Instrucciones - users manual - gebrauchsanweisung - mode d’emploi - instruzioni per l’uso - manual de instruÇÕes sg-452 / sg-652 s a l a m a n d r a g r a t i n a d o r a s a l a m a n d e r g r i l l s a l a m a n d r a g r a t i n a d o r a s a l a m a n d r e g r a t i n e u s e s a l a m a n d r...
Introducción las salamandras de esta gama están fabri- cadas en acero inoxidable. Están especialmente pensados para hote- les, restaurantes y colectividades. Transporte y almacenamiento durante el transporte la máquina debe ser manejada con cuidado, evitando las sacu- didas. La máquina embalada no d...
3 english introduction the salamander grills in this range are made of stainless steel. They have been especially designed for hotel, restaurant and group catering. Transport and storage the machine should be handled carefully during transport and should not be sub- jected to brusque movements. The ...
Einleitung die salamander gratiniergeräte dieser palette sind aus rostfreiem stahl hergestellt und speziell zur verwendung in hotels, gaststätten und kollektiven entworfen worden. Beförderung und lagerung das gerät muss vorsichtig transportiert und vor schüttelbewegungen geschützt werden. Das verpac...
Introduction les salamandres de cette gamme sont fabriquées en acier inoxydable. Elles sont spécialement conçues pour les hôtels, les restaurants et les collectivités. Transport et stockage le transport et la manipulation de cette machine doivent se faire avec précaution, en évitant les mouvements b...
Introduzione e' fabbricato in acciaio inox e il piatto ribal- tabile può essere tolta. Può essere usato in hotel, ristoranti o altri luoghi destinati al consumo di alimenti. Trasporto e magazzinaggio questo prodotto deve essere maneggiato con cura e non deve essere capovolto per evitare danni durant...
Introdução as salamandras desta gama são fabricadas em aço inoxidável. São especialmente concebidas para hotéis, restaurantes e colectividades. Transporte e armazenamento durante o transporte a máquina deve ser manejada com cuidado, devendo ser evita- dos movimentos bruscos. A máquina embalada não d...
8 sg-652 eigenschaften specifications k ochflÄche e lektroanschluß l eistung a usserabmessungen ( mm ) - breite - tiefe - höhe n ettogewicht c ooking area e lectrical supply e lectrical loading e xternal dimensions ( mm ) - width - depth - height n et weight caracteristicas a rea de coccion a liment...
9 ~ 220v sa d1 d2 rl e sg-452 / 652.
10
11.
Er-0437/1/96 une-en iso 9001 sammic, s.L. (sociedad unipersonal) basarte, 1 - 20720 azkoitia - www.Sammic.Com 06-08/0
