Installation manual manual de instalaciÓn manuale d’installazione manual de instalaÇÃo manuel d’installation installations-handbuch split-type room air conditioner (cool and heat) aire acondicionado doméstico sistema split (refrigeración y calefacción) condizionatore d’aria per ambienti ad unità sep...
E- 2.
E- 3 contents ◆ p reparing the i nstallation ■ deciding on where to install the air conditioner .......................................... 4 ■ air conditioner and accessories ................................................................... 6 ◆ i nstalling the i ndoor u nit ■ fixing the installati...
Deciding on where to install the air conditioner e- 4 when deciding on the location of the air conditioner with the owner, the following restrictions must be taken into account. General do not install the air conditioner in a location where it will come into contact with the following elements: ◆ co...
Deciding on where to install the air conditioner(cont.) e- 5 125 mm or more 30 mm or more respect the clearances and maximum lengths indicated in the diagram below when installing the unit. 125 mm or more 600 mm minimum 300 mm minimum 300 mm minimum 600 mm minimum “l” metres maximum “h”metres maximu...
Air conditioner and accessories e- 6 the following accessories are supplied with the air conditioner. ➢ the quantities are indicated in parentheses. Accessories in the indoor unit case mode turbo off owner’s in structions manual de instruccio nes istruzioni per l’uso manual de instru ˝es manuel d’u ...
Fixing the installation plate 50 60 225 285 280 340 410~730 e- 7 before fixing the installation plate to a wall or window frame, you must determine the position of the 65 mm hole through which the cable, piping and hose pass to connect the indoor unit up to the outdoor unit. When facing the air cond...
Purging the unit e- 8 on delivery, the indoor unit is loaded with an inert gas. All this gas must therefore be purged before connecting the assembly piping. To purge the inert gas, proceed as follows. Unscrew the caps at the end of each pipe. Result: all inert gas escapes from the indoor unit. ➢ to ...
To install the drain hose, proceed as follows. 1 if necessary, connect the 2-metre extension to the drain hose. 2 if you are using the extension, insulate the inside part of the extension drain hose with a shield. 3 pass the drain hose under the refrigerant piping, taking care to keep the drain hose...
There are two refrigerant pipes of different diameters: ◆ a smaller one for the liquid refrigerant ◆ a larger one for the gas refrigerant a short length of piping is already fitted to the air conditioner. You must extend this piping using assembly piping (optionally supplied). The connection procedu...
Five metres of piping is supplied with the air conditioner(optional). This length can if necessary be: ◆ extended to a maximum of 10(15) metres ◆ shortened as required ☛ if more than five metres of piping is required: ◆ the assembly cable must also be extended ◆ refrigerant must be added to the circ...
Connecting the cables to the outdoor unit one electric cable must be connected to the outdoor unit: ◆ the assembly cable connecting the indoor unit to the outdoor unit 1 remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit. 2 connect the assembly cable to terminals. ➢ each wire is labelle...
Checking correct earthing if the power distribution circuit does not have an earth or the earth does not comply with specifications, an earthing electrode must be installed. The corresponding accessories are not supplied with the air conditioner. 1 select an earthing electrode that complies with the...
Installing and connecting the outdoor unit drain hose when using the air conditioner in the heating mode, ice may accu- mulate. During de-icing, the condensed water must be drained off safely. Consequently, you must install a drain hose on the outdoor unit, following the instructions below. 1 insert...
Connecting up and purging the circuit e- 15 english c ompleting the i nstallation a b c d b (liquid) outdoor unit indoor unit gas pipe side liquid pipe side stem cap valve stem a (gas) vacuum pump the outdoor unit is loaded with sufficient r22 refrigerant for 5 metres of piping. The air in the indoo...
Performing leak tests before completing the installation (insulation of the cables, hose and piping and fixing of the indoor unit to the installation plate), you must check that there are no gas leaks. To check for gas leaks on the... Then, using a leak detector, check the... Indoor unit flare nuts ...
Checking and testing operations e- 17 english c ompleting the i nstallation to complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner is operating correctly. 1 review all the following elements in the installation: ◆ installation site strength ◆ piping c...
Installing the remote control holder the remote control is supplied with a plastic holder that can be fitted to the wall to hold the remote control when it is not being used. Choose a position where: ◆ the signal from the remote control will not be blocked (by a curtain for example) ◆ the remote con...
Technical specifications e- 19 english t echnical s pecifications ash070ve / 090ve / 120ve ash071ve / 091ve / 121ve ash074ve / 094ve / 124ve ash075ve / 095ve / 125ve aq07a1(a2)ve / 09a1(a2)ve / 12a1(a2)ve sh07ya0 / sh09ya0 / sh12ya0 sh09zv / 12zv sh07yaa(b) / sh09yaa(b) / sh12yaa(b) model indoor uni...
Electronics this air conditioner is manufactured by: este aire acondicionado ha sido fabricado por: questo condizionatore d’aria È prodotto da: este aparelho de ar condicionado É fabricado por: ce climatiseur est fabrique par: diese klimaanlage ist fabriziert von: printed in korea.
