- DL manuals
- SEVERIN
- Juicer
- 910.033
- Instructions For Use Manual
SEVERIN 910.033 Instructions For Use Manual
Summary of 910.033
Page 1
Entsafter juicer centrifugeuse sapcentrifuge gebruiksaanwijzing mode d'emploi instructions for use gebrauchsanweisung *910.033.
Page 2
910033 de-en-fr-nl ma 2012 2/14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8.
Page 3
910033 de-en-fr-nl ma 2012 3/14 liebe kundin, lieber kunde, jeder benutzer sollte vor dem gebrauch die gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Anschluss die netzspannung muss der auf dem typenschild des gerätes angegebenen spannung entsprechen. Das gerät entspricht den richtlinien, die für die ce-...
Page 4
910033 de-en-fr-nl ma 2012 4/14 benutzungs-hinweise - wir empfehlen zur besseren standfestigkeit das gerät vor inbetriebnahme leicht auf der aufstellfläche anzudrücken, damit die saugfüße besser auf der aufstellfläche haften. - mit diesem entsafter gewinnen sie vitaminreiche naturtrübe säfte aus obs...
Page 5
910033 de-en-fr-nl ma 2012 5/14 - nach beendigung des entsaftens das gerät ausschalten und den netzstecker ziehen. Saftbehälter der saftbehälter enthält eine herausnehmbare trennwand. Wenn sie den saft an der seite der trennwand ausschütten, bleibt der durch das entsaften entstandene schaum im saftb...
Page 6
910033 de-en-fr-nl ma 2012 6/14 dear customer, before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. Connection to the mains supply make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding ce la...
Page 7
910033 de-en-fr-nl ma 2012 7/14 rich juices to be extracted from fruit and vegetables. - to preserve the maximum vitamin content, the juices are best drunk fresh, ie immediately after extraction. To store, place the fresh juice in the refrigerator in a covered container. - it is advisable to use gla...
Page 8
910033 de-en-fr-nl ma 2012 8/14 side of the container, the foam caused during juice extraction will remain inside the container. The juice should therefore be poured out slowly and carefully. When pouring the residual juice from the container, it is possible that the foam will also be poured out wit...
Page 9
910033 de-en-fr-nl ma 2012 9/14 chère cliente, cher client, avant d'utiliser cet appareil, l'utilisateur doit lire attentivement les instructions suivantes. Branchement au secteur assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Ce...
Page 10
910033 de-en-fr-nl ma 2012 10/14 informations utiles - pour fixer l'appareil solidement avant son utilisation, nous vous conseillons de le presser sans forcer sur le plan de travail afin de faire adhérer les ventouses à cette surface. - cet appareil permet d’extraire des fruits ou des légumes des ju...
Page 11
910033 de-en-fr-nl ma 2012 11/14 toute pression risque d'endommager le moteur ou le filtre-râpeur. - lorsque vous pressez de grosses quantités de fruits ou de légumes, videz le collecteur de pulpe et le récipient à jus à temps pour éviter qu'ils débordent. - eteignez l’appareil après l’emploi et déb...
Page 12
910033 de-en-fr-nl ma 2012 12/14 beste klant voordat het apparaat wordt gebruikt moet de gebruiker eerst de volgende instructies zorgvuldig lezen. Aansluiting zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangege...
Page 13
910033 de-en-fr-nl ma 2012 13/14 bruikzame informatie - om stevig te plaatsen, bevelen wij aan dat men het apparaat zachtjes aandrukt op het werkoppervlak voordat men het gebruikt, dit zal ervoor zorgen dat de zuignappen zich goed op het oppervlak vastzetten. - dit apparaat maakt het mogelijk om nat...
Page 14
910033 de-en-fr-nl ma 2012 14/14 het apparaat draait. Te hard drukken kan beschadigingen veroorzaken aan de motor of de raspplaat. - wanneer men sap verwijderd van grote hoeveelheden fruit of groenten moet men de pulpcontainer en de sapcontainer regelmatig leegmaken. - schakel het apparaat na gebrui...