- DL manuals
- Salter
- Scales
- 9055
- Instructions And Guarantee
Salter 9055 Instructions And Guarantee
Summary of 9055
Page 1
Personal scales instructions and guarantee pÈse-personne personenwaage balanza personal bilancia pesapersona bilanÇa pesapersona baderomsvekt personenweegschaal henkilÖvaa’at personvÅg personvÆgt szemÉlymÉrleg osobnÍ vÁha kİŞİsel terazİ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ waga Łazienkowa 9055.
Page 2
En stowaweigh stand this salter scale features a unique storage solution. When not in use the scale can be stored safely and conveniently in an easy to assemble storage stand, freeing up space in the bathroom. Preparing your scale 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Insert bat...
Page 3
Fr support stowaweigh ce pèse-personne salter se caractérise par une solution uniquement de rangement. Lorsqu’il n’est pas utilisé, le pèse-personne peut être rangé dans un support pratique, sûr et facile à assembler, permettant ainsi de libérer de la place dans la salle de bain. PrÉparation de l’ap...
Page 4
De stowaweigh aufbewahrungsgestell diesesalterwaageumfassteineeinzigartigeaufbewahrungslösung.Bei nichtverwendung kann die waage sicher und bequem in einem einfach mon- tierbarenaufbewahrungsgestelluntergebrachtundsomitplatzimbadgespart werden. Vorbereitung ihrerwaage 1. Öffnensiedasbatteriefachande...
Page 5
Es soporte stowaweigh estabásculasalterdisponedeunaexclusivasolucióndealmacenaje.Cuando no se esté usando, la báscula se puede guardar de forma práctica y segura en un soporte que es fácil de ensamblar, de este modo ocupa menos espacio en el cuarto de baño. Preparación de la balanza 1. Abraelcompart...
Page 6
It supporto stowaweigh questa bilancia salter offre un’esclusiva soluzione di conservazione. In caso di inutilizzo, la bilancia può essere riposta in maniera pratica e sicura in un supporto di facile montaggio, liberando spazio nella stanza da bagno. Preparazione della bilancia 1. Aprireilvanoportap...
Page 7
Pt suporte para arrumaÇão stowaweigh estabalançasalterofereceumasoluçãodearrumaçãoúnica.Quandonãoestá a ser utilizada, a balança pode ser arrumada de forma segura e cómoda num suporte de arrumação que é fácil de montar, libertando deste modo espaço na casa de banho. PreparaÇão da balanÇa 1. Abraocom...
Page 8
No stowaweigh-stativ denne salter-vekten har en unik løsning for lagring. Når den ikke brukes kan vektenlagrestrygtogbeleiligietlett-å-monterelagringsstativsomfrigjørplass på badet. Klargjøre vekten 1. Åpne batterirommet på undersiden av vekten. 2. Sett inn batterier (1 x cr2032) samtidig som du mer...
Page 9
Nl stowaweigh-standaard deze salter-weegschaal biedt een unieke opslagoplossing. Wanneer de weegschaalnietgebruiktwordt,kanhijveiligenhandigwordenopgeborgenin eenmakkelijktemonterenopslagstandaard. Deweegschaal klaarmaken 1. Openhetbatterijvakaandeonderkantvandeweegschaal. 2. Brengdebatterijen(1xcr2...
Page 10
Fi stowaweigh stand tässäsalter-vaa’assaonainutlaatuinensäilytysratkaisu.Kunvaakaeiole käytössä,sitävoidaansäilyttääturvallisestijakätevästihelpostikoottavassa säilytystelineessä.Näinvoitsäästäätilaakylpyhuoneessa. Vaa’an esivalmistelut 1. Avaavaa’analapuolellaolevaparistotila. 2. Laitaparistot(1xcr...
Page 11
Sv stowaweigh ställ dennasalter-vågharenunikförvaringslösning.Närvågeninteanvändskanden förvarassäkertochpraktisktiettenkeltmonteradförvaringsställ,ochpåsåsätt öppnaruppmerplatsibadrummet. FÖrberedelse av din vÅg 1. Öppna batterifacket på vågens undersida. 2. Sättibatterier(1xcr2032)observerapolarit...
Page 12
Dk stowaweigh stativ dennesaltervægterudstyretmedenunikopbevaringsløsning.Nårdenikkeeri brug, kan den opbevares sikkert og bekvemt i et opbevaringsstativ, der er nemt at samle,hvormedderfrigørespladsibadeværelset. Klargør vÆgten 1. Åbnbatterirummetpåundersidenafvægten. 2. Isætbatterier(1xcr2032)iove...
Page 13
Hu stowaweigh konzol eztasaltermérlegetegyeditárolásimegoldásjellemzi.Hanincshasználatban,akkor amérlegbiztonságosanéskényelmesentárolhatóegykönnyenösszeszerelhető tárolókonzolban,ezáltalhelyetszabadítvafelafürdőszobában. A mÉrleg elŐkÉszÍtÉse 1. Nyissafelamérlegalatttalálhatóelemtartónyílásánakfede...
Page 14
Cz stojan stowaweigh součástítétováhysalterjeojediněléřešeníuskladnění.Kdyžneníváha používána,můžetejijednodušeabezpečněuložitvesnadnosestavitelném stojanuauvolnittakmístonapodlazekoupelny. PŘÍprava vÁhy 1. Otevřeteschránkunabaterienaspodnístraněváhy. 2. Vložtebaterie(1xcr2032)doschránkyadbejtepřito...
Page 15
Tk stowaweigh standi busaltertartısıbenzersizbirsaklamaözelliğinesahiptir.Kullanılmadığında kurmasıkolaysaklamastandısayesindegüvenliverahatbirşekildesaklanabilir veböylecebanyonuzdayerkaplamaz. Tartinizi kullanima hazirlama 1. Tartınınaltındakipilbölmesiniaçın. 2. Pilleri(1xcr2032),pilbölmesininiçi...
Page 16
Gk ΒΑΣΗ stowaweigh Αυτή η ζυγαριά salter διαθέτει μια μοναδική λύση αποθήκευσης. Όταν δεν χρησιμοποιείται, η ζυγαριά θα μπορεί να αποθηκεύεται με ασφάλεια και άνεση σε μια εύκολη στη συναρμολόγηση βάση αποθήκευσης, ελευθερώνοντας χώρο στο μπάνιο. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ 1. Ανοίξτε το χώρο μπαταριώ...
Page 17
Ru ПОдСтАВкА stowaweigh У весов salter имеется уникальное приспособление для хранения. Когда весы не используются, их можно установить в сборную подставку. Она устойчива, удобна, легко собирается и позволяет освободить больше места в квартире. ПОдГОтОВкА ВЕСОВ 1. Откройте батарейный отсек на тыльной...
Page 18
Pl stojak stowaweigh tawagasalterposiadaunikatowerozwiązanieumożliwiająceprzechowywanie wagi.Gdywaganiejestużywana,możnawwygodnyibezpiecznysposóbumieścić jąnałatwymwmontażustojaku,zapewniającwtensposóbwięcejwolnego miejscawłazience. Przygotowaniewagi 1. Otwórzkomorębateriiznajdującąsięwspodziewagi. ...
Page 20: Homedics Group Ltd
Homedics group ltd pobox460,tonbridge,kent,tn99ew,uk. Www.Salterhousewares.Co.Uk ib-9055-1009-03.