical service & support (t.S.S.) network, commercial network and warranty information are available in website: www.Salicru.Com avda. De la serra 100 08460 palautordera barcelona tel. +34 93 848 24 00 fax +34 93 848 22 05 services@salicru.Com salicru.Com www.Linkedin.Com/company/salicru @sal...