Summary of top2kg
Page 1
Pro pocket scale manual top2kg copyright © 2014 smart weigh™.
Page 2: Index
2 product manual index english .............................................. 3 español ............................................. 7 francais ............................................ 11 italia .................................................. 15 deutsch .........................................
Page 3: Getting Started
3 product manual getting started our team at smart weigh thanks you for purchasing this smart weigh scale. Our goal is to bring you precision measuring devices that will ensure you many years of quality and reliability. Please read through this safety and operating guidelines for optimal performance...
Page 4: Battery Installation
4 product manual battery installation packaging material was placed in the battery compartment to prevent any battery drainage during shipping and storage. 1. Prior to using your scale for the first time, remove the plastic insulation strips from the compartment. 2. When replacing the batteries, mak...
Page 5: Counting Function
5 product manual counting function 1. Turn on the scale and wait until the lcd displays “0.0” 2. Press and hold the pcs key for two seconds to enter the counting mode setup. The display will show a random number for example “30”. 3. Place a sample amount on the scale platform of the items being weig...
Page 6: Specification
6 product manual specification calibration: --------------------------------------- auto calibration tare range: --------------------------------------- tare full capacity operation temperature: ---------------------------------- 10 – 30 c troubleshooting 1. Problem: scale does not turn on solution:...
Page 7: Cómo Empezar:
7 product manual español cómo empezar: nuestro equipo en smart weigh le agradece la compra de esta balanza smart weigh. Nuestro objetivo es brindarle aparatos de medición de precisión que le aseguren muchos años de calidad y fiabilidad. Por favor lea estas directrices de seguridad y funcionamiento p...
Page 8: Operación
8 product manual español instalación de las baterías se colocó material de empacado en el compartimiento de la batería para evitar el drenaje de la batería durante el transporte y almacenamiento. 1. Antes de usar su báscula por primera vez, retire las tiras aislantes de plástico del compartimiento. ...
Page 9: Función De Conteo
9 product manual español función de conteo 1. Encienda la balanza y espere hasta que la pantalla lcd lea “0.0”. 2. Coloque una cantidad muestra de los objetos a pesar en la plataforma. Esta cantidad debe ser 10, 20, 30 o 40 artículos. 3. Cuando ya la balanza esté estable, presiones y mantenga presio...
Page 10: Especificaciones
10 product manual español especificaciones calibración: --------------------------------- calibración automática rango de tara: ------------------------------ tara de plena capacidad temperatura de funcionamiento: -------------------------- 10 – 30 c solución de problemas 1. Problema: la báscula no ...
Page 11: Pour Débuter
11 product manual francais pour débuter toute l’équipe smart weight vous remercie pour votre achat de la balance smart weight. Nous vous offrons un appareil de mesure précise qui vous apportera plusieurs années de qualité et fiabilité. Veuillez lire attentivement toutes les directives et mesures de ...
Page 12: Installation Des Piles
12 product manual francais installation des piles le matériel d’emballage a été placé dans le compartiment à piles afin d’éviter tout épuisement des piles lors du transport ou du stockage. 1. Avant la première utilisation de votre balance, enlevez la bande d’isolation en plastique du compartiment. 2...
Page 13: Función De Espera
13 product manual francais función de espera 1. Allumez la balance et attendez jusqu’à l’affichage de l’écran lcd de “0.0” 2. Placez une quantité échantillon des articles à peser sur le plateau de la balance. Cette quantité doit être 10, 20, 30, ou 40 pièces. 3. Une fois que la pesée est stable, app...
Page 14: Caractéristiques
14 product manual francais caractéristiques Étalonnage: ------------------------------- Étalonnage automatique capacité de tare: ----------------------------- capacité totale du tare température de fonctionnement: -------------------------- 10 – 30c dépannage 1. Problème: la balance ne s’allume pas ...
Page 15: Guida Introduttiva:
15 product manual italia guida introduttiva: il nostro team di smart weigh ti ringrazia per aver acquistato la bilancia smart weigh. Il nostro obiettivo è quello di offrire strumenti di misura di precisione in grado di garantire molti anni di qualità e affidabilità. Si prega di leggere attraverso qu...
Page 16: Installazione Della Batteria
16 product manual italia installazione della batteria il materiale d’imballaggio è stato inserito nel compartimento delle batterie per prevenire il drenaggio della batterie durante la spedizione e il magazzinaggio. 1. Prima di usare la bilancia per la prima volta, togliere le strisce di plastica di ...
Page 17: Funzione Di Conta
17 product manual italia funzione di conta 1. Accendere la bilancia e aspettare che l’indice mostri “0.0”. 2. Piazzare sul piatto della bilancia un dato numero di oggetti da pesare. Tale quantità dovrebbe essere di 10, 20, 30, o 40 pezzi. 3. Quando il peso è stabile, premere e tenere premuto il tast...
Page 18: Specifiche Tecniche
18 product manual italia specifiche tecniche calibrazione: ------------------------------------ auto-calibrazione gamma di tara: -------------------------------- tara a piena capacità temperatura di funzionamento: ---------------------------- 10 – 30 c risoluzione problemi 1. Problema: bilancia non ...
Page 19: Kurzanleitung:
19 product manual deutsch kurzanleitung: unser smart weigh team bedankt sich für ihren kauf einer smart weigh waage. Es ist unser ziel, ihnen wertvolle messgeräte zu liefern, die ihnen auf viele jahre qualität und zuverlässigkeit garantieren. Lesen sie für eine optimale leistung diese sicherheits- u...
Page 20: Einlegen Der Batterie
20 product manual deutsch einlegen der batterie das batteriefach wurde mit dem verpackungsmaterial versehen, damit es während versand und lagerung zu keiner batterieentladung kommt. 1. Entfernen sie aus dem fach die kunststoffisolierbänder, ehe die waage das erste mal verwendet wird. 2. Vergewissern...
Page 21: Zählfunktion
21 product manual deutsch zählfunktion 1. Schalten sie die waage ein und warten sie bis auf der lcdanzeige„ 0.0” erscheint. 2. Legen sie eine probenmenge des wiegeguts auf die wägeplattform. Die menge sollte entweder 10, 20, 30 oder 40 stück betragen. 3. Sobald das wiegegut stabil ist, halten sie di...
Page 22: Spezifikationen
22 product manual deutsch spezifikationen kalibrierung: ---------------------------- automatische kalibrierung tarabereich: -------------------------------- tara-gesamtkapazität betriebstemperatur: ------------------------------------ 10 – 30 c fehlersuche 1. Problem: die waage schaltet sich nicht e...
Page 23: Warranty
Warranty the smart weigh scale is warrantied to the original owner for two years from the date of purchase for defects in material and workmanship under normal use and service. If your scale proves to be defective within one year of the purchase due to a manufacturer’s defect, then follow the terms ...
Page 24: Smart Weigh Customer Support
Smart weigh customer support email: support@smartweighscales.Com website: www.Smartweighscales.Com phone: 855.797.2253.