1. DL manuals
  2. Salter
  3. Scales
  4. 9064 IB
  5. Instructions And Guarantee

Salter 9064 IB Instructions And Guarantee

Summary of 9064 IB

  • Page 1

    9065 pÈse-personne personenwaage balanza personal bilancia pesapersona bilanÇa pesapersona baderomsvekt personenweegschaal henkilÖvaa’at personvÅg personvÆgt szemÉlymÉrleg osobnÍ vÁha kİŞİsel terazİ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ waga Łazienkowa personal scales instructions and guarantee e.

  • Page 3

    3 gb new feature! This scale features our convenient step-on operation. Once initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the platform – no more waiting! Preparing your scale 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Remove isolating tab from beneath the batt...

  • Page 4

    4 explication weee le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l’union européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favori...

  • Page 5

    5 • sollte bei verwendung der waage keine anzeige eingeblendet oder ‘ lo’ angezeigt werden, versuchen sie, ob sich dieses problem durch einsetzen einer neuen batterie beheben lässt. • wird ‘ ----’ angezeigt, bedeutet dies, dass die waage überlastet wurde. Weee-erklÄrung diese kennzeichnung weist dar...

  • Page 6

    6 garantÍa este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de o...

  • Page 7

    7 spiegazione direttiva raee questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i paesi dell’unione europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, ricicla...

  • Page 8

    8 explicaÇÃo da reee esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a ue. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma respo...

  • Page 9

    9 garanti dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier) vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer. Denne garantier gjelder deler som...

  • Page 10

    10 nl nieuwe functie deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Zodra de weegschaal is opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden! De weegschaal klaarmaken 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. 2. Haal het isoleerlipje...

  • Page 11

    11 takuu tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan (lukuun ottamatta paristoja) maksutta, jos 15 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmate...

  • Page 12

    12 garanti denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande el...

  • Page 13

    13 garanti produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, eller enhver del af dette produkt, (ekslusiv batterier) gratis, hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse. Denne garanti dækker arbejdende...

  • Page 14

    14 garancia ez a termék csak háztartási felhasználásra készült. A salter díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a terméket vagy a termék bármely részét (az elemek kivételével) a vásárlástól számított 15 éven belül, ha igazolható, hogy a hibát a gyártási vagy anyaghiba okozza. A garancia lefedi a mérl...

  • Page 15

    15 zÁruka tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást (vyjma baterií) do 15 let od data koupě, pokud bude prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu. Tato záruka pokrývá funkční součásti, které m...

  • Page 16

    16 tr yenİ Özellİk! Bu tartı üzerine çıktığınızda çalışma gibi kullanışlı bir özelliğe sahiptir. Bir defa başlatıldıktan sonra tartı hiç beklemeden üzerine çıktığınızda çalışacaktır! Tartinizi hazirlama 1. Tartının altındaki pil bölmesini açın. 2. Pilin altındaki izolasyon bandını çıkarın. 3. Pil bö...

  • Page 17

    17 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΕ Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλι...

  • Page 18

    18 ПОЯСНЕНИЕ weee Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить эко...

  • Page 19

    19 gwarancja produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Salter nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkt lub dowolną jego część (z wyjątkiem baterii), jeżeli w ciągu 15 lat od dnia zakupu przestanie on działać prawidłowo z powodu wad wykonawczych lub materiałowych. Niniejsza gwarancja ob...

  • Page 20: Homedics Group Ltd

    Homedics group ltd po box 460, tonbridge, kent, tn9 9ew, uk. Www.Salterhousewares.Co.Uk ib-9065-0810-01 e.