Samson XP308i Owner's manual - Xp308I — Vue D’Ensemble

Other manuals for XP308i: Owner's manual, Service Manual

Summary of XP308i

  • Page 1

    300 portable pa system with ipod dock xp308i portable p a system mp3.

  • Page 2

    Safety instructions/consignes de sécurité/sicherheitsvorkehrungen achtung: um die gefahr eines brandes oder stromschlags zu verringern, sollten sie dieses gerät weder regen noch feuchtigkeit aussetzen.Um die gefahr eines stromschlags zu verringern, sollten sie weder deckel noch rückwand des geräts e...

  • Page 3

    Precaucion: para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cual...

  • Page 4: Introduction

    44 introduction merci d’avoir choisi le système de sonorisation portable expedition xp308i de samson ! Le xp308i est composé d’une console de mixage à 8 voies, de deux enceintes à deux voies alimentées par un amplificateur de 300 watts. Elle est la solution idéale à vos besoins en sonorisation de pe...

  • Page 5: Xp308I — Vue D’Ensemble

    55 xp308i — vue d’ensemble la sonorisation expedition xp308i pa est idéale pour de nombreuses applications diverses. Voici un tour d’horizon de ses caractéristiques : • le xp308i est un système de sonorisation compact avec deux enceintes 2 voies, un mélangeur intégré et un amplificateur de puissance...

  • Page 6: Xp308I — Enceintes

    6 xp308i — enceintes xp308i — face avant a b d c e f g a. Trompe à dispersion large – embouchure de couplage de 1 pouce, angle de dispersion de 60 x 90 degrés et réponse hors-axe linéaire. B. Tweeter au titane – diaphragme au titane de 34 mm, avec embouchure de 1 pouce. C. Poignée – ces deux poignée...

  • Page 7

    7 utilisation d’un micro placez l’interrupteur secteur power du système xp308i sur arrêt. • réglez tous les volumes de voies (vol) au minimum sur “0”. • veillez à ce que les enceintes soient connectées. • reliez le cordon secteur à une prise secteur. • avec un cordon xlr, reliez un micro à l’entrée ...

  • Page 8: Xp308I Quick Start

    8 utilisation d’un signal à niveau ligne • placez l’interrupteur power du xp308i sur arrêt. • réglez tous les boutons de volume au minimum. • reliez le cordon secteur à une prise secteur. • À l’aide de câbles en jacks 6,35 mm, connectez un instrument à niveau ligne aux entrées line inputs du xp308i....

  • Page 9

    9 xp308i — organisation du mélangeur xp308i — organisation de la face avant 9 10 11 12 13 14 17 18 19 24 23 22 21 20 16 15 2 1 3 4 5 6 7 8 1. Mic – connecteur xlr (voies 1 - 4) utilisez ces xlr pour connecter vos micros basse impédance aux préamplis micro du xp308i. 2. Line - embase 6,35 mm (voies 1...

  • Page 10

    10 10. Entrées rca stéréo (voies 5/6 et 7/8) le mélangeur du xp308i est équipé d’entrées stéréo ligne en rca sur les voies 5/6 et 7/8. Utilisez ces entrées pour la connexion de votre lecteur de mp3, cd, cassette, pour la carte son de votre ordinateur, ou tout autre signal stéréo à niveau ligne. 11. ...

  • Page 11

    11 les pieds ls2, ts50 et ts100 fabriqués par samson sont recommandés. • utilisez les câbles d’enceintes fournis et reliez l’enceinte gauche à la sortie left speaker out. • ensuite, utilisez le deuxième câble d’enceinte fourni et reliez l’enceinte droite à la sortie right speaker out. 1. Avant de co...

  • Page 12

    12 4. Réglez le bouton master en position intermédiaire. 5. Tout en parlant dans le micro (ou en jouant de votre instrument), réglez le gain de la voie pour que la led “peak” de la voie s’allume uniquement sur les passages les plus forts et réduisez légèrement. 6. Montez progressivement le bouton de...

  • Page 13

    13 utilisation de la base ipod le xp308i est équipé d’une base pour ipod vous permettant de connecter les derniers modèles d’ipods pour la diffusion de musique ou pour vous accompagner. Procédez comme suit pour installer votre lecteur de mp3 : 1. Avant de connecter votre ipod, regardez s’il est four...

  • Page 14

    14 configuration du xp308i pour le transport vous pouvez aisément transporter votre sonorisation xp308i à l’aide de sa fonction “glisser/ verrouiller”. La fonction “glisser/verrouiller” des enceintes vous permet d’associer les enceintes pour faciliter leur transport. Procédez comme suit : • placez u...

  • Page 15

    15 installation de la sonorisation xp308i elec tr ic a coustic g uitar cet ex emple montr e une c onfigur ation t ypique de sonorisation de gr oup e av ec le xp308i et des micr os , guitar es ac oustiques et cla - viers . Un deu xième signal en pr ov enanc e de la sor tie m onit or out du mélangeur ...

  • Page 16: Xp308I — Plan De Câblage

    16 commun plus moins xlr femelle commun (1) plus (2) moins (3) vue de l’embase points de soudure vue de l’embase points de soudure commun (1) plus (2) moins (3) xlr mâle commun plus moins masse masse corps (masse) pointe (signal) signal (pointe) signal (bague) masse signal (pointe) signal (pointe) b...

  • Page 17

    17 caractéristiques techniques caractéristiques des entrées connecteurs d’entrée impédance d’entrée niveau d’entrée type de connecteur ch mic 3,6 k / 7,5 k 50~600 / 600 -36 dbu / -26 dbu xlr symétrique / jack (stéréo) ch line 3,6 k / 7,5k 50~600 / 600 -6 dbu / +4 dbu xlr symétrique / jack (stéréo) e...

  • Page 18

    Samson technologies corp. 45 gilpin avenue hauppauge, new york 11788-8816 phone: 1-800-3-samson (1-800-372-6766) fax: 631-784-2201 www.Samsontech.Com.