1. DL manuals
  2. Server
  3. Kitchen Appliances
  4. FS-4
  5. Important Instructions Manual

Server FS-4 Important Instructions Manual

Manual is about: FOOD Server 81000 Series; 81010 Series; 82420 Series; 82540 Series

Summary of FS-4

  • Page 1

    01822-revd-021813 important instructions (english) model: food server fs-4 plus 120v usa series 12l 81000 230v continental europe series 12l 81010 230v australia series 12l 82420 230v united kingdom series 12l 84540 fs-4.

  • Page 2: Safety Guidelines When

    Safety guidelines when using this unit: warning: this appliance must be earthed. Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded. This requires all three prongs (terminals) on the cord plug to be plugged into the power source. According to food and safety regulations, most foods ...

  • Page 3: Unit Take-Down

    Unit take-down unit set-up rethermalization and hot food holding (shoulder of inset).

  • Page 4: General Service, Repair,

    Server products inc. 3601 pleasant hill road richfield, wi 53076 usa 262.628.5600 800.558.8722 262.628.5110 spsales@server-products.Com www.Server-products.Com general service, repair, or returns before sending any item to server products for service, repair, or return, contact server products custo...

  • Page 5: Fs-4

    Fs-4 food server fs-4 plus 81075 81096 82023-000 81105 81073 81108 81273 81271 81278 81275 04544(120v) 04173(230v) 81058(4) 81051(120v) 81349(230v) 81009(120v) 81039(230v) 81072 81037(120v) 81165(230v 81276 b 81276 11230(120v) 11277(230v) 11280(230v) 11286(230v) 11201(120v) 11198(230v) 80970(120v) 8...

  • Page 6: Parts List

    Part number description 04173 switch, snap-in rocker (230v) 04544 switch, snap-in rocker (120v) 11201 bushing, strain relief, 18/3 11230 cord assembly, 18ga (120v usa) 11277 cord assembly, 18ga (230v continental europe) 11280 cord assembly, 18ga (230v australia) 11286 cord assembly, 18ga (230v unite...

  • Page 7: 01822-Revd-021813

    01822-revd-021813 instructions importantes (franÇais) modèle : distributeur de nourriture fs-4 plus 120 v États-unis série 12l 81000 230 v europe continentale série 12l 81010 230 v australie série 12l 82420 230 v royaume-uni série 12l 84540 fs-4.

  • Page 8: Observer Lors De

    Consignes de sÉcuritÉ à observer lors de l’utilisation de cet appareil : avertissement : cet appareil doit être branché à la terre. Un choc électrique peut se produire si l’appareil n’est pas branché ou connecté à la terre. Pour éviter tout risque d’accident, les trois broches (bornes) sur la fiche ...

  • Page 9: Démontage De L’Appareil

    DÉmontage de l’appareil montage de l’appareil rethermalisation et maintien des aliments au chaud (Épaulement du rÉcipient encastrÉ).

  • Page 10: Entretien Général,

    Server products inc. 3601 pleasant hill road richfield, wi 53076 États-unis 001 262 628 5600 001 800 558 8722 001 262 628 5110 spsales@server-products.Com www.Server-products.Com entretien gÉnÉral, rÉparation ou retour avant de renvoyer un article à server products pour entretien, réparation ou reto...

  • Page 11: Fs-4

    Fs-4 distributeur de nourriture fs-4 plus 81075 81096 82023-000 81105 81073 81108 81273 81271 81278 81275 04544(120v) 04173(230v) 81058(4) 81051(120v) 81349(230v) 81009(120v) 81039(230v) 81072 81037(120v) 81165(230v 81276 b 81276 11230(120v) 11277(230v) 11280(230v) 11286(230v) 11201(120v) 11198(230v...

  • Page 12: Liste Des Pièces

    Référence de la pièce description 04173 interrupteur, à bascule à pression (230 v) 04544 interrupteur, à bascule à pression (120 v) 11201 douille, anti-traction, 18/3 11230 cordon de calibre 18 (120 v États-unis) 11277 cordon de calibre 18 (230 v europe continentale) 11280 cordon de calibre 18 (230 ...

  • Page 13: 01822-Revd-021813

    01822-revd-021813 instrucciones importantes (espaÑol) modelo: calentador fs-4 plus 120 v ee. Uu. Serie 12l 81000 230 v europa continental serie 12l 81010 230 v australia serie 12l 82420 230 v reino unido serie 12l 84540 fs-4.

  • Page 14: Directrices De Seguridad

    Directrices de seguridad para el uso de esta unidad advertencia: este aparato se debe conectar a tierra. Se puede producir una descarga eléctrica si la unidad no se conecta a tierra. Para ello, es necesario que las tres puntas (terminales) del enchufe del cable se conecten a una fuente de alimentaci...

  • Page 15: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad instalación de la unidad retermalización y conservación de comidas calientes (reborde del contenedor).

  • Page 16: Mantenimiento General,

    Server products inc. 3601 pleasant hill road richfield, wi 53076 ee. Uu. 262.628.5600 800.558.8722 262.628.5110 spsales@server-products.Com www.Server-products.Com mantenimiento general, reparaciones o devoluciones antes de enviar cualquier artículo a server products para su mantenimiento, reparació...

  • Page 17: Fs-4

    Fs-4 calentador fs-4 plus 81075 81096 82023-000 81105 81073 81108 81273 81271 81278 81275 04544(120v) 04173(230v) 81058(4) 81051(120v) 81349(230v) 81009(120v) 81039(230v) 81072 81037(120v) 81165(230v 81276 b 81276 11230(120v) 11277(230v) 11280(230v) 11286(230v) 11201(120v) 11198(230v) 80970(120v) 80...

  • Page 18: Lista De Piezas

    Pieza n.º descripción 04173 interruptor basculante a presión (230 v) 04544 interruptor basculante a presión (120 v) 11201 pasante de alivio de tensión, 18/3 11230 conjunto de cables, 18 ga (120 v ee. Uu.) 11277 conjunto de cables, 18 ga (230 v europa continental) 11280 conjunto de cables, 18 ga (230...