Samson GRAPHITE M25 Quick Start Manual - English

15

Graphite M25 - Clavier de commande USB

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCHE

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

Introduction

Vous venez d'acquérir le clavier de commande USB compact Samson Graphite M25. Merci ! Le 

Graphite M25 vous offre performances et maîtrise de la production pour s'intégrer facilement 

aux stations de travail de production numérique sous Windows ou Mac. Ce clavier peut être 

alimenté directement par un Apple iPad (à l'aide du kit de connexion d'appareil photo pour 

Apple iPad ou de l'Adaptateur Lightning vers USB pour appareil photo, non joint à la livraison), 

destiné à contrôler de nombreuses applications iOS MIDI, comme GarageBand. Pour restituer 

toute la dynamique de votre spectacle, le Graphite M25 est équipé d'un clavier à 25 touches 

sensible à la vitesse. En outre, le Graphite M25 est équipé de quatre plateaux déclencheurs 

sensibles à la vitesse à aftertouch, qui peuvent servir à enregistrer les sons de batterie, à 

déclencher des échantillons (samples) ou à régler les paramètres midi. 

Le Graphite M25 fonctionne également comme une interface de commande riche en fonction-

nalité à huit boutons, encodeur maître et commandes de défilement. Quatre préréglages 

programmables donnent accès à des couches de réglage supplémentaires. Pour profiter pleine-

ment des fonctions programmables, vous devrez télécharger le logiciel d'édition gratuit pour 

Graphite M25 sur le site web de Samson (www.samsontech.com) 

Vous trouverez ici une présentation détaillée des caractéristiques du clavier de commande 

Graphite M25, ainsi qu'une visite guidée de sa façade de commande et les notices d'installa-

tion et d'utilisation. Vous trouverez également ci-joint une carte de garantie. N’oubliez pas de 

la remplir et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi bénéficier de l’assistance technique en 

ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Samson. 

Prenez le temps de noter ci-dessous le numéro de série pour le retrouver ultérieurement.

Numéro de série : ____________________________________________

Date d'achat : _______________________________________________

Avec un entretien adapté et une bonne maintenance, votre Graphite M25 vous donnera satis-

faction pendant de nombreuses années. Pour faire réparer votre panneau de commande, vous 

devez tout d’abord obtenir un numéro de retour (RA) avant de le renvoyer à Samson. Sans ce 

numéro, l’appareil ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler Samson au 1-800-3SAMSON 

(1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro avant de renvoyer votre appareil. Veuillez conserver 

les matériaux d’emballage d’origine et, si possible, renvoyer l’appareil dans son carton d’origine. 

Si vous avez acheté votre Graphite M25 ailleurs qu'aux Etats-Unis, contactez votre distributeur 

pour obtenir tous les renseignements sur la garantie et le service après vente.