Electronic kitchen scales instructions and guarantee e 1260 balance de cuisine electronique elektronische küchenwaage balanza de cocina electrónica bilancia da cucina elettronica balança de cozinha eletrónica elektronisk kjøkkenvekt electronische keukenweegschaal elektroninen keittiö vaaka elektroni...
Gb battery 2 x cr2032 (3v). Ensure +/- terminals are the correct way round. To remove tray/cover press the button on the left side of the scale and gently lift off the tray/cover. 1) invert the tray/cover and place on the platform. 2) ensure that the tray/cover does not touch the front area of the s...
3 es pila 2 x cr2032 (3v). Comprober que los pólos +/- están colocados correctamente. Para quitar la bandeja/tapa 1) presionar el botón de la parte izquierda de la balanza, levantar con cuidado la bandeja/ tapa y colocarla en la plataforma. 2) asegurarse de que la bandeja/tapa no toca el area fronta...
4 i batterie 2 x cr2032 (3v). Assicurarsi che i poli siano posizionati correttamente. Per rimuovere il coperchio 1) schiacciare il bottone alla sinistra della bilancia quindi alzare il coperchio con prudenza e piazzarlo sulla piattaforma. 2) assicurarsi che il coperchio non tocchi la parte anteriore...
5 nl p n batterie 2 x cr2032 (3v). Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs vektskiven. å fjerne dekselet press inn knappen på den venstre siden av vekten og løft brettet/dekselet forsiktig opp fra vekten. 1) snu brettet/dekselet, som settes tilbake på platformen. 2) pass på at brettet/dekselet i...
6 fin paristo 2 x cr2032 (3v). Varmista että +/- navat ovat oikein päin. Kannen/punnituslevyn poistamiseksi paina vaa´an vasemmalla puolella olevaa nappia ja nosta kansi/punnituslevy. Varovasti pois paikaltaan. 1) käännä kansi/punnituslevy ylösalaisin ja aseta se jalustalleen. 2) varmista, ettei kan...
7 hu s dk batteri 2 x cr2032 (3v). Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej. Sådan fjernes bakken/dækslet tryk på knappen på venstre side af vægten, og løft forsigtigt bakken/dækslet af. 1) vend bakken/dækslet om, og anbring dem på vejefladen. 2) sørg for, at bakken/dækslet ikke kommer i. Bem...
8 cz tr el baterie 2 x cr2032 (3v). Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem. OdstranĚnÍ misky/krytu stiskněte tlačítko na levé straně váhy a jemně nadzvedněte misku/kryt. 1) obraťte misku/kryt a položte jej na desku. 2) ujistěte se, že miska/kryt se nedotýká přední strany váhy. P...
9 ru tr el ΜπΑΤΑΡΙΑ 2 x cr2032 (3v). Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων + και -. ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΣΚΟ/ΚΑπΑΚΙ Πατήστε το κουμπί στην αριστερή πλευρά της ζυγαριάς και ανασηκώστε προσεκτικά το δίσκο/καπάκι. 1) Αναποδογυρίστε το δίσκο/καπάκι και τοποθετήστε τον επάνω στην πλατφόρμα. 2) ...
10 pl sk baterie 2 x cr2032 (3v). Upewnij się, czy styki +/- są skierowane we właściwą stronę. DemontaŻ tacki/osŁony nacisnąć przycisk znajdujący się z po lewej stronie wagi, a następnie ostrożnie podnieść i zdjąć tackę/osłonę. 1) odwrócić tackę/osłonę i umieścić ją na szali wagi. 2) upewnić się, że...
Sk.
Homedics group ltd po box 460, tonbridge, kent, tn9 9ew, uk. Www.Salterhousewares.Co.Uk ib-1260-1112-01 e register your product today at: www.Homedicsgroup.Com/register.