1. DL manuals
  2. Salter
  3. Scales
  4. 9063 WH3R
  5. Instructions And Guarantee

Salter 9063 WH3R Instructions And Guarantee

Manual is about: TRACKER SCALE

Summary of 9063 WH3R

  • Page 1

    E 9063 tracker scale instructions and guarantee pÈse-personne avec suivi du poids personenwaage mit zielverfolgung bÁscula con monitor bilancia con funzione di monitoraggio obiettivi balanÇa de seguimento tracker-vekt weegschaal die uw doelen volgt seurantavaaka tracker-vÅg tracker-vÆgt tracker mÉrl...

  • Page 2

    2 gb how does this salter scale work? This salter scale allows effective weight management through goal tracking. This scale stores the personal data of up to 8 users. As well as goal tracking this scale can be used as a conventional scale. New feature! This scale features our convenient step-on ope...

  • Page 3

    3 f comment fonctionne ce pese-personne salter ? Ce pèse-personne salter vous permet de gérer votre poids de façon efficace grâce à son programme de gestion du poids (goal tracking). Ce pèse-personne est capable de mémoriser les données personnelles de 8 utilisateurs différents. Il s’utilise égaleme...

  • Page 4

    4 d wie funktioniert diese salter waage? Diese salter waage ermöglicht ein effizientes gewichtsmanagement per zielverfolgung (goal tracking). Die waage kann die daten von maximal 8 personen speichern. Abgesehen von der zielverfolgung kann diese waage auch als herkömmliche personenwaage benutzt werde...

  • Page 5

    5 es ¿cÓmo funciona la balanza salter? Esta báscula de salter permite realizar un control efectivo del peso mediante el seguimiento de objetivos (goal tracking). Esta báscula guarda los datos personales de hasta 8 usuarios. Además de permitir el seguimiento de objetivos, esta báscula también se pued...

  • Page 6

    6 i come funziona questa bilancia salter? Questa bilancia salter consente di tenere sotto controllo il proprio peso corporeo in maniera efficace grazie alla funzione di monitoraggio obiettivi (goal tracking). Questa bilancia memorizza i dati personali fino a 8 utenti. Oltre alla funzione di monitora...

  • Page 7

    7 como funciona esta balanÇa salter? Esta balança salter permite uma gestão eficaz do peso através do seguimento dos objectivos (goal tracking). Esta balança armazena os dados pessoais de até 8 utilizadores. Para além de fazer um seguimento dos objectivos, esta balança poder utilizada como uma balan...

  • Page 8

    8 n hvordan fungerer denne salter-vekten? Denne salter-vekten sørger for effektiv vektkontroll ved målfølging (goal tracking). Vekten lagrer personlig data for opp til 8 brukere. I tillegg til målfølging, kan den brukes som en konvensjonell vekt. Ny funksjon! Denne vekten har vår praktiske stig på-f...

  • Page 9

    9 nl hoe werkt deze salter-weegscaal? Met deze salter weegschaal is effectief beheer van het gewicht mogelijk met goal tracking (doelvolger). Deze weegschaal kan de persoonlijke gegevens van maximaal 8 gebruikers opslaan. Hij kan uw doelstellingen bijhouden, maar hij kan ook als conventionele weegsc...

  • Page 10

    10 fin kuinka salter-vaaka toimii? Tämän salter-vaa’an avulla painoa voidaan hallita tehokkaasti tavoiteseurannalla (goal tracking). Vaakaan voidaan tallentaa jopa 8 käyttäjän henkilökohtaiset tiedot. Tavoiteseurannan lisäksi tätä vaakaa voidaan käyttää tavallisena vaakana. Uusi ominaisuus tässä vaa...

  • Page 11

    11 s hur fungerar denna salter vÅg? Med denna våg från salter kan du styra din vikt effektivt med funktionen målövervakning (goal tracking). Vågen sparar personlig information för upp till 8 användare. Vid sidan av målövervakning kan denna våg användas som en traditionell våg. Ny funktion denna våg ...

  • Page 12

    12 dk hvordan fungerer denne salter vÆgt? Denne salter vægt hjælper til effektiv vægtstyring ved brug af vægtmål- (goal tracking) sporing. Vægten kan gemme personlige data for op til 8 brugere. Såvel som at give vægtmål-sporing kan denne vægt også bruges som en almindelig vægt. Ny funktion denne væg...

  • Page 13

    13 hogyan mŰkÖdik ez a salter mÉrleg? Ez a salter mérleg hatékony súlykezelést tesz lehetővé a cél nyomon követés (goal tracking) segítségével. Ez a mérleg legfeljebb 8 felhasználó személyes adatait rögzíti. A cél nyomon követés és a bmi funkciók mellett a mérleg hagyományos mérlegként is használhat...

  • Page 14

    14 cz na jakÉm principu tato vÁha salter pracuje? Tato váha salter umožňuje efektivní sledování tělesné hmotnosti prostřednictvím funkce sledování cílů (goal tracking). Váha může uložit osobní data až 8 uživatelů. Váha může být kromě sledování cílů použita i jako běžná váha. NovÁ funkce! Tuto váhu m...

  • Page 15

    15 tr bu salter tartisi nasil ÇaliŞiyor? Bu salter tartı, hedef kilo takibi (goal tracking) sayesinde etkin bir kilo yönetimi sağlar. Bu tartıda en çok 8 kişinin verileri kaydedilmektedir. Hedef kilo takibi özel- liklerinin yanı sıra bu tartı yalnızca normal tartı amacıyla da kullanılabilir. Yenİ Öz...

  • Page 16

    16 el ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΖΥΓΑΡΙΑ ΤΗΣ salter; Αυτή η ζυγαριά salter επιτρέπει την αποτελεσματική διαχείριση βάρους, μέσω της παρακολούθησης στόχων (goal tracking). Η ζυγαριά αυτή φυλά τα προσωπικά στοιχεία έως και 8 ατόμων. Εκτός από την παρακολούθηση στόχων, αυτή η ζυγαριά μπορεί να χρησιμοποιηθε...

  • Page 17

    17 ru ПРИНЦИП РАБОТЫ ВЕСОВ Αυτή η ζυγαριά salter επιτρέπει την αποτελεσματική διαχείριση βάρους, μέσω της παρακολούθησης στόχων (goal tracking). Η ζυγαριά αυτή φυλά τα προσωπικά στοιχεία έως και 8 ατόμων. Εκτός από την παρακολούθηση στόχων, αυτή η ζυγαριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμβατική ζυγαρι...

  • Page 18

    18 pl jak dziaŁa ta waga salter? Waga salter umożliwia efektywną kontrolę wagi dzięki funkcji śledzenia historii pomiarów. Ta waga przechowuje dane maksymalnie 8 użytkowników. Może być ona również używana do konwencjonalnego ważenia, niezależnie od funkcji śledzenia pomiarów. Nowa funkcja! Waga ta j...

  • Page 19

    19 pl.

  • Page 20: Homedics Group Ltd

    Homedics group ltd po box 460, tonbridge, kent, tn9 9ew, uk. Www.Salterhousewares.Co.Uk ib-9063-0710-01 e.