- DL manuals
- SmartDisk
- Storage
- FireLite
- User Manual
SmartDisk FireLite User Manual
Summary of FireLite
Page 1
Guide de l'utilisateur benutzerhandbuch guida per l'utente manual del usuario handleiding ™ simplifying the digital lifestyle ™ usbflb userguide 3/10/03 4:49 pm page 1.
Page 2
Connecting firelite if your computer is running a recent operating system*, installing your firelite is extremely simple – just use the included mini-usb cable to connect your firelite to any free usb port on your computer. On windows computers, a new icon will appear in my computer representing you...
Page 3
4. After a moment, windows will display a message that your hardware can be safely removed. For mac os users: 1. If you have files located on your firelite open in any applications, close them. 2. Locate the icon for your firelite on the desktop, and drag it to the trash. Getting the most from your ...
Page 4
Smartdisk's warranty obligations hereunder are expressly conditioned upon (i.) the products being properly installed, used and maintained at all times by customer; (ii.) the products not being subject to unusual mechanical stress or unusual electrical or environmental conditions or other acts of god...
Page 5
Connexion de firelite si votre système d'exploitation est récent*, l'installation de firelite est d'une extrême simplicité - vous n'avez qu'à connecter firelite dans un des ports usb libres de votre ordinateur à l'aide du mini câble usb fourni. Sous windows, une nouvelle icône représentant firelite ...
Page 6
Pour les utilisateurs de windows : 1. S'il y a des fichiers ouverts dans des applications sur firelite, fermez-les. 2. Cliquez sur le bouton déconnecter ou éjecter le matériel dans la barre d'état système. 3. Un menu s'affiche ; il contient la commande arrêter disque usb ou arrêter périphérique usb,...
Page 7
Matériel (arm) auprès de smartdisk avant de retourner tout matériel à smartdisk au titre de cette garantie en contactant l'assistance technique à smartdisk.Com/support.Asp ou à smartdisk.Co.Uk/support.Asp. Le client prépaiera les frais d'expédition de tout matériel retourné à smartdisk dans le cadre...
Page 8
Firelite anschließen wenn ihr computer mit einem neueren betriebssystem* arbeitet, ist die installation von firelite extrem leicht – verwenden sie einfach das mitgelieferte mini-usb-kabel, um den firelite an einen freien usb-anschluß an ihrem computer anzuschließen. Bei computern mit windows erschei...
Page 9
Für anwender von windows: 1. Schließen sie alle firelite-dateien, die in noch in irgendwelchen anwendungen geöffnet sind. 2. Klicken sie auf hardwarekomponente entfernen oder auswerfen in der systemleiste. 3. Es erscheint ein menü mit der aufforderung usb diskette stoppen oder usb massenspeichergerä...
Page 10
Oder südamerika leben. Innerhalb europas registrieren sie ihn bitte unter smartdisk.Co.Uk/registration.Asp. Die registrierung ist schnell und einfach und ermöglicht uns, sie mit dem besten service und den neuesten informationen zu diesem und zukünfigen smartdisk produkten zu versorgen. Garantiebedin...
Page 11
Bei betrieb in wohnräumen. Dieses gerät erzeugt, benutzt und kann hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn unsachgemäß installiert und benutzt, schädliche störungen im funkverkehr verursachen. Es besteht jedoch keine garantie, dass es in einer bestimmten umgebung nicht zu störungen kommen kann....
Page 12
Er. Per scollegare firelite, eseguire quanto riportato di seguito. Firelite può essere scol- legato in qualsiasi momento quando il computer è spento. Per utenti windows: 1. Se su firelite si trovano dei file aperti in qualche applicazione, chiuderli. 2. Fare clic sul pulsante scollegamento o rimozio...
Page 13
Condizioni della garanzia la smartdisk corporation garantisce che i suoi prodotti saranno esenti da difetti di materiale e di manodopera, in condizioni d'uso e manutenzione regolari, per un periodo di un (1) anno dalla data dell'acquisto, o di 18 mesi dalla data della fabbricazione, a seconda del ca...
Page 14
• riorientare o spostare l'antenna ricevente. • aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e l'unità ricevente. • collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegata l'unità ricevente. • per assistenza, consultare il concessionario o un radiotecnico espert...
Page 15
Para los usuarios de windows: 1. Si tiene abiertos en alguna aplicación archivos que están ubicados en el firelite, ciérrelos. 2. Haga clic en el botón desconectar o expulsar hardware de la bandeja del sistema. 3. Se mostrará un menú con detener disco usb o detener dispositivo de almace- namiento ma...
Page 16
Términos de la garantía smartdisk corporation garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra bajo uso y servicio normales, por un período de 1 año a partir de la fecha de compra o 18 meses desde la fecha de manufactura, lo que ocurra primero. La única obligación de s...
Page 17
Instrucciones, puede ocasionar una interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. No obstante, no puede garantizarse que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo ocasiona una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede dete...
Page 18
Ing van uw computer voor informatie over het kopiëren, openen en verwijderen van bestanden. De firelite ontkoppelen de firelite is hot-pluggable. Dit betekent dat de firelite kan worden aangesloten en ontkoppeld zonder dat de computer opnieuw hoeft te worden opgestart. U hoeft alleen de volgende sta...
Page 19
Updates downloaden. Ook al is de informatie op deze pagina meestal voldoende om onze klanten weer op het goede spoor te helpen, wordt op deze pagina ook aangegeven hoe u het smartdisk technical support team direct kunt benaderen. Zorg ervoor dat uw product is geregistreerd (zie “smartdisk productreg...
Page 20
Apple, macintosh, mac os en mac os x zijn geregistreerde handelsmerken van apple computer, inc. In de verenigde staten en andere landen. Microsoft, windows en windows 98 tweede editie zijn geregistreerde handelsmerken van microsoft corporation in de verenigde staten en andere landen. Alle andere mer...