Instrucciones - users manual - gebrauchsanweisung - mode d’emploi - instruzioni per l’uso - manual de instruÇÕes tb-2000 t r i t u r a d o r d e b e b i d a s b l e n d e r g e t r ä n k e m i x e r m i x e u r f r u l l a t o r e d i b i b i t e m i s t u r a d o r a.
Instrucciones de uso 1. Asegúrese de que el interruptor general está en la posición off 2. Enchufe el aparato a la toma de corriente 3. Coloque el conjunto contenedor sobre la base del motor, asegurándose de que queda bien acoplado 4. Coloque la tapa sobre el contenedor; manténgalo agarrado durante ...
Operating instructions 1. Make sure the blender on/off switch is at the off position 2. Insert power plug into an electric outlet 3. Place container assembly onto motor base, ensuring that it is properly seated on container cushion 4. Place lid on container and always hold the container at start and...
Gebrauchsanweisungen 1. Vergewissern sie sich, dass der hauptschalter auf off (aus) gestellt ist 2. Schließen sie das gerät an das stromnetz an 3. Setzen sie die behältereinheit auf den motoruntersatz und stellen sie sicher, dass sie gut eingerastet ist 4. Setzen sie den deckel auf den behälter und ...
5 franÇaise mode d'emploi 1. Assurez-vous que l'interrupteur général de marche-arrêt est en position off. 2. Branchez l'appareil sur une prise de courant. 3. Placez l'ensemble bol sur le bloc moteur, en vous assurant qu'il est bien monté correctement. 4. Placez le couvercle sur le bol et maintenez-l...
Istruzioni d'uso 1. Assicurarsi che l'interruttore generale si trovi sulla posizione off 2. Inserire l'apparecchiatura nella presa di corrente 3. Collocare il complesso contenitore sulla base del motore, assicurandosi che risulti ben incassato. 4. Collocare il coperchio sul contenitore; sorreggerlo ...
InstruÇÕes de uso 1. Assegure-se de que o interruptor geral está na posição off. 2. Ligue o aparelho à tomada eléctrica. 3. Coloque o conjunto do recipiente sobre a base do motor certificando-se de que fica perfeitamente acoplado. 4. Coloque a tampa sobre o recipiente; mantenha-o agarrado durante o ...
Er-437/1/96 une-en iso 9001 sammic, s.L. (sociedad unipersonal) basarte, 1 - 20720 azkoitia - www.Sammic.Com 01-04/0 1 dibujo / drawing / abbildung / croquis / disegno / esquema tb-2000 mezclador mixing rod mixer mélangeur mescolatrice misturador 2 inserto tapa lid insert deckeleinsatz bouchon couve...
