Instrucciones - users manual - gebrauchsanweisung - mode d’emploi - instruzioni per l’uso - manual de instruÇÕes bm b a t i d o r a s - m e z c l a d o r a s m i x e r s r ü h r - , s c h l a g - , k n e t m a s c h i n e n i m p a s t a t r i c i b a t t e u r s - m e l a n g e u r s b a t e d e i ...
Modelos bm-11, bm-22 h, bm-22 hi, bm-22 hc, bm-42. La referencia del modelo y sus característi- cas se indican en la placa de identificación colocada detrás de la columna. Estas batidoras están diseñadas y fabrica- das de acuerdo con las directivas europeas 89/392/cee, 93/68/cee, 73/23/cee. Indices ...
Models bm-11, bm-22h, bm-22hi, bm-22 hc, bm-42. The model reference and its specifications are shown on the identificacion plate loca- ted in the lower area, behind the column. These mixers have been designed and manufactured in accordance with the follo- wing european directives: 89/392/eec, 93/68e...
Modelle bm-11, bm-22h, bm-22hi, bm-22hc, bm- 42. Die nummer und die merkmale des modells sind auf dem typenschild auf der rückseite des ständers angegeben. Diese rührmaschinen sind in Übereinstim- mung mit den europäischen richtlinien 89/392/ewg, 93/68/ewg, 73/23/ewg entworfen und hergestellt worden...
ModÈles bm-11, bm-22h, bm-22hi, bm-22hc, bm- 42. La référence du modéle et ses caractéristi- ques sont indiquées sur la plaque d’identification située dans la partie du bas, derrière la colonne. Ces batteurs correspondent aux normes européennes 89/392/cee, 93/68/cee, 73/23/cee. Indices de protection...
Modelli bm-11, bm-22h, bm-22hi, bm-22hc, bm- 42. Il riferimento del modello e delle sue carat- teristiche vengono indicate sulla targa d'i- dentificazione posta dietro la colonna. Questi sbattitori sono disegnati e fabbrica- ti d'accordo con le direttive europee 89/392/cee, 93/68/cee, 73/23/cee. Ind...
7 portugues modelos bm-11, bm-22h, bm-22 hi, bm-22 hc, bm-42. A referência do modelo e as suas caracte- rísticas estão indicadas na placa de identi- ficação colocada na parte posterior da coluna. Estas batedeiras estão desenhadas e fabri- cadas de acordo com as directivas europeias 89/392/cee, 93/68...
A - temporisateur. B - interrupteur de marche. C - levier de montée et de descente (cuve et gri- lle). D - planétaire avec axe porte-outil. E - outils: crochet, palette et fouet. F - cuve inoxydable. G - interrupteur de d’arrêt. H - levier de sélection de vitesse. I - grille montante de sécurité. J ...
9 capacidades mÁximas / maximun capacities / maximale bearbeitungsmengen / capacitÀ massima / capacidade mÁxima / quantiÉes conseillÉes / maximale bearbeitungsmengen b rotteig ( kg m ehl ) c roissants ( kg m ehl ) b iskuit (s tck . E ier ) p izza ( kg t eig ) e iweiss (s tck . E ier ) t ortenbiskuit...
725 520 360 10 bm-22h / bm-22hi eigenschaften b eschickung l eistung k esselvermÖgen z eitsteller Ä ußerabmessungen - breite - tiefe - höhe n ettogewicht specifications e lectrical supply e lectrical loading b owl capacity t imer e xternal dimensions - width - depth - height n et weight caracteristi...
11 caracterÍsticas bm-22h /bm-22hi caractÉristiques a limentation Électrique p uissance Électrique c apacitÉ de la cuve m inuterie d imensions extÉrieures : - largeur - profondeur - hauteur p oids net a limentaÇÃo p otÊncia c apacidade caldeiro t emporizador d imensÕes exteriores - largura - profund...
12 400v / 230v / 50hz / 3~ 230v / 50hz / 1~(1) m m marrón brown marron negro black noire amarillo yellow jaune azul blue bleu verde green verte rojo red rouge blanco white blanc denominación description denomination i1 i2 i3 i4 e1 e1 (1) d1 d1 (1) c1 c1 (1) m m (1) ca (1) cm (1) ka (1) pt interrupto...
13 230v / 50hz / 1 ~ 400v /230v / 50hz / 3 ~ l n l1 l2 l3 c1 i2 i3 c1 e1 6a ka negro amarillo rojo ca cm i4 i1 e1 c1 c1 1 2 1 2 3 3 42 51 95 7 96 8 a1 a2 52 6 7 41 c1 c1 e1 41 42 7 95 8 96 a1 a2 52 51 6 7 1 2 4 6 3 5 3 5 3 1 4 2 6 4 2 marrón brown marron amarillo-verde yellow-green jaune-verte azul ...
400v /230v / 50hz / 3 ~ l1 l2 l3 c1 i2 i3 i4 i1 e1 c1 c1 1 2 3 42 51 95 7 96 8 a1 a2 52 6 7 41 1 2 4 6 3 5 230v 400v e1 2,8a/4a 400v/230v m bm-42 14.
15.
Er-0437/1/96 une-en iso 9001 sammic, s.L. (sociedad unipersonal) basarte, 1 - 20720 azkoitia - www.Sammic.Com 12/05-02.
