Trivet electronic scale instructions for use e balance Électronique ‘ dessous de plat ’ mode d’emploi elektronische kÜchenwaage mit untersetzer - funktion gebrauchsanweisung balanza electrÓnica trivet instrucciones de uso bilancia da cucina elettronica ‘ trivet ’ istruzioni per l’uso balanÇa electrÓ...
G b 2 g b 3 before use, gently slide open the front of the scale to reveal the display and the buttons: 1) if using a bowl place on the platform before switching the scale on. 2) press ‘on-zero’ button to turn the scale on. 3) wait until the display shows zero. Using the scale your quality salter sc...
F 5 f 4 avant utilisation, faire apparaître l’écran d’affichage et les boutons par coulissement du panneau frontal de la balance: 1) si vous utilisez un bol, le poser sur le plateau avant d’allumer la balance. 2) appuyez sur l'interrupteur on-zero-off pour l'allumer. 3) patientez jusqu'à ce que l'af...
D 7 d 6 vor der verwendung das vorderteil der waage vorsichtig herausziehen, damit das display und die einzelnen tasten sichtbar sind: 1) bei verwendung einer schüssel diese vor dem einschalten der waage auf die wiegefläche stellen. 2) die taste ‘on-zero-off’ zum einschalten der waage drücken. 3) wa...
E 9 e 8 antes de usar, deslice con cuidado el frente de la balanza para abrirlo y dejar al descubierto la pantalla y los botones: 1) si va a usar un cuenco, colóquelo sobre la plataforma antes de encender la balanza. 2) pulse el botón ‘on-zero-off’ (puesta a cero) para conectar la balanza. 3) espere...
I 11 i 10 prima dell’uso, sfilare delicatamente la parte anteriore della bilancia per mostrare il display e i pulsanti: 1) se si utilizza una ciotola, collocarla sulla piattaforma prima di accendere la bilancia. 2) premere il pulsante ‘on-zero-off’ per accendere la bilancia. 3) attendere fino alla c...
P 13 p 12 antes de utilizar, puxar suavemente para fora a parte da frente da balança para mostrar o visor e os botões: 1) se estiver a utilizar uma tigela, colocá-la sobre a plataforma antes de ligar a balança. 2) carregue no botão ‘on-zero-off’ para ligar a balança. 3) espere até o visor mostrar ze...
N 15 n 14 før bruk, skyv fronten på vekten forsiktig åpen for å vise skjermen og knappene: 1) hvis skålen skal brukes, plasser den på plattformen før vekten slås på. 2) trykk på «on-zero-off» knappen for å slå vekten på. 3) vent til skjermen viser null. Slik bruker du vekten en kvalitetsvekt fra sal...
N l 17 n l 16 om te wegen de voorkant van de weegschaal voorzichtig open schuiven om toegang te krijgen tot het display en de knoppen. 1) als u een kom gebruikt, deze op het platform plaatsen alvorens de weegschaal in te schakelen. 2) druk op de 'on-zero-off'-toets om de weegschaal aan te zetten. 3)...
F in 19 f in 18 ennen kuin käytät vaakaa, vedä etuosa varovasti auki tuodaksesi näytön ja painikkeet esille. 1) jos käytät kulhoa, aseta se alustalle ennen kuin kytket vaa’an toimintaan. 2) paina‘on-zero-off’ nappulaa kytkemään vaaka päälle. 3) odota kunnes näyttö osoittaa nollaa. Vaa’an k ytt your ...
S 21 s 20 innan användning, dra försiktigt upp framsidan på vågen för att visa displayen och knapparna: 1) om en skål används, placera på plattformen innan du aktiverar vågen. 2) tryck ‘on-zero-off’ knappen för att aktivera vågen. 3) vänta tills displayen visar noll. AnvÄnda vÅgen din kvalitetsvåg f...
D k 23 d k 22 før brug skubbes den forreste del af vægten forsigtigt til side, hvorved display og knapper kommer til syne: 1) hvis der anvendes en skål, skal den placeres på platformen, før der tændes for vægten. 2) tryk på ‘on-zero-off’-knappen for at tænde for vægten. 3) vent indtil displayet vise...
Ref: sl2101 homedics group ltd po box 460,tonbridge, kent,tn9 9ew, uk www.Salterhousewares.Co.Uk e.
