Db98-20383a(4) e s f p i owner's instructions manual de instrucciones manuel d'utilisation manual de instruÇÕes istruzioni per l'uso english esp a Ñ ol fran Ç ais por tugu Ê s it aliano window-type room air conditioner (cool) acondicionador de airea doméstico sistema de tipo ventana (reirigeración) ...
E- 2 safety precautions the following safety precautions must be taken when using your air conditioner. Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at whic...
E- 3 contents p reparing y our a ir c onditioner safety precautions air conditioning unit-main parts and control panel cooling your room airing your room switching the air conditioner off adjusting the air flow direction horizontally adjusting the air flow direction vertically o peration y our a ir ...
E- 4 air conditioning unit - main parts and control panel the desing and shape are subject to change according to the model. Power plug the type of the power plug may differ according to the type of local power supply. Inner air flow blades (right/left orientation) outer air flow blades (up/down ori...
E- 5 cooling your room you must select the cool mode if you wish to lower the temperature in your room. Y ou can also set the fan speed. 1 select the operating mode and fan speed. To cool your room with a... Set the operating mode selection dial to... High fan speed between high and low low fan spee...
E- 6 airing your room if the atmosphere in your room is stale, you can air it using the fan feature and if necessary, evacuate the stale air outside. 1 if you wish to evacuate stale air outside, push the ventilation lever on the front of the unit to the right and the open position ( ). You can switc...
E- 7 if you orient the air flow blades downwards and the unit operates in cool mode for long periods of time, dew may: form on the surface of the blades drip from the blades adjusting the air flow direction horizontally adjusting the air flow direction vertically hsi l gn e depending on the position...
C c c c a a a a u u u u tt tt ii ii o o o o n n n n e -8 cleaning your air conditioner be sure to clean the air filter periodically to maintain the air conditioner in the best condition for a long period of time. 1 hold the front grille handle, slightly pull it to the left side and open the front gr...
Solving common problems before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem explanation / solution the air conditioner does not operate at all the air conditioner does not cool the air flow direction d...
E- 10 technical specifications design and specifications are subject to change without notice. Model power supply ****** aa/ab ****** ba/bb/bc/bd ****** ca/cb ****** da/db ****** ea/eb/ec/ed 115v~, 60hz 220v(230v)~, 60hz 230/208v~, 60hz 200-220v~, 50hz 220-240v~, 50hz.
E- 11 installation (for 60hz) 1 electrical requirements for personal safety: this appliance must be properly grounded. Do not, under any circumstances, cut or remove the third grounding prong from the power cord. We recommend that you do not use an extension cord or an adapter plug with this applian...
E- 12 installation before installation, be sure to check the installation area for the air conditioner, and drain hose. Checkpoints prior to installation installation conditions 1 check the cabinet and front grille of the unit for any harmful defects such as scratches. 1 a s the unit is heavy, the w...
E- 13 installation of the drain tube fix the drain tube as shown in the figure. Installation of the drain pan the procedure for installing the drain pan should be determined by the condition of the installing area. 1 open the front grille; refer to page 9. 3 remove the front panel. 4 remove two scre...
This air conditioner is manufactured by: este acondicionador de aire ha sido fabricado por: ce climatiseur est fabriquÉ par: este aparelho de ar condicionado É fabricado por: questo condizionatore d'aria È prodotto da: contact samsung world wide if you have any comments or questions regarding a sams...
