Summary of DE10
Page 1
De10 headset microphone.
Page 2: Introduction
2 congratulations—you’ve made an excellent choice in your purchase of the samson de10 headset microphone! The de10 is a low profile, miniature condenser headset microphone with a 3mm capsule producing outstanding audio quality making it perfect for spoken word and other vocal applications. Thanks to...
Page 3: Features
3 de10 headset microphone en fr de es it features the de10 headset microphone provides excellent vocal reproduction in a nearly invisible, low profile design. Here are some of it’s main features: • miniature condenser microphone for nearly invisible use • double ear design holds microphone securely ...
Page 4: Using The De10 Microphone
4 1. Install the microphone cable by connecting it to the screw terminal located at the end of the boom. Then install the adapter that’s correct for your wireless body pack. Be sure to tighten the locking ring to hold the adapter firmly in place. 2. The headset can be re-sized by sliding the ear hoo...
Page 5: Adjusting The Microphone
5 de10 headset microphone en fr de es it the de10 microphone boom can be arranged on either the left or right ear. To switch the side of the microphone on the headset: 1. Remove the boom microphone by pressing the button on the bottom of the ear hook and pushing the boom until it snaps out of the cl...
Page 6: Specifications
6 specifications element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back electret condenser polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . Omnidirectional frequency response . . . . . . . . . . . . . 20hz-20khz sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . -45±3db 1v/pa/at1khz output impedance . . . ....
Page 7: Specifications
7 de10 headset microphone en fr de es it specifications de10 polar pattern de10 frequency response.
Page 8: Introduction
8 félicitations ! Vous venez de faire un excellent choix en optant pour le micro-casque samson de10 ! Le de10 est un micro-casque à condensateur miniaturisé discret muni d'une capsule de 3 mm permettant d'obtenir une qualité acoustique exceptionnelle qui en fait un accessoire indispensable pour les ...
Page 9: Caractéristiques Techniques
9 micro-casque de10 en fr de es it caractéristiques techniques le micro-casque de10 vous assure une excellente restitution de la voix dans un modèle discret et pratiquement invisible. Voici ses principales caractéristiques : • microphone à mini-condensateur rendant le dispositif presque invisible • ...
Page 10: Utilisation Du Micro De10
10 1. Installez le câble du micro en le reliant à la borne à vis située en bout de tige. Ensuite, mettez en place l'adaptateur convenant à votre système sans fil à porter sur soi. Assurez-vous de bien serrer la bague de blocage pour maintenir solidement l'adaptateur en place. 2. Le combiné peut être...
Page 11: Réglage Du Micro
11 micro-casque de10 en fr de es it la tige du micro du de10 peut être disposée soit côté gauche, soit côté droit. Pour faire passer le côté du micro sur le casque : 1. Retirer le micro à tige en appuyant sur le bouton situé au bas de l'oreillette et en enfonçant la tige jusqu'à ce qu'elle s'éjecte ...
Page 12: Caractéristiques Techniques
12 caractéristiques techniques elément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur à électret au dos schéma polaire . . . . . . . . . . . . . . . Omnidirectionnel réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . 20 hz à 20 khz sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . -45 ±3 db 1 v/pa/ à 1 ...
Page 13: Caractéristiques Techniques
13 micro-casque de10 en fr de es it caractéristiques techniques réponse en fréquence du de10 schéma polaire du de10
Page 14: Einführung
14 herzlichen glückwunsch — sie haben mit dem kauf des samson de10 headset mikrofons eine hervorragende wahl getroffen! Das de10 ist ein unauffälliges miniatur headset kondensatormikrofon mit einer 3mm kapsel, das eine außergewöhnliche audio qualität produziert. Daher ist es perfekt für gesprochene ...
Page 15: Eigenschaften
15 de10 headset mikrofon en fr de es it eigenschaften das de10 headset mikrofon bietet eine ausgezeichnete stimmenwiedergabe in einem fast unsichtbaren, flachen design. Hier sind einige der wichtigsten funktionen bzw. Eigenschaften: • miniatur kondensator-mikrofon für eine fast unsichtbare verwendun...
Page 16
16 1. Installieren sie das mikrofonkabel, indem sie es mit dem schraubanschluss verbinden, der sich am ende des arms befindet. Installieren sie dann den adapter, der zu ihrem kabellosen body pack passt. Vergewissern sie sich, den sperrring zu sperren, so dass der adapter fest sitzt. 2. Das headset k...
Page 17: Einstellen Des Mikrofons
17 de10 headset mikrofon en fr de es it der mikrofonarm des de10 kann für das linke oder rechte ohr eingerichtet werden. Um die seite des mikrofons am headset zu wechseln: 1. Entfernen sie den mikrofonarm durch betätigen der taste an der unterseite des ohrbügels und schieben sie den arm, bis er aus ...
Page 18: Spezifikationen
18 spezifikationen element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back-elektret kondensator richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . Omnidirektional frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . 20hz - 20khz empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . -45±3db 1v/pa/at1khz ausgangsimpedanz . ....
Page 19: Spezifikationen
19 de10 headset mikrofon en fr de es it spezifikationen de10 richtcharakteristik de10 audio frequenzgang.
Page 20: Introducción
20 ¡felicidades! Ha hecho una gran elección al adquirir el micrófono de diadema de10 de samson. El de10 es un micrófono de diadema condensador miniatura de bajo perfil con una cápsula de 3 mm que produce un audio de extraordinaria calidad, haciéndolo perfecto para su uso en aplicaciones de discurso ...
Page 21: Características
21 micrófono de diadema de10 en fr de es it características el micrófono de diadema de10 proporciona una reproducción vocal excelente en una unidad de diseño de bajo perfil casi invisible. Éstas son algunas de sus características principales: • micrófono condensador miniatura para un uso casi invisi...
Page 22: Uso Del Micrófono De10
22 1. Instale el cable del micrófono conectándolo a la terminal de tornillo situada en el extremo del brazo. A continuación, instale el adaptador correcto para su petaca inalámbrica. Asegúrese de apretar el anillo de bloqueo para fijar firmemente el adaptador en su lugar. 2. El tamaño de la diadema ...
Page 23: Ajuste Del Micrófono
23 micrófono de diadema de10 en fr de es it el brazo del micrófono de10 puede situarse en la oreja derecha o en la izquierda. Para cambiar el lado del micrófono en la diadema. 1. Retire el micrófono de brazo presionando el botón situado en la parte inferior del gancho de oreja y empuje el brazo hast...
Page 24: Especificaciones
24 especificaciones elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensador electret posterior patrón polar . . . . . . . . . . . . . . . . . Omnidireccional respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . 20hz-20khz sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . -45±3db 1v/pa/a1khz impedancia de sal...
Page 25: Especificaciones
25 micrófono de diadema de10 en fr de es it especificaciones patrón polar del de10 respuesta de frecuencia del de10
Page 26: Introduzione
26 congratulazioni — ha acquistato un microfono senza fili con cuffie de10 di samson, un'ottima scelta! Il modello de10 è un microfono con cuffie, a condensatore in miniatura di basso profilo, con una capsula da 3 mm in grado di produrre una qualità audio eccezionale, caratteristica che lo rende per...
Page 27: Caratteristiche
27 microfono senza fili con cuffie de10 en fr de es it caratteristiche il microfono senza fili con cuffie de10 offre un'ottima riproduzione della voce in una struttura di basso profilo, quasi invisibile. Di seguito ne vengono esposte alcune delle principali caratteristiche: • microfono a condensator...
Page 28: Uso Del Microfono De10
28 1. Installare il cavo del microfono collegandolo al terminale a vite posizionato sull'estremità dell'astina. Installare poi l'adattatore corretto per il body pack wireless. Accertarsi di serrare l'anello di chiusura in modo da trattenere l'adattatore saldamente in posizione. 2. Le cuffie possono ...
Page 29: Regolazione Del Microfono
29 microfono senza fili con cuffie de10 en fr de es it l'astina del microfono de10 può essere disposta indifferentemente in corrispondenza dell'orecchio destro o sinistro. Per spostare il microfono da un lato all'altro delle cuffie: 1. Rimuovere l'astina del microfono esercitando una pressione sul p...
Page 30: Specifiche
30 specifiche elemento: condensatore a elettrete posteriore pattern polare: . . . . . . . . . . . . . . . . Omnidirezionale risposta in frequenza: . . . . . . . . . . . . 20 hz - 20 khz sensibilità: . . . . . . . . . . . . . . . . . -45 ± 3 db 1 v / pa a 1 khz impedenza di uscita: . . . . . . . . . ...
Page 31: Specifiche
31 microfono senza fili con cuffie de10 en fr de es it specifiche pattern polare de10 risposta in frequenza de10
Page 32
Samson technologies corp. 45 gilpin avenue hauppauge, new york 11788-8816 phone: 1-800-3-samson (1-800-372-6766) fax: 631-784-2201 www.Samsontech.Com.