De schmalle motorbetriebene wandhalterung 『 bedienungsanleitung』 es montaje en pared delgado motorizado 『 manual de instrucciones』 it supporto a muro slim motorizzato 『 istruzione manuale』 fr support mural fin motorisé 『 mode d’emploi』 nl elektrische dunne muursteun 『 handleiding』 motorized slim wal...
Motorized slim wall mount instruction manual 2 de es fr nl it inhalt contenu contenuti Índice inhoudsopgave table of contents important safety instructions ….………………… 2 contents ………………………………................… 3 parts and accessories …………………………… 6 required tools………………………………………… 7 installation ………………………...
3 motorized slim wall mount instruction manual • if you install the product by using an improper method, it may cause a severe personal injury or product damage. • if you do not understand the installation method, contact with a professional installer. • do not install the product if any parts or co...
Motorized slim wall mount instruction manual 4 1) lire ces instructions. 2) conserver ces instructions. 3) faire attention à tous les conseils d’utilisation. 4) suivre toutes les instructions. 5) ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6) nettoyer uniquement avec chiffon sec. 7) ne pas bloquer a...
Motorized slim wall mount instruction manual 5 important safety instructions 1) lea estas instrucciones. 2) mantenga estas instrucciones. 3) preste atención a todas las advertencias. 4) siga todas las instrucciones. 5) no utilice este aparato cerca del agua. 6) limpie solamente con telas secas. 7) n...
Parts and accessories 6 motorized slim wall mount instruction manual de es fr nl it teile und zubehör parties et accessoires le parti e gli accessori parts and accessories onderdelen en accessoires setup mem1 home mem2 w-a m6x50mm 9ea w-b m6 9ea 1ea 1ea w-d 1ea w-c Φ3(1/18˝) 1ea n-b n-a 4ea n-c n-d ...
7 motorized slim wall mount instruction manual Φ9 (3/8˝) required tools de es fr nl it benötigte werkzeuge outils nécessaires attrezzi richiesti herramientas necesarias benodigd gereedschap en the tools shown are not included de die gezeigten werkzeuge sind nicht im lieferumfang enthalten fr des out...
8 motorized slim wall mount instruction manual 90° 1 leveler (w-d) en attach the separately enclosed installation supplement manual (a-c) on the wall where the product will be installed. Use the leveler (w-d) to ensure the product is horizontal. (be sure to check the center of the installation suppl...
9 motorized slim wall mount instruction manual 2 55mm quick manual installation en after attaching the installation supplement manual on the wall, drill 4 holes or, if necessary, 8 holes at required places using the wood drill bit (3Φ/w-c) or concrete drill (9Φ drill bit). De nach der anbringung der...
10 motorized slim wall mount instruction manual installation installation per model 3 a=20cm > a=30cm > a=40cm > vesa 200x200 a installation method vesa 300x300 b installation method vesa 400x400 c installation method a=20cm > a=30cm > a=40cm > vesa 200x200 a montageverfahren vesa 300x300 b montagev...
11 motorized slim wall mount instruction manual 4 a-1 a=20 cm how to assemble 200mm×200mm tv leveler (w-d) w-a m6Х50mm installation en after inserting the anchors (w-b) into the drilled holes, tighten the screws (w-a) in the 4 required positions. Ensure to maintain horizontal, when tightening the sc...
12 motorized slim wall mount instruction manual 4 a-2 a=20 cm from m-a to m-j washer(n-a) installation how to assemble 200mm×200mm tv en when tightening the screws on the tv panel, the corresponding screws must be selected because the size and the length of the screws differ for each tv specificatio...
13 motorized slim wall mount instruction manual 4 a-2 a=20 cm 5mm installation if the screw is too long or short when tightening it on the tv, it may cause safety risks. En si la vis est trop longue ou trop courte, il peut causer des dommages et/ou de serieux préjudices. Fr wenn die schraube beim an...
14 motorized slim wall mount instruction manual 4 a-3 a=20 cm 90° installation how to assemble 200mm×200mm tv en to assemble the tv on the automatic wall mount that is fastened on the wall, you must pull the arm horizontally so that it draws 90 degrees as shown on the picture. (pull the top two corn...
15 motorized slim wall mount instruction manual a-4 a=20 cm 4 installation how to assemble 200mm×200mm tv en the screws that have been fastened on the back of the main frame of the tv must be inserted into the bracket found on the automatic wall mount (the inner hole on the vesa 200x200-tv plate). T...
16 motorized slim wall mount instruction manual 4 a-5 a=20 cm leveler (w-d) installation how to assemble 200mm×200mm tv en assemble the tv and the auto wall mount together with 2 screws in the upper area and 2 screws in the lower area, using +driver. Use the leveler to check again that it is horizon...
17 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-1 a=30 cm m-k m5Х6mm installation how to assemble 300mm×300mm tv en firmly attach the separately purchased wing plates, both left and right, (a-d) onto the automatic wall mount with 3 screws (m-k) on each wing, total of 6 screws, as shown in pictur...
18 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-2 a=30 cm w-a m6Х50mm installation how to assemble 300mm×300mm tv leveler (w-d) en after inserting the anchors (w-b) into the drilled holes, tighten the screws (w-a) in the 4 required positions. Ensure to maintain horizontal, when tightening the sc...
19 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-3 a=30 cm installation how to assemble 300mm×300mm tv from m-a to m-j washer(n-a) en when tightening the screws on the tv panel, the corresponding screws must be selected because the size and the length of the screws differ for each tv specificatio...
20 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-3 a=20 cm 5mm installation if the screw is too long or short when tightening it on the tv, it may cause safety risks. En si la vis est trop longues ou trop courte, il peut causer des dommage et/ou de sérieux préjudices. Fr wenn die schraube beim an...
21 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-4 a=30 cm 90° installation how to assemble 300mm×300mm tv en to assemble the tv on the automatic wall mount that is fastened on the wall, you must pull the arm horizontally so that it draws 90 degrees as shown on the picture. (pull the top two corn...
22 motorized slim wall mount instruction manual b-5 a=30 cm 4 installation how to assemble 300mm×300mm tv en the screws that have been fastened on the back of the main frame of the tv must be inserted into the bracket found on the automatic wall mount (the center hole on the vesa 300x300-tv plate). ...
23 motorized slim wall mount instruction manual b-6 a=30 cm 4 設置 300mm×300mm テレビの組立方法 installation how to assemble 300mm×300mm tv en firmly tighten the screws at the 2 upper locations. Use the same screws to tighten at the 2 lower locations. De nach dem festen anziehen der schrauben an den 2 oberen ...
24 motorized slim wall mount instruction manual 4 b-7 a=30 cm installation how to assemble 300mm×300mm tv leveler (w-d) en assemble the tv and the auto wall mount together with 2 screws in the upper area and 2 screws in the lower area, using +driver. Use the leveler to check again that it is horizon...
25 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-1 a=40 cm 300mm×300mm テレビの組立方法 installation how to assemble 400mm×400mm tv m-k m5Х6mm en firmly attach the separately purchased wing plates, both left and right, (a-d) onto the automatic wall mount with 3 screws (m-k) on each wing, total of 6 screw...
26 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-2 a=40 cm installation how to assemble 400mm×400mm tv w-a m6Х50mm leveler (w-d) en after inserting the anchors (w-b) into the drilled holes, tighten the screws (w-a) in the 4 required positions. Ensure to maintain horizontal, when tightening the sc...
27 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-3 a=40 cm 300mm×300mm テレビの組立方法 installation how to assemble 400mm×400mm tv from m-a to m-j washer(n-a) en when tightening the screws on the tv panel, the corresponding screws must be selected because the size and the length of the screws differ for...
28 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-3 a=40 cm 5mm installation if the screw is too long or short when tightening it on the tv, it may cause safety risks. En si la vis est trop longue ou trop courte, lors de son resserrement sur le téléviseur, il peut causer des dommages et/ou de séri...
29 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-4 a=40 cm 90° installation how to assemble 400mm×400mm tv en to assemble the tv on the automatic wall mount that is fastened on the wall, you must pull the arm horizontally so that it draws 90 degrees as shown on the picture. (pull the top two corn...
130 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-5 a=40 cm installation how to assemble 400mm×400mm tv en the screws that have been fastened on the back of the main frame of the tv must be inserted into the bracket found on the automatic wall mount (the outer hole on the vesa 400x400-tv plate). ...
31 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-6 a=40 cm installation how to assemble 400mm×400mm tv en firmly tighten the screws at the 2 upper locations. Use the same screws to tighten at the 2 lower locations. De nach dem festen anziehen der schrauben an den 2 oberen stellen, benutzen sie di...
32 motorized slim wall mount instruction manual 4 c-7 a=40 cm installation how to assemble 400mm×400mm tv leveler (w-d) en assemble the tv and the automatic wall mount together with 2 screws in the upper area and 2 screws in the lower area, using +driver. Use the leveler to check again that it is ho...
33 motorized slim wall mount instruction manual 5 dc 12v set up ex line ir installation en connect the adapter and the receiver to the terminal as shown in the picture. If the plugs are not completely connected, the device may not operate. Please ensure that they are securely connected. Nl sluit de ...
34 motorized slim wall mount instruction manual 5 en remove the plastic cover of the adhesive area which is located on the lower part of the receiver and attach the receiver on the upper part of the tv as shown in the picture. De entfernen sie die plastikabdeckung im klebe-bereich, welcher sich am b...
35 motorized slim wall mount instruction manual 5 dc 12v set up ir ex line ex line connection to tv anschluß am tv brancher au téléviseur connettere alla tv conectar al tv op tv aansluiten 5-2 installation power cable(220v) en netzkabel(220v) de câble d’alimentation (220v) fr cavo di alimentazione (...
En if the power line from the main frame of the tv or the connecting lines of other devices comes into contact with the tv or other devices (when the distance between the wall and tv is more than 3 cm), use the spring as shown in the picture. De wenn die elektrischen kabel und zusatzkabel das fernse...
37 motorized slim wall mount instruction manual setup mem1 home mem2 mem1 a b mem2 fr nl it de originaleinstellungen configuration initiale configurazione iniziale eerste instelling es configuración inicial initial set-up en the automatic wall mount moves to the wall and finds the initial position, whe...
38 motorized slim wall mount instruction manual setup mem1 home mem2 setup mem1 home mem2 de es fr nl it wandbegrenzung rechts limite droite du mur limite parete destra límite derecho de la pared bereik rechts wall limit right en after designating the initial position, press the right arrow button o...
39 motorized slim wall mount instruction manual setup mem1 home mem2 setup mem1 home mem2 en after designating the initial position, press the left arrow button on the remote controller to move automatic wall mount to the desired position - leave at least 2~3cm gap between the wall and the tv. Press...
40 motorized slim wall mount instruction manual de nl it bestimmung der linken und rechten wandbegrenzung fr déterminer les limites gauche et droite du mûr designare sinistra e destra del limite del muro es designar el límite izquierdo y derecho de la pared het bereik links en rechts aangeven design...
Setup mem1 home mem2 mem1 a b mem2 a. Memory 1 swivel to the desired position by using the direction buttons, press and hold the mem1 button for 5 seconds until led turns on to set memory 1. If you press the mem1 button, the wall mount moves to the position which is saved in memory 1. B. Memory 2 sw...
Using the memory(optional) led lampeggiante : trasmissione segnale se si effettua la configurazione iniziale, sarà impostata una nuova posizione home. Inoltre, le posizioni memoria 1 e memoria 2 impostate saranno cancellate. A. Memoria 1 ruotare la tv nella posizione desiderata usando i tasti direzi...
De es fr nl it produktspezifikationen caractéristiques du produit specifiche tecniche especificaciones del producto productspecificaties product specifications weight net 4 kg gross 5.5 kg operation angle swivel typical 20° max. Load 50kg(110lbs) applicable tv supported vesa applicable power adaptor man...
44 motorized slim wall mount instruction manual (mm) 266 442 230 484 264 55.5 27 236 111 34.8 424.1 484 de es fr nl it abmessungen dimensions dimensioni dimensiones afmetingen dimensions.
Memo.
Memo.
• address : sentronix co., ltd, #301, new joong-ang bldg., 1011-6, gwonsun-dong, kwonsun-gu, suwon-si, gyunggido, korea, 441-822 • tel : 82-31-233-0461 • fax : 82-31-233-0462.
